-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

refletidamente

locução refletidamente
favoritosfavoritos
advérbio
überlegt, besonnen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    refletido
    de
    herabgebogen, reflexus
  • SCIENCE / technology
    luz incidente / luz refletida
    de
    Auflicht
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda refletida
    de
    reflektierte Welle
  • electronics and electrical engineering
    onda refletida
    de
    reflektierte Welle
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda refletida
    de
    reflektierende Welle
  • electronics and electrical engineering
    raio refletido
    de
    reflektiertes Licht
  • preparation for market
    contas de ligação / contas refletidas
    de
    Spiegelkonten
  • earth sciences / technology and technical regulations
    impulso refletido
    de
    reflektierter Impuls
  • earth sciences
    energia refletida
    de
    reflektierte Energie
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    radiação refletida
    de
    reflektierte Strahlung
  • electronics and electrical engineering
    potência refletida
    de
    reflektierte Leistung
  • communications / electronics industry
    tensão de refletida
    de
    reflektierte Spannungswelle
  • electronics and electrical engineering
    componente refletida
    de
    reflektierte Komponente
  • communications
    corrente de refletida
    de
    reflektierte Stromwelle
  • communications / information technology and data processing
    sinal refletido no mar
    de
    durch das Meer reflektiertes Signal
  • information technology and data processing
    onda refletida no solo
    de
    erdreflektierte Strahlen
  • soft energy / natural and applied sciences
    radiação solar refletida / radiação global refletida
    de
    reflektierte Sonnenstrahlung, reflektierte Globalstrahlung, Reflexstrahlung, Reflex-Strahlung
  • data processing / information technology and data processing
    código binário cíclico / código binário refletido / código Gray
    de
    zyklischer Binärcode
  • electronics and electrical engineering
    código Gray / código binário refletido
    de
    Gray Code
  • electronics and electrical engineering
    atraso do sinal refletido
    de
    Verzug des reflektierten Signals
  • communications / information technology and data processing
    onda refletida pela Terra
    de
    erdreflektierte Welle
  • communications
    efeito de choque refletido
    de
    Spiegelwelleneffekt
  • life sciences
    radiação terrestre refletida
    de
    reflektierte terrestrische Strahlung
  • electronics and electrical engineering
    raios refletidos nas camadas
    de
    von Schichten reflektierte Strahlen
  • electronics and electrical engineering
    método de Buckmann e Meyer / método da largura do feixe refletido
    de
    Methode von Buchmann und Meyer
  • electronics and electrical engineering
    célula de deteção de feixe refletido
    de
    Reflex-Lichtschranke
  • iron, steel and other metal industries
    medição da qualidade da imagem refletida
    de
    Messung der Bildreinheit
  • earth sciences
    componente refletida interna do fator de luz do dia
    de
    Innen-Reflexionsanteil des Tageslichtquotienten
  • earth sciences
    componente refletida externa do fator de luz do dia
    de
    Außen-Reflexionsanteil des Tageslichtquotienten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refletidamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/refletidamente [visualizado em 2026-07-31 09:28:20].
traduções de refletidamentetraduções de refletidamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    refletido
    de
    herabgebogen, reflexus
  • SCIENCE / technology
    luz incidente / luz refletida
    de
    Auflicht
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda refletida
    de
    reflektierte Welle
  • electronics and electrical engineering
    onda refletida
    de
    reflektierte Welle
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda refletida
    de
    reflektierende Welle
  • electronics and electrical engineering
    raio refletido
    de
    reflektiertes Licht
  • preparation for market
    contas de ligação / contas refletidas
    de
    Spiegelkonten
  • earth sciences / technology and technical regulations
    impulso refletido
    de
    reflektierter Impuls
  • earth sciences
    energia refletida
    de
    reflektierte Energie
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    radiação refletida
    de
    reflektierte Strahlung
  • electronics and electrical engineering
    potência refletida
    de
    reflektierte Leistung
  • communications / electronics industry
    tensão de refletida
    de
    reflektierte Spannungswelle
  • electronics and electrical engineering
    componente refletida
    de
    reflektierte Komponente
  • communications
    corrente de refletida
    de
    reflektierte Stromwelle
  • communications / information technology and data processing
    sinal refletido no mar
    de
    durch das Meer reflektiertes Signal
  • information technology and data processing
    onda refletida no solo
    de
    erdreflektierte Strahlen
  • soft energy / natural and applied sciences
    radiação solar refletida / radiação global refletida
    de
    reflektierte Sonnenstrahlung, reflektierte Globalstrahlung, Reflexstrahlung, Reflex-Strahlung
  • data processing / information technology and data processing
    código binário cíclico / código binário refletido / código Gray
    de
    zyklischer Binärcode
  • electronics and electrical engineering
    código Gray / código binário refletido
    de
    Gray Code
  • electronics and electrical engineering
    atraso do sinal refletido
    de
    Verzug des reflektierten Signals
  • communications / information technology and data processing
    onda refletida pela Terra
    de
    erdreflektierte Welle
  • communications
    efeito de choque refletido
    de
    Spiegelwelleneffekt
  • life sciences
    radiação terrestre refletida
    de
    reflektierte terrestrische Strahlung
  • electronics and electrical engineering
    raios refletidos nas camadas
    de
    von Schichten reflektierte Strahlen
  • electronics and electrical engineering
    método de Buckmann e Meyer / método da largura do feixe refletido
    de
    Methode von Buchmann und Meyer
  • electronics and electrical engineering
    célula de deteção de feixe refletido
    de
    Reflex-Lichtschranke
  • iron, steel and other metal industries
    medição da qualidade da imagem refletida
    de
    Messung der Bildreinheit
  • earth sciences
    componente refletida interna do fator de luz do dia
    de
    Innen-Reflexionsanteil des Tageslichtquotienten
  • earth sciences
    componente refletida externa do fator de luz do dia
    de
    Außen-Reflexionsanteil des Tageslichtquotienten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refletidamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/refletidamente [visualizado em 2026-07-31 09:28:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar