Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

revogar

re.vo.gar

ʀəvuˈɡar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(uma lei, sentença, decisão) aufheben; (uma ordem, autorização) widerrufen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
revogar
de
aufheben
migration / visa policy
revogar um visto
de
ein Visum aufheben
EUROPEAN UNION / LAW
revogar as decisões
de
eine Entscheidung aufheben
EUROPEAN UNION
revogar um regulamento / revogação de um regulamento
de
Aufhebung einer Verordnung, eine Verordnung aufheben
monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union
revogar uma derrogação
de
eine Ausnahmeregelung aufheben
Procedural law
revogar uma decisão tomada
de
eine getroffene Entscheidung aufheben
LAW
revogar as decisões tomadas
de
Aufhebung der getroffenen Entscheidungen
FINANCE
revogar ou suspender a autorização
de
die Bewilligung widerrufen oder aussetzen
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
revogar a decisão que ordena a apensação
de
Verbindung wieder aufheben

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

revogar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/revogar [visualizado em 2026-07-20 12:22:20].

sinónimos de revogar

ab-rogar, anular, derrogar ...

traduções de revogar

rimam com revogar

abalroar, agalgar, albergar ...

palavras parecidas com revogar

refogar, revoar, revocar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
revogar
de
aufheben
migration / visa policy
revogar um visto
de
ein Visum aufheben
EUROPEAN UNION / LAW
revogar as decisões
de
eine Entscheidung aufheben
EUROPEAN UNION
revogar um regulamento / revogação de um regulamento
de
Aufhebung einer Verordnung, eine Verordnung aufheben
monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union
revogar uma derrogação
de
eine Ausnahmeregelung aufheben
Procedural law
revogar uma decisão tomada
de
eine getroffene Entscheidung aufheben
LAW
revogar as decisões tomadas
de
Aufhebung der getroffenen Entscheidungen
FINANCE
revogar ou suspender a autorização
de
die Bewilligung widerrufen oder aussetzen
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
revogar a decisão que ordena a apensação
de
Verbindung wieder aufheben

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

revogar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/revogar [visualizado em 2026-07-20 12:22:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais