Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

revestir

re.ves.tir separador fonética

ʀəvəʃˈtir

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(parede) verkleiden [de, mit + dativo]; (material) überziehen [de, mit + dativo]; (quarto, gaveta) auslegen [de, mit + dativo], ausschlagen [de, mit + dativo]

revestir o chão de madeira

Holzfußboden legen

verbo pronominal

figurado sich wappnen [de, mit + dativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound
chapear / forrar / revestir
de
plattieren
iron, steel and other metal industries
revestir
de
schlichten
materials technology
revestir
de
aufbringen, auftragen
materials technology / chemical compound
revestir com cera
de
wachskaschieren
electronics and electrical engineering
revestir de azoto / revestir de nitrogénio / proteger com azoto / proteger com nitrogénio
de
mit Stickstoff abschirmen, mit Stickstoff abdecken, mit Stickstoff puffern
iron, steel and other metal industries
revestir em chumbo / plumbagem
de
Verbleien
administrative law
revestir à calandra / revestir por calandra
de
beschichten mittels Kalander
administrative law
revestir à espátula
de
mit einer Rakel auftragen
materials technology
imergir / revestir por imersão
de
tauchbeschichten
building and public works / industrial structures
painel para revestir
de
Furnierplatte, Furnierträger
administrative law
máquina para recobrir / máquina para revestir
de
Beschichtungsmaschine
administrative law
pistola para revestir / pistola pulverizadora
de
Spritzpistole
iron, steel and other metal industries
revestir por extrusão
de
beschichten
administrative law
revestir com borracha
de
gummieren
administrative law
revestir por espalhamento
de
beschichten im Streichverfahren
iron, steel and other metal industries
revestir novamente o molde
de
Modell nochmals eindrücken
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ladrilho para revestir pavimentos / ladrilho de mosaico
de
Mosaiksteinchen
mechanical engineering / ENERGY
revestir as superfícies internas com aço inoxidável
de
Innenflaechen mit rostfreiem Stahl plattieren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

revestir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/revestir [visualizado em 2026-06-16 05:08:24].

sinónimos de revestir

cobrir, colorir, disfarçar ...

traduções de revestir

rimam com revestir

Altair, decempartir, demitir ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound
chapear / forrar / revestir
de
plattieren
iron, steel and other metal industries
revestir
de
schlichten
materials technology
revestir
de
aufbringen, auftragen
materials technology / chemical compound
revestir com cera
de
wachskaschieren
electronics and electrical engineering
revestir de azoto / revestir de nitrogénio / proteger com azoto / proteger com nitrogénio
de
mit Stickstoff abschirmen, mit Stickstoff abdecken, mit Stickstoff puffern
iron, steel and other metal industries
revestir em chumbo / plumbagem
de
Verbleien
administrative law
revestir à calandra / revestir por calandra
de
beschichten mittels Kalander
administrative law
revestir à espátula
de
mit einer Rakel auftragen
materials technology
imergir / revestir por imersão
de
tauchbeschichten
building and public works / industrial structures
painel para revestir
de
Furnierplatte, Furnierträger
administrative law
máquina para recobrir / máquina para revestir
de
Beschichtungsmaschine
administrative law
pistola para revestir / pistola pulverizadora
de
Spritzpistole
iron, steel and other metal industries
revestir por extrusão
de
beschichten
administrative law
revestir com borracha
de
gummieren
administrative law
revestir por espalhamento
de
beschichten im Streichverfahren
iron, steel and other metal industries
revestir novamente o molde
de
Modell nochmals eindrücken
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ladrilho para revestir pavimentos / ladrilho de mosaico
de
Mosaiksteinchen
mechanical engineering / ENERGY
revestir as superfícies internas com aço inoxidável
de
Innenflaechen mit rostfreiem Stahl plattieren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais