Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
re.si.li.ên.ci.aʀəziˈljẽsjɐ
nome feminino
MECÂNICA
Spannkraft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    SHARE / apoio à resiliência no Corno de África
    Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika
    AGIR SAEL / Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael
    AGIR Sahel, Globale Allianz für die Resilienz-Initiative
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015 / Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015: Construir a resiliência das nações e comunidades às catástrofes
    Hyogo-Rahmenaktionsplan, Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
    Plano Regional para os Refugiados e a Resiliência
    VN-Hilfeplan „Regional Refugee and Resilience Plan“
  • CIÊNCIAS
    módulo de resiliência
    Rückstellelastizität, Rückstellvermögen
    resiliência / resistência ao choque
    Schlagbiegedurchbruchgrenze, Schlagzaehigkeit
  • ECONOMIA
    resiliência económica
    wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    resiliência de um sistema
    dynamisches Störausgleichverhalten
    resiliência / tolerância a falhas
    Fehlertoleranz
  • FINANÇAS
    capacidade de resistência dos bancos / resiliência dos bancos
    Widerstandsfähigkeit von Banken
  • FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
    Globaler Fonds für Engagement und Widerstandsfähigkeit der Allgemeinheit
  • INDÚSTRIA
    valor de resiliência
    Kerbschlagzaehigkeit
    qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos
    kaltzaehe Gueten mit gewaehrleisteten Werten fuer die Kerbschlagzaehigkeit bei tiefen Temperaturen
  • MEIO AMBIENTE
    resiliência climática / resiliência às alterações climáticas
    Klimaresilienz, Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel
    resiliência do ecossistema
    Resilienz eines Ökosystems, Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme, Widerstandsfähigkeit eines Ökosystems
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    resiliência total
    Schlagzähigkeit
    energia de impacto / intensidade de impacto / resiliência / resistência ao choque
    Schlagfestigkeit
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    resiliência unificada
    vereinheitlichte Schlagzähigkeit
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    ensaio de resiliência Charpy / ensaio do impacto Charpy para o aço / teste de Charpy / teste de Charpy ao impacto
    Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy, Schlagversuch nach Charpy
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – resiliência no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-02 19:03:41]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    SHARE / apoio à resiliência no Corno de África
    Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika
    AGIR SAEL / Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael
    AGIR Sahel, Globale Allianz für die Resilienz-Initiative
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015 / Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015: Construir a resiliência das nações e comunidades às catástrofes
    Hyogo-Rahmenaktionsplan, Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
    Plano Regional para os Refugiados e a Resiliência
    VN-Hilfeplan „Regional Refugee and Resilience Plan“
  • CIÊNCIAS
    módulo de resiliência
    Rückstellelastizität, Rückstellvermögen
    resiliência / resistência ao choque
    Schlagbiegedurchbruchgrenze, Schlagzaehigkeit
  • ECONOMIA
    resiliência económica
    wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    resiliência de um sistema
    dynamisches Störausgleichverhalten
    resiliência / tolerância a falhas
    Fehlertoleranz
  • FINANÇAS
    capacidade de resistência dos bancos / resiliência dos bancos
    Widerstandsfähigkeit von Banken
  • FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
    Globaler Fonds für Engagement und Widerstandsfähigkeit der Allgemeinheit
  • INDÚSTRIA
    valor de resiliência
    Kerbschlagzaehigkeit
    qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos
    kaltzaehe Gueten mit gewaehrleisteten Werten fuer die Kerbschlagzaehigkeit bei tiefen Temperaturen
  • MEIO AMBIENTE
    resiliência climática / resiliência às alterações climáticas
    Klimaresilienz, Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel
    resiliência do ecossistema
    Resilienz eines Ökosystems, Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme, Widerstandsfähigkeit eines Ökosystems
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    resiliência total
    Schlagzähigkeit
    energia de impacto / intensidade de impacto / resiliência / resistência ao choque
    Schlagfestigkeit
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    resiliência unificada
    vereinheitlichte Schlagzähigkeit
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    ensaio de resiliência Charpy / ensaio do impacto Charpy para o aço / teste de Charpy / teste de Charpy ao impacto
    Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy, Schlagversuch nach Charpy
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução