-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

resina

locução resina
re.si.naseparador fonéticaʀəˈzinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Harz neutro
resina artificial/sintética
Kunstharz neutro
resina fenólica
Phenolharz neutro
produzir resina
harzen, Harz absondern
2.
regionalismo (bebedeira) Rausch masculino
resinalocução
Presente do Indicativo do verbo resinar
expandir
eu
resino
tu
resinas
ele, ela, você
resina
nós
resinamos
vós
resinais
eles, elas, vocês
resinam
Imperativo do verbo resinar
expandir
resina
tu
resine
ele, ela, você
resinemos
nós
resinai
vós
resinem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    substância resinosa / resina
    de
    harzhaltiger Bestandteil, Harz
  • INDUSTRY
    resina
    de
    Harz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    de
    Hartharz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    resina dâmar / dâmar / goma dâmar / resina de dâmar
    de
    Dammarharz, Dammar
  • chemical compound / technology and technical regulations
    resina epóxi / resina epóxida / resina epoxídica
    de
    Epoxidharz, Epoxyharz, Epoxydharz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina total
    de
    Gesamtharz
  • polymer / chemical industry
    resina acetal / polioximetileno / poliacetalo
    de
    Polyacetal, Acetalharz, Polyoxymethylen
  • industrial structures
    depósitos de resina / depósitos de alcatrão / pez / resina nociva
    de
    schädliches Harz, Pech
  • chemical compound / industrial structures
    teor em resina / resina sólida
    de
    Harzgehalt
  • building and public works / industrial structures
    resina sólida
    de
    Festharz
  • resina virgem
    de
    Naturharz
  • industrial structures / chemical compound
    resina líquida / talóleo
    de
    Tallöl
  • plant product
    resina natural
    de
    Naturharz, Pech, Oleoresin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca refinada / resina de laca / laca-resina
    de
    geschmolzener Samenlack
  • chemical compound
    resina técnica / resina industrial
    de
    technisches Harz
  • industrial structures
    cola de resina / resicola
    de
    Harzleim
  • chemistry
    resina reativa
    de
    Reaktionsharz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a resina
    de
    Harzgeschmack
  • chemical compound / industrial structures
    resina maleica
    de
    Maleinatharz
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    de
    Naturharz
  • building and public works / industrial structures
    cola de resina
    de
    Harzleim
  • chemical compound / technology
    resina ftálica
    de
    Phtalatharz, Phthaloharz
  • chemistry
    resina amínica
    de
    Aminoharz
  • chemistry / chemical compound / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    resina de ureia / resinas ureicas de formaldeído / ureia-formaldeído
    de
    Harnstofformaldhyd, Harnstoffharz, Harnstoffharze aus Formaldehyd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de goma / bolsa de resina
    de
    Gummitasche, Harzgall, Harztasche
  • chemistry
    colofónia / resina de pinho
    de
    Kolophonium
  • chemical compound / industrial structures
    resina acrílica
    de
    Akrylharz
  • natural and applied sciences
    nódoa de resina
    de
    Gummigang, Gummistreifen
  • electronics and electrical engineering
    resina Eccocoat
    de
    Eccocoat-Harz
  • chemical compound / industrial structures
    resina cetónica
    de
    Ketonharz
  • chemistry / chemical compound
    resina poliéter
    de
    Polyaetherharz
  • chemical compound
    resina fenólica
    de
    Phenolharz
  • resina ignífuga
    de
    selbstlöschendes Harz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de resina
    de
    Rindentasche
  • administrative law
    resina de ureia
    de
    Harnstoffharz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    risca de resina
    de
    Harzriss
  • chemistry
    resina fenólica
    de
    Phenolharz
  • chemical compound / industrial structures
    resina de cresol / resina cresolítica
    de
    Kresolharz
  • chemical compound
    resina poliéster / poliéster
    de
    Polyesterharz, Polyester
  • chemical compound / industrial structures
    resina sulfamida
    de
    Sulfamidharz
  • chemical compound
    resina poliamida
    de
    Polyamid/harz
  • chemical compound
    resina comercial
    de
    Massenkunststoff
  • health
    nódulo de resina
    de
    Harzpfropfen
  • industrial structures
    resina sintética
    de
    Kunstharz
  • chemical compound
    resina alquílica
    de
    Alkyd, Alkydharz
  • chemistry
    resina tioureica
    de
    Thioharnstoffharz
  • analytical chemistry / chemistry
    resina amberlite
    de
    Amberlite-Harz
  • electrical and nuclear industries
    resina pelicular
    de
    membranartiges Harz
  • social problem / offence / health
    haxe / merda / chocolate / haxixe / chamom / resina de cannabis / resina de canábis
    de
    Hasch, Chars, Charas, Charrass, Haschisch, Resin, Cannabisharz
  • chemical compound / industrial structures
    resina de lenhina
    de
    Ligninharz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/resina [visualizado em 2026-07-29 20:51:52].
referências a resina
copal, goma-resina, resina de jalapa
sinónimos de resinasinónimos de resina
antónimos de resina
abstemia, sobriedade
traduções de resinatraduções de resina
rimam com resinarimam com resina
amilopsina, apisina, arsina ...
relacionadas com resina
resina de jalapa
anagramas de resina
serina, sirena
palavras vizinhas de resinapalavras parecidas com resina
resignante, resignar, resignável ...
palavras parecidas com resina
renina, resinar, retina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    substância resinosa / resina
    de
    harzhaltiger Bestandteil, Harz
  • INDUSTRY
    resina
    de
    Harz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    de
    Hartharz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    resina dâmar / dâmar / goma dâmar / resina de dâmar
    de
    Dammarharz, Dammar
  • chemical compound / technology and technical regulations
    resina epóxi / resina epóxida / resina epoxídica
    de
    Epoxidharz, Epoxyharz, Epoxydharz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina total
    de
    Gesamtharz
  • polymer / chemical industry
    resina acetal / polioximetileno / poliacetalo
    de
    Polyacetal, Acetalharz, Polyoxymethylen
  • industrial structures
    depósitos de resina / depósitos de alcatrão / pez / resina nociva
    de
    schädliches Harz, Pech
  • chemical compound / industrial structures
    teor em resina / resina sólida
    de
    Harzgehalt
  • building and public works / industrial structures
    resina sólida
    de
    Festharz
  • resina virgem
    de
    Naturharz
  • industrial structures / chemical compound
    resina líquida / talóleo
    de
    Tallöl
  • plant product
    resina natural
    de
    Naturharz, Pech, Oleoresin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca refinada / resina de laca / laca-resina
    de
    geschmolzener Samenlack
  • chemical compound
    resina técnica / resina industrial
    de
    technisches Harz
  • industrial structures
    cola de resina / resicola
    de
    Harzleim
  • chemistry
    resina reativa
    de
    Reaktionsharz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a resina
    de
    Harzgeschmack
  • chemical compound / industrial structures
    resina maleica
    de
    Maleinatharz
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    de
    Naturharz
  • building and public works / industrial structures
    cola de resina
    de
    Harzleim
  • chemical compound / technology
    resina ftálica
    de
    Phtalatharz, Phthaloharz
  • chemistry
    resina amínica
    de
    Aminoharz
  • chemistry / chemical compound / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    resina de ureia / resinas ureicas de formaldeído / ureia-formaldeído
    de
    Harnstofformaldhyd, Harnstoffharz, Harnstoffharze aus Formaldehyd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de goma / bolsa de resina
    de
    Gummitasche, Harzgall, Harztasche
  • chemistry
    colofónia / resina de pinho
    de
    Kolophonium
  • chemical compound / industrial structures
    resina acrílica
    de
    Akrylharz
  • natural and applied sciences
    nódoa de resina
    de
    Gummigang, Gummistreifen
  • electronics and electrical engineering
    resina Eccocoat
    de
    Eccocoat-Harz
  • chemical compound / industrial structures
    resina cetónica
    de
    Ketonharz
  • chemistry / chemical compound
    resina poliéter
    de
    Polyaetherharz
  • chemical compound
    resina fenólica
    de
    Phenolharz
  • resina ignífuga
    de
    selbstlöschendes Harz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de resina
    de
    Rindentasche
  • administrative law
    resina de ureia
    de
    Harnstoffharz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    risca de resina
    de
    Harzriss
  • chemistry
    resina fenólica
    de
    Phenolharz
  • chemical compound / industrial structures
    resina de cresol / resina cresolítica
    de
    Kresolharz
  • chemical compound
    resina poliéster / poliéster
    de
    Polyesterharz, Polyester
  • chemical compound / industrial structures
    resina sulfamida
    de
    Sulfamidharz
  • chemical compound
    resina poliamida
    de
    Polyamid/harz
  • chemical compound
    resina comercial
    de
    Massenkunststoff
  • health
    nódulo de resina
    de
    Harzpfropfen
  • industrial structures
    resina sintética
    de
    Kunstharz
  • chemical compound
    resina alquílica
    de
    Alkyd, Alkydharz
  • chemistry
    resina tioureica
    de
    Thioharnstoffharz
  • analytical chemistry / chemistry
    resina amberlite
    de
    Amberlite-Harz
  • electrical and nuclear industries
    resina pelicular
    de
    membranartiges Harz
  • social problem / offence / health
    haxe / merda / chocolate / haxixe / chamom / resina de cannabis / resina de canábis
    de
    Hasch, Chars, Charas, Charrass, Haschisch, Resin, Cannabisharz
  • chemical compound / industrial structures
    resina de lenhina
    de
    Ligninharz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/resina [visualizado em 2026-07-29 20:51:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho