remeter

re.me.ter
ʀəməˈter
verbo transitivo
1.
(enviar) senden, übersenden
2.
(adiar) verschieben [para, auf + ac.]
verbo intransitivo
(fazer referência) verweisen [para, auf + ac.]
verbo pronominal
sich beziehen [a, auf + ac.]
remeter-se ao silêncio
schweigen
Porto Editora – remeter no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-17 01:53:37]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
remeter o processo para lhe ser dado seguimento
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung verweisen
remetido o caso ao tribunal
die Frage dem Gerichtshof vorlegen
INDÚSTRIA
remetido incorreto
Einzugsfehler
defeito do remetido
Einzugsfehler
carta de remetido / ordem de remetido
Gait, Gate
PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
remetido nas lamelas
Lamellen-Einziehen
VER +