-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.lâm.pa.goseparador fonéticaʀəˈlɐ̃pɐɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
Blitz masculino
num relâmpago
im Nu
rápido como um relâmpago
blitzschnell

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    raio / relâmpago
    de
    Blitz, Blitzschlag
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago difuso
    de
    Flächenblitz
  • life sciences
    relâmpago difuso
    de
    Flächenblitz
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago de calor
    de
    Wetterleuchten
  • life sciences
    relâmpago retilíneo
    de
    Linienblitz
  • water treatment / water pollution
    destilação relâmpago / destilação flash
    de
    Entspannungsverdampfung
  • life sciences
    relâmpago ramificado
    de
    verzweigter Blitz
  • earth sciences / life sciences
    trajetória do relâmpago
    de
    Blitzkanal
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fusão relâmpago / forno de fusão rápida
    de
    Schwebeschmelzofen
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago em forma de colar
    de
    Perlschnurblitz
  • life sciences
    relâmpago em forma de foguete
    de
    "rocket lightning"
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luz intermitente / luz de relâmpagos
    de
    Blinklicht
  • communications / information technology and data processing
    contador de relâmpagos
    de
    Blitzzähler
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com relâmpagos
    de
    Festfeuer mit Blitzen bzw.Blinken
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador de relâmpagos / registador de descargas atmosféricas
    de
    Sphericszähler
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com grupos de relâmpagos
    de
    Festfeuer mit Blink-Gruppen, Festfeuer mit Blitz-Gruppen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago
    de
    Blitzentladungsröntgensystem
  • ENVIRONMENT
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
    de
    Pilotprojekte auf dem Gebiet des Umweltschutzes in hochwassergefährdeten Gebieten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relâmpago – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/relâmpago [visualizado em 2026-08-07 23:16:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    raio / relâmpago
    de
    Blitz, Blitzschlag
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago difuso
    de
    Flächenblitz
  • life sciences
    relâmpago difuso
    de
    Flächenblitz
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago de calor
    de
    Wetterleuchten
  • life sciences
    relâmpago retilíneo
    de
    Linienblitz
  • water treatment / water pollution
    destilação relâmpago / destilação flash
    de
    Entspannungsverdampfung
  • life sciences
    relâmpago ramificado
    de
    verzweigter Blitz
  • earth sciences / life sciences
    trajetória do relâmpago
    de
    Blitzkanal
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fusão relâmpago / forno de fusão rápida
    de
    Schwebeschmelzofen
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago em forma de colar
    de
    Perlschnurblitz
  • life sciences
    relâmpago em forma de foguete
    de
    "rocket lightning"
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luz intermitente / luz de relâmpagos
    de
    Blinklicht
  • communications / information technology and data processing
    contador de relâmpagos
    de
    Blitzzähler
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com relâmpagos
    de
    Festfeuer mit Blitzen bzw.Blinken
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador de relâmpagos / registador de descargas atmosféricas
    de
    Sphericszähler
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com grupos de relâmpagos
    de
    Festfeuer mit Blink-Gruppen, Festfeuer mit Blitz-Gruppen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago
    de
    Blitzentladungsröntgensystem
  • ENVIRONMENT
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
    de
    Pilotprojekte auf dem Gebiet des Umweltschutzes in hochwassergefährdeten Gebieten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relâmpago – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/relâmpago [visualizado em 2026-08-07 23:16:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya