-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

respiratório

locução respiratório
res.pi.ra.tó.ri.oseparador fonéticaʀəʃpirɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
Atmungs-, Atem-, respiratorisch
aparelho respiratório
ANATOMIA Atmungsorgane plural
exercícios respiratórios
MEDICINA Atemübungen plural
vias respiratórias
ANATOMIA Atemwege plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ar respiratório / ar (respiração
    de
    Atemluft
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo respiratório
    de
    Atmungstyp
  • medical science
    trato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratório
    de
    Atemwege, Atmungstrakt, Atmungssystem, Atmungsorgane, Atemtrakt
  • medical science
    teste respiratório com hidrogénio / teste respiratório
    de
    Wasserstoff-Exhalationstest, H2-Atemtest
  • medical science
    circuito respiratório
    de
    Atmungsleitung
  • medical science
    aparelho respiratório
    de
    Atmungsorgan
  • medical science
    alergénio de inalação / alergénio respiratório
    de
    Inhalationsallergen
  • medical science / health
    relação inspiração-expiração / quociente respiratório
    de
    Atemzeitquotient
  • medical science
    exercício respiratório
    de
    Atemgymnastik
  • medical science
    analéptico respiratório
    de
    respiratorisches Analeptikum
  • medical science
    aparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superior
    de
    oberer Atemtrakt
  • chemistry / toxicology
    sensibilizante respiratório
    de
    Inhalationsallergen
  • medical science
    ruído respiratório brônquico / RRB
    de
    bronchiales Atemgeräusch
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    de
    Humanes Orthopneumovirus, RSV, respiratorisches Syncytialvirus, RS-Virus, Respiratory-Syncytial-Virus
  • medical science
    volume respiratório corrente
    de
    dynamisches Lungenvolumen
  • illness
    infeção do trato respiratório
    de
    Atemwegsinfektion
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de filtro
    de
    Filtergerät
  • medical science
    aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
    de
    Beschleunigung der Atemfrequenz, Aenderungen von Atemfrequenz
  • medical science
    dispositivo respiratório invasivo
    de
    invasives Beatmungsgerät
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    equipamento protetor respiratório
    de
    Atemschutzgerät
  • medical science
    aparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificial
    de
    Wiederbelebungsvorrichtung, Beatmungsapparat zum Wiederbeleben, Wiederbelebungsgeraet
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de tomada de ar
    de
    Frischluftgeraet
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de recirculação
    de
    Regenerationsgerät, Kreislaufgerät
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de circuito aberto
    de
    Pressluftgeraet, Pressluftatmer
  • working conditions / medical science
    aparelho respiratório de circuito fechado
    de
    Regenerationsgerät, Kreislaufgerät, Sauerstoffgerät
  • health
    dispositivo respiratório por ar comprimido
    de
    Druckluft-Schlauchgerät
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho respiratório com ventilação assistida
    de
    Gerät mit Gebläseunterstützung
  • ENVIRONMENT
    equipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratória
    de
    Atemschutzgerät
  • animal production
    Via respiratória
    de
    Anwendung im Respirationstrakt
  • waste / sewage sludge
    taxa respiratória
    de
    Saürstoffzehrung
  • illness
    doença respiratória
    de
    Atemwegserkrankung
  • administrative law / materials technology
    bexiga respiratória
    de
    Atemsack
  • protective equipment
    máscara respiratória / respirador
    de
    Atemschutzmaske
  • health
    alergia respiratória / doença alérgica de causa inalatória
    de
    allergische Atemwegserkrankung
  • medical science
    reserva respiratória / volume de reserva de expiratória
    de
    Atemreserve
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    de
    Teilgesichtsmaske, Atemmaske
  • iron, steel and other metal industries
    máscara respiratória
    de
    Spritzmaske
  • working conditions
    proteção respiratória
    de
    Atemschutz
  • medical science
    depressão respiratória
    de
    Atemdepression, Atemnot
  • medical science
    frequência respiratória
    de
    Atmungsmenge, Atemrhythmus, Atemfrequenz, Respirationsrate
  • medical science
    capacidade respiratória
    de
    Atemkapazität
  • medical science
    perturbação respiratória
    de
    Atemstörung
  • medical science
    terapêutica respiratória
    de
    Atemtherapie
  • medical science
    doença respiratória aguda / DRA
    de
    akute Atemwegserkrankung
  • illness
    infeção respiratória aguda
    de
    akute Atemwegsinfektion
  • medical science / illness
    insuficiência respiratória
    de
    respiratorische Insuffizienz, Ateminsuffizienz
  • chronic illness
    doença respiratória crónica / DRC
    de
    chronische Atmungskrankheit
  • medical science
    cinesioterapia respiratória / reeducação funcional respiratória
    de
    Atemtherapie, Atemgymnastik
  • chemistry
    Usar proteção respiratória.
    de
    Atemschutz tragen.
  • medical science
    índice de troca respiratória
    de
    respiratorischer Quotient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiratório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/respiratório [visualizado em 2026-08-08 08:41:11].
referências a respiratório
aparelho
traduções de respiratóriotraduções de respiratório
rimam com respiratóriorimam com respiratório
auditório, auguratório, consistório ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ar respiratório / ar (respiração
    de
    Atemluft
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo respiratório
    de
    Atmungstyp
  • medical science
    trato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratório
    de
    Atemwege, Atmungstrakt, Atmungssystem, Atmungsorgane, Atemtrakt
  • medical science
    teste respiratório com hidrogénio / teste respiratório
    de
    Wasserstoff-Exhalationstest, H2-Atemtest
  • medical science
    circuito respiratório
    de
    Atmungsleitung
  • medical science
    aparelho respiratório
    de
    Atmungsorgan
  • medical science
    alergénio de inalação / alergénio respiratório
    de
    Inhalationsallergen
  • medical science / health
    relação inspiração-expiração / quociente respiratório
    de
    Atemzeitquotient
  • medical science
    exercício respiratório
    de
    Atemgymnastik
  • medical science
    analéptico respiratório
    de
    respiratorisches Analeptikum
  • medical science
    aparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superior
    de
    oberer Atemtrakt
  • chemistry / toxicology
    sensibilizante respiratório
    de
    Inhalationsallergen
  • medical science
    ruído respiratório brônquico / RRB
    de
    bronchiales Atemgeräusch
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    de
    Humanes Orthopneumovirus, RSV, respiratorisches Syncytialvirus, RS-Virus, Respiratory-Syncytial-Virus
  • medical science
    volume respiratório corrente
    de
    dynamisches Lungenvolumen
  • illness
    infeção do trato respiratório
    de
    Atemwegsinfektion
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de filtro
    de
    Filtergerät
  • medical science
    aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
    de
    Beschleunigung der Atemfrequenz, Aenderungen von Atemfrequenz
  • medical science
    dispositivo respiratório invasivo
    de
    invasives Beatmungsgerät
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    equipamento protetor respiratório
    de
    Atemschutzgerät
  • medical science
    aparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificial
    de
    Wiederbelebungsvorrichtung, Beatmungsapparat zum Wiederbeleben, Wiederbelebungsgeraet
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de tomada de ar
    de
    Frischluftgeraet
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de recirculação
    de
    Regenerationsgerät, Kreislaufgerät
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de circuito aberto
    de
    Pressluftgeraet, Pressluftatmer
  • working conditions / medical science
    aparelho respiratório de circuito fechado
    de
    Regenerationsgerät, Kreislaufgerät, Sauerstoffgerät
  • health
    dispositivo respiratório por ar comprimido
    de
    Druckluft-Schlauchgerät
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho respiratório com ventilação assistida
    de
    Gerät mit Gebläseunterstützung
  • ENVIRONMENT
    equipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratória
    de
    Atemschutzgerät
  • animal production
    Via respiratória
    de
    Anwendung im Respirationstrakt
  • waste / sewage sludge
    taxa respiratória
    de
    Saürstoffzehrung
  • illness
    doença respiratória
    de
    Atemwegserkrankung
  • administrative law / materials technology
    bexiga respiratória
    de
    Atemsack
  • protective equipment
    máscara respiratória / respirador
    de
    Atemschutzmaske
  • health
    alergia respiratória / doença alérgica de causa inalatória
    de
    allergische Atemwegserkrankung
  • medical science
    reserva respiratória / volume de reserva de expiratória
    de
    Atemreserve
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    de
    Teilgesichtsmaske, Atemmaske
  • iron, steel and other metal industries
    máscara respiratória
    de
    Spritzmaske
  • working conditions
    proteção respiratória
    de
    Atemschutz
  • medical science
    depressão respiratória
    de
    Atemdepression, Atemnot
  • medical science
    frequência respiratória
    de
    Atmungsmenge, Atemrhythmus, Atemfrequenz, Respirationsrate
  • medical science
    capacidade respiratória
    de
    Atemkapazität
  • medical science
    perturbação respiratória
    de
    Atemstörung
  • medical science
    terapêutica respiratória
    de
    Atemtherapie
  • medical science
    doença respiratória aguda / DRA
    de
    akute Atemwegserkrankung
  • illness
    infeção respiratória aguda
    de
    akute Atemwegsinfektion
  • medical science / illness
    insuficiência respiratória
    de
    respiratorische Insuffizienz, Ateminsuffizienz
  • chronic illness
    doença respiratória crónica / DRC
    de
    chronische Atmungskrankheit
  • medical science
    cinesioterapia respiratória / reeducação funcional respiratória
    de
    Atemtherapie, Atemgymnastik
  • chemistry
    Usar proteção respiratória.
    de
    Atemschutz tragen.
  • medical science
    índice de troca respiratória
    de
    respiratorischer Quotient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiratório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/respiratório [visualizado em 2026-08-08 08:41:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma