Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

resposta

res.pos.ta separador fonética

ʀəʃˈpoʃtɐ

favoritos

nome feminino

Antwort feminino [a, an/auf + acusativo]

resposta afirmativa

Zusage feminino

resposta negativa

Absage feminino

a resposta certa

die richtige Antwort

dar uma resposta a alguém

jemandem eine Antwort geben

eu aguardo uma resposta da vossa parte

ich erwarte Ihre Antwort

ter sempre uma resposta pronta

schlagfertig sein

(solução) Lösung feminino

MEDICINA Reaktion feminino

resposta imunológica

Immunreaktion feminino

resposta

Presente do Indicativo do verbo respostar

resposto

respostas

ele, ela, você

resposta

nós

respostamos

vós

respostais

eles, elas, vocês

respostam

Imperativo do verbo respostar

resposta

resposte

ele, ela, você

respostemos

nós

respostai

vós

respostem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Procedural law
resposta
de
Antwortschriftsatz, Rechtsmittelbeantwortung, Klagebeantwortung
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
resposta
de
Rechtsmittelbeantwortung
communications / electronics industry
resposta / forma de onda de resposta
de
Empfangsfunktion
electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
resposta
de
Reaktion
electronics and electrical engineering
resposta
de
Frequenzgang, Ansprechverhalten
communications
resposta
de
Anrufbeantwortung
information technology and data processing
resposta
de
Antwort
information technology and data processing
resposta
de
Antwortgabe, Antwort
earth sciences
resposta
de
Erregungsantwort
ENVIRONMENT
resposta
de
Rechtsmittelbeantwortung, Maßnahme, Abhilfemaßnahme, Widerhall, Erwiderung, Antwort, Reaktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
resposta
de
Reaktion
communications
resposta
de
Echoanzeige, Blip
migration
resposta
de
Reaktion
EU institution / LAW
resposta
de
Rechtsmittelbeantwortung
statistics / SCIENCE
não-resposta / sem resposta / ausência de resposta
de
Auskunftsverweigerung, Nichtbeantwortung
medical science / immunology
resposta imunitária / resposta imune / resposta imunológica
de
Immunmechanismus, Immunantwort, Immunreaktion
air transport
resposta livre
de
freie Reaktion
SCIENCE / building and public works
resposta modal
de
modale Reaktion, resultierende Schwingungsform
information technology and data processing
resposta áudio
de
verbale Antwort
defence / international security
ação rápida / resposta rápida
de
schnelle Reaktion, frühzeitiges Eingreifen
defence policy
resposta rápida
de
Krisenreaktion
medical science
resposta tóxica
de
toxische Reaktion
medical science
resposta ocular
de
Augenreaktion
medical science
resposta motora
de
motorische Fertigkeit
communications policy / information technology and data processing
resposta pedida
de
Antwort-Anforderung, Anforderung einer Antwort
information technology and data processing / technology and technical regulations
resposta manual
de
manuelle Rufbeantwortung, manuelles Antworten
materials technology / technology and technical regulations
resposta máxima
de
maximale Empfindlichkeit
immunology
resposta celular / resposta imunitária celular / resposta imunológica mediada por células
de
zellvermittelte Immunantwort, Zellantwort, Antwort der Zelle, Reaktion der Zelle, zelluläre Immunantwort
immunology
resposta imune humoral / resposta humoral / resposta imunológica humoral
de
humorale Immunantwort
mechanical engineering / land transport
resposta ao zero
de
Nullpunktwert
medical science
resposta da íris
de
Irisreaktion
statistics
resposta quântica / resposta quantal / resposta dicotómica / resposta binária
de
quantale Antwort
electronics and electrical engineering
resposta espúria / resposta parasita
de
Nebenempfangsstelle, Falschansprechen
health
resposta «lenta» / constante de tempo «lento»
de
Zeitkonstante "langsam", Anzeigeart "langsam", Einstellung "langsam", Zeitbewertung "langsam"
health
resposta de pico
de
Anzeigeart "peak, Zeitkonstante "peak", Einstellung "peak, Zeitbewertung "peak"
land transport / TRANSPORT
resposta do leme
de
Ruderwirkung
medical science
taxa de resposta
de
Teilnehmerproportion
pharmaceutical industry
Taxa de resposta
de
Teilnehmerproportion
chemistry
fator de resposta / Rf
de
Responsfaktor
medical science
resposta alérgica / reação alérgica
de
allergische Reaktion
electronics and electrical engineering
tempo de resposta
de
Ansprechzeit
visa policy / information technology and data processing
resposta positiva
de
Treffer
information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
resposta positiva
de
Treffer
information processing / data processing
tempo de resposta
de
Ansprechzeit, Antwortzeit
medical science
tempo de resposta
de
Antwortzeit, Reaktionszeit
communications
ciclo BQ / ciclo de resposta
de
Antwortzyklus
earth sciences
tempo de resposta / atraso
de
Verzoegerung
health
resposta «rápida» / constante de tempo «rápida»
de
Zeitkonstante "schnell", Einstellung "schnell", Zeitbewertung "schnell"
communications
resposta assinada / SRES
de
chiffrierte Antwortmeldung, chiffrierte Response-Meldung, SRES

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

resposta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/resposta [visualizado em 2026-08-07 16:47:04].

referências a resposta

acertar, afirmativo, aguardar ...

sinónimos de resposta

atitude, contestação, esclarecimento ...

traduções de resposta

rimam com resposta

aeroposta, anteproposta, aposta ...

provérbios com a palavra resposta

palavras parecidas com resposta

reposta, respostar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Procedural law
resposta
de
Antwortschriftsatz, Rechtsmittelbeantwortung, Klagebeantwortung
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
resposta
de
Rechtsmittelbeantwortung
communications / electronics industry
resposta / forma de onda de resposta
de
Empfangsfunktion
electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
resposta
de
Reaktion
electronics and electrical engineering
resposta
de
Frequenzgang, Ansprechverhalten
communications
resposta
de
Anrufbeantwortung
information technology and data processing
resposta
de
Antwort
information technology and data processing
resposta
de
Antwortgabe, Antwort
earth sciences
resposta
de
Erregungsantwort
ENVIRONMENT
resposta
de
Rechtsmittelbeantwortung, Maßnahme, Abhilfemaßnahme, Widerhall, Erwiderung, Antwort, Reaktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
resposta
de
Reaktion
communications
resposta
de
Echoanzeige, Blip
migration
resposta
de
Reaktion
EU institution / LAW
resposta
de
Rechtsmittelbeantwortung
statistics / SCIENCE
não-resposta / sem resposta / ausência de resposta
de
Auskunftsverweigerung, Nichtbeantwortung
medical science / immunology
resposta imunitária / resposta imune / resposta imunológica
de
Immunmechanismus, Immunantwort, Immunreaktion
air transport
resposta livre
de
freie Reaktion
SCIENCE / building and public works
resposta modal
de
modale Reaktion, resultierende Schwingungsform
information technology and data processing
resposta áudio
de
verbale Antwort
defence / international security
ação rápida / resposta rápida
de
schnelle Reaktion, frühzeitiges Eingreifen
defence policy
resposta rápida
de
Krisenreaktion
medical science
resposta tóxica
de
toxische Reaktion
medical science
resposta ocular
de
Augenreaktion
medical science
resposta motora
de
motorische Fertigkeit
communications policy / information technology and data processing
resposta pedida
de
Antwort-Anforderung, Anforderung einer Antwort
information technology and data processing / technology and technical regulations
resposta manual
de
manuelle Rufbeantwortung, manuelles Antworten
materials technology / technology and technical regulations
resposta máxima
de
maximale Empfindlichkeit
immunology
resposta celular / resposta imunitária celular / resposta imunológica mediada por células
de
zellvermittelte Immunantwort, Zellantwort, Antwort der Zelle, Reaktion der Zelle, zelluläre Immunantwort
immunology
resposta imune humoral / resposta humoral / resposta imunológica humoral
de
humorale Immunantwort
mechanical engineering / land transport
resposta ao zero
de
Nullpunktwert
medical science
resposta da íris
de
Irisreaktion
statistics
resposta quântica / resposta quantal / resposta dicotómica / resposta binária
de
quantale Antwort
electronics and electrical engineering
resposta espúria / resposta parasita
de
Nebenempfangsstelle, Falschansprechen
health
resposta «lenta» / constante de tempo «lento»
de
Zeitkonstante "langsam", Anzeigeart "langsam", Einstellung "langsam", Zeitbewertung "langsam"
health
resposta de pico
de
Anzeigeart "peak, Zeitkonstante "peak", Einstellung "peak, Zeitbewertung "peak"
land transport / TRANSPORT
resposta do leme
de
Ruderwirkung
medical science
taxa de resposta
de
Teilnehmerproportion
pharmaceutical industry
Taxa de resposta
de
Teilnehmerproportion
chemistry
fator de resposta / Rf
de
Responsfaktor
medical science
resposta alérgica / reação alérgica
de
allergische Reaktion
electronics and electrical engineering
tempo de resposta
de
Ansprechzeit
visa policy / information technology and data processing
resposta positiva
de
Treffer
information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
resposta positiva
de
Treffer
information processing / data processing
tempo de resposta
de
Ansprechzeit, Antwortzeit
medical science
tempo de resposta
de
Antwortzeit, Reaktionszeit
communications
ciclo BQ / ciclo de resposta
de
Antwortzyklus
earth sciences
tempo de resposta / atraso
de
Verzoegerung
health
resposta «rápida» / constante de tempo «rápida»
de
Zeitkonstante "schnell", Einstellung "schnell", Zeitbewertung "schnell"
communications
resposta assinada / SRES
de
chiffrierte Antwortmeldung, chiffrierte Response-Meldung, SRES

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais