Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rego

re.go

ˈʀeɡu

favoritos

nome masculino

AGRICULTURA (na terra) Furche feminino; (para rega) Rinne feminino

(ruga) Falte feminino, Runzel feminino

rego

Presente do Indicativo do verbo regar

rego

regas

ele, ela, você

rega

nós

regamos

vós

regais

eles, elas, vocês

regam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
valeta / rego
de
Abflußrinne, Wasserschale, Rinnstein, Straßenrinne, Bordrinne
building and public works
vala / rego
de
Entwässerung
irrigation
rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
de
Rillenberieselung, Grabenmethode, Bewässerung durch Einstauung, Furchenbewässerung
crop production / environmental protection
rego especial
de
spezielle Saatfurche
building and public works
rego de fendas
de
Schlitzrinne
electronics and electrical engineering
rego para cabos
de
Kabelkanal
building and public works
rego coberto em U
de
Kastenrinne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
de
Kontour-Furche, Hangfurche, Konturfurche
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
mancal com lubrificação por rego
de
Lager mit Spülölschmierung
building and public works
berma-rego
de
Spitzrinne
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abertura de sulcos / abertura de regos
de
Ziehen des Pflanzgrabens
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cobertura dos regos / enchimento dos regos
de
Auffüllen des Pflanzgrabens, Zudecken des Pflanzgrabens
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
relha para abrir regos
de
Häufelschar, Häufelkörper
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plantação em vala/rego
de
Grabenpflanzung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
charrua de regos para espargos
de
Spargeldammpflug
means of agricultural production
injeção em regos profundos/fechados
de
tiefer/geschlossener Schlitz
means of agricultural production
injeção em regos poucos profundos/abertos
de
flacher/offener Schlitz

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rego – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rego [visualizado em 2026-07-04 20:17:44].

referências a rego

chasco-do-rego

sinónimos de rego

arrepanho, caneiro, conduto ...

traduções de rego

rimam com rego

adrego, borrego, burrego ...

anagramas de rego

ogre, gero, ergo

provérbios com a palavra rego

palavras vizinhas de rego

registrador, registrar, registrável ...

palavras parecidas com rego

cego, ego, ergo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
valeta / rego
de
Abflußrinne, Wasserschale, Rinnstein, Straßenrinne, Bordrinne
building and public works
vala / rego
de
Entwässerung
irrigation
rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
de
Rillenberieselung, Grabenmethode, Bewässerung durch Einstauung, Furchenbewässerung
crop production / environmental protection
rego especial
de
spezielle Saatfurche
building and public works
rego de fendas
de
Schlitzrinne
electronics and electrical engineering
rego para cabos
de
Kabelkanal
building and public works
rego coberto em U
de
Kastenrinne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
de
Kontour-Furche, Hangfurche, Konturfurche
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
mancal com lubrificação por rego
de
Lager mit Spülölschmierung
building and public works
berma-rego
de
Spitzrinne
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abertura de sulcos / abertura de regos
de
Ziehen des Pflanzgrabens
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cobertura dos regos / enchimento dos regos
de
Auffüllen des Pflanzgrabens, Zudecken des Pflanzgrabens
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
relha para abrir regos
de
Häufelschar, Häufelkörper
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plantação em vala/rego
de
Grabenpflanzung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
charrua de regos para espargos
de
Spargeldammpflug
means of agricultural production
injeção em regos profundos/fechados
de
tiefer/geschlossener Schlitz
means of agricultural production
injeção em regos poucos profundos/abertos
de
flacher/offener Schlitz

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rego – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rego [visualizado em 2026-07-04 20:17:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais