Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

recuo

re.cu.o

ʀəˈkuu

favoritos

nome masculino

(retrocesso) Rückschritt masculino

(com movimento brusco) Rückstoß masculino

MILITAR Rückzug masculino

figurado (diminuição) Rückgang masculino

recuo

Presente do Indicativo do verbo recuar

recuo

recuas

ele, ela, você

recua

nós

recuamos

vós

recuais

eles, elas, vocês

recuam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
recuo rápido / retorno rápido
de
Eilrückgang, Eilrücklauf, beschleunigter Rücklauf, Schnellrücklauf
information technology and data processing
recuo de fila
de
Rückwärtsschritt
mechanical engineering
curso de recuo
de
Rückhub
mechanical engineering
curso de recuo
de
Rücklauf, Rückhub, Leerhub
mechanical engineering / earth sciences
volume de recuo
de
Rückhubvolumen
mechanical engineering / air transport
recuo da hélice
de
Gleiten
physical sciences
protão de recuo
de
Rückstoss-Proton
military equipment
canhão sem recuo
de
Leichtgeschütz
land transport / TRANSPORT
movimento de recuo
de
Zucken
mechanical engineering
movimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuo
de
Rücklauf, Rückhub
mechanical engineering
recuo da ferramenta / retração da ferramenta
de
Abhebung
mechanical engineering
velocidade de recuo
de
Rücklaufgeschwindigkeit
materials technology / earth sciences
fase de recuo rápido
de
Schnellrücklaufphase
GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
recuo do mar de Aral
de
Absinken des Wasserspiegels des Aralsees
mechanical engineering / earth sciences
curso de avanço e recuo / curso duplo
de
Doppelhub
communications
recuo binário exponencial
de
sukzessive Verdopplung der Wartezeitspanne
earth sciences
produção de alvos por recuo
de
Herstellung von Targets durch Rückstoss
electronics and electrical engineering
avanço ou recuo do equipamento
de
Auf/Zurückschalten
data processing / information technology and data processing
recuo do apontador de registos
de
Cursorrücklauf
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
aplainamento duplo / aplainamento no avanço e no recuo
de
Zweiweg-Hobeln, Doppelhobeln
mechanical engineering
cilindro de simples efeito com recuo por mola
de
einfachwirkender Zylinder mit Federrückstellung
mechanical engineering
cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
de
einfachwirkender Zylinder mit Schwerkraftrücklauf
mechanical engineering
curso avanço-recuo
de
Doppelhub
FINANCE
linha de avanços e recuos
de
Konjunkturkurve

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recuo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recuo [visualizado em 2026-07-23 08:42:33].

sinónimos de recuo

coice, reconsideração, recua ...

antónimos de recuo

avançada, avançamento, avanço

traduções de recuo

anagramas de recuo

coreu

palavras parecidas com recuo

recua, recuão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
recuo rápido / retorno rápido
de
Eilrückgang, Eilrücklauf, beschleunigter Rücklauf, Schnellrücklauf
information technology and data processing
recuo de fila
de
Rückwärtsschritt
mechanical engineering
curso de recuo
de
Rückhub
mechanical engineering
curso de recuo
de
Rücklauf, Rückhub, Leerhub
mechanical engineering / earth sciences
volume de recuo
de
Rückhubvolumen
mechanical engineering / air transport
recuo da hélice
de
Gleiten
physical sciences
protão de recuo
de
Rückstoss-Proton
military equipment
canhão sem recuo
de
Leichtgeschütz
land transport / TRANSPORT
movimento de recuo
de
Zucken
mechanical engineering
movimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuo
de
Rücklauf, Rückhub
mechanical engineering
recuo da ferramenta / retração da ferramenta
de
Abhebung
mechanical engineering
velocidade de recuo
de
Rücklaufgeschwindigkeit
materials technology / earth sciences
fase de recuo rápido
de
Schnellrücklaufphase
GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
recuo do mar de Aral
de
Absinken des Wasserspiegels des Aralsees
mechanical engineering / earth sciences
curso de avanço e recuo / curso duplo
de
Doppelhub
communications
recuo binário exponencial
de
sukzessive Verdopplung der Wartezeitspanne
earth sciences
produção de alvos por recuo
de
Herstellung von Targets durch Rückstoss
electronics and electrical engineering
avanço ou recuo do equipamento
de
Auf/Zurückschalten
data processing / information technology and data processing
recuo do apontador de registos
de
Cursorrücklauf
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
aplainamento duplo / aplainamento no avanço e no recuo
de
Zweiweg-Hobeln, Doppelhobeln
mechanical engineering
cilindro de simples efeito com recuo por mola
de
einfachwirkender Zylinder mit Federrückstellung
mechanical engineering
cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
de
einfachwirkender Zylinder mit Schwerkraftrücklauf
mechanical engineering
curso avanço-recuo
de
Doppelhub
FINANCE
linha de avanços e recuos
de
Konjunkturkurve

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recuo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recuo [visualizado em 2026-07-23 08:42:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais