Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ritmo

rit.mo

ˈʀitmu

favoritos

nome masculino

Rhythmus masculino; (de desenvolvimento) Tempo neutro

ritmo biológico

Biorhythmus masculino

ritmo cardíaco

Herzrhythmus masculino

ritmo de trabalho

Arbeitstempo neutro

ritmo

Presente do Indicativo do verbo ritmar

ritmo

ritmas

ele, ela, você

ritma

nós

ritmamos

vós

ritmais

eles, elas, vocês

ritmam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
ritmo recebido
de
Empfangsrhythmus
life sciences
ritmo circadiano
de
cirkadianer Rhythmus
information technology and data processing
ritmo do relógio
de
Taktimpulsfolge, Taktfrequenz
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
velocidade do trabalho / ritmo de trabalho
de
Arbeitsgeschwindigkeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ritmo de trabalho
de
Arbeitsrhythmus, Arbeitstempo
communications
ritmo traço-ponto
de
Punkt/Strich-Tastung
ECONOMICS
ritmo da inflação
de
Ausmass der Inflation
fisheries
ritmo de trabalho
de
Arbeitsablauf, Arbeitsrhythmus
information technology and data processing
ritmo de ensinamento
de
Lehrtempo, Bildungsrythmus
EUROPEAN UNION
ritmo de aumento anual
de
jährliche Steigungsrate
air transport
mínimo de ritmo circadiano
de
Tagesrhythmus-Tief
FINANCE
ritmo de apuramento normal
de
im normalen Rhythmus erfolgender Rechnungsabschluß
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
ritmo ótimo de participação
de
optimale Zeitfolge fuer die Mittelbindung
medical science
aceleração do ritmo cardíaco / aceleração da frequência cardíaca / taquicardia
de
Zunahme der Pulswellengeschwindigkeit, Pulsfrequenzanstieg
technology and technical regulations
manutenção do ritmo de ruído
de
Schallmessgerät
electronics and electrical engineering
funcionamento a ritmo coerente
de
taktgerechter Betrieb
FINANCE
ritmo de utilização do mandato
de
zeitliche Abfolge,in der das Mandat wahrgenommen werden soll
electronics and electrical engineering
recuperação do ritmo de relógio / recuperação do sincronismo
de
Taktrückgewinnung, Taktwiedergewinnung
medical science
aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
de
Beschleunigung der Atemfrequenz, Aenderungen von Atemfrequenz
electronics and electrical engineering
modificação do ritmo de decapagem do óxido
de
Abwandlung der Oxidätzungsgeschwindigkeit
life sciences
população de células com grande ritmo de duplicação / ciclo celular rápido
de
rasch proliferierende Zelle
EUROPEAN UNION
princípio de paralelismo que garante o mesmo ritmo de evolução para as remunerações
de
Parallelentwicklung der Bezüge
FINANCE
ritmos (de participação) diferenciados
de
Erreichung der Währungsunion mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ritmo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ritmo [visualizado em 2026-06-06 05:55:01].

sinónimos de ritmo

cadência, compasso, metro

traduções de ritmo

rimam com ritmo

algoritmo, antilogaritmo, arritmo ...

anagramas de ritmo

mirto, rotim, timor

palavras vizinhas de ritmo

ritmado, ritmar, rítmica ...

palavras parecidas com ritmo

ritão, rito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
ritmo recebido
de
Empfangsrhythmus
life sciences
ritmo circadiano
de
cirkadianer Rhythmus
information technology and data processing
ritmo do relógio
de
Taktimpulsfolge, Taktfrequenz
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
velocidade do trabalho / ritmo de trabalho
de
Arbeitsgeschwindigkeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ritmo de trabalho
de
Arbeitsrhythmus, Arbeitstempo
communications
ritmo traço-ponto
de
Punkt/Strich-Tastung
ECONOMICS
ritmo da inflação
de
Ausmass der Inflation
fisheries
ritmo de trabalho
de
Arbeitsablauf, Arbeitsrhythmus
information technology and data processing
ritmo de ensinamento
de
Lehrtempo, Bildungsrythmus
EUROPEAN UNION
ritmo de aumento anual
de
jährliche Steigungsrate
air transport
mínimo de ritmo circadiano
de
Tagesrhythmus-Tief
FINANCE
ritmo de apuramento normal
de
im normalen Rhythmus erfolgender Rechnungsabschluß
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
ritmo ótimo de participação
de
optimale Zeitfolge fuer die Mittelbindung
medical science
aceleração do ritmo cardíaco / aceleração da frequência cardíaca / taquicardia
de
Zunahme der Pulswellengeschwindigkeit, Pulsfrequenzanstieg
technology and technical regulations
manutenção do ritmo de ruído
de
Schallmessgerät
electronics and electrical engineering
funcionamento a ritmo coerente
de
taktgerechter Betrieb
FINANCE
ritmo de utilização do mandato
de
zeitliche Abfolge,in der das Mandat wahrgenommen werden soll
electronics and electrical engineering
recuperação do ritmo de relógio / recuperação do sincronismo
de
Taktrückgewinnung, Taktwiedergewinnung
medical science
aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
de
Beschleunigung der Atemfrequenz, Aenderungen von Atemfrequenz
electronics and electrical engineering
modificação do ritmo de decapagem do óxido
de
Abwandlung der Oxidätzungsgeschwindigkeit
life sciences
população de células com grande ritmo de duplicação / ciclo celular rápido
de
rasch proliferierende Zelle
EUROPEAN UNION
princípio de paralelismo que garante o mesmo ritmo de evolução para as remunerações
de
Parallelentwicklung der Bezüge
FINANCE
ritmos (de participação) diferenciados
de
Erreichung der Währungsunion mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ritmo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ritmo [visualizado em 2026-06-06 05:55:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais