-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

régua

locução régua
ré.guaseparador fonéticaˈʀɛɡwɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Lineal neutro
régua de cálculo
Rechenschieber masculino
régua de paralelas
Parallellineal neutro
régua graduada
Messstab masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    régua / régua graduada / escala
    de
    Maßstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua / fasquia / ripa
    de
    Schalklatte
  • building and public works
    régua
    de
    Abziehlatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua
    de
    Rohfries
  • industrial structures
    régua
    de
    Auslaufdüse
  • technology and technical regulations
    régua
    de
    Lineal
  • iron, steel and other metal industries
    régua
    de
    Lineal, Maβstab
  • earth sciences
    calibre régua
    de
    Normalmaßstab, Etalon, Messstab
  • mechanical engineering
    régua angular
    de
    Sinuslineal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    de
    Nasenstein
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    de
    Abschneidevorrichtung
  • life sciences
    régua de vidro
    de
    Glasmaßstab
  • industrial structures
    régua com puas
    de
    Kratzen/blatt
  • land transport / TRANSPORT
    régua de junta
    de
    Fugenbrett
  • mechanical engineering
    régua diretriz
    de
    Konuslineal
  • mechanical engineering
    régua de cópia
    de
    Formlineal, Kopierlineal
  • industrial structures
    régua vibradora / régua de vibração
    de
    Registerlineal, Registerschiene
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    de
    Klopfzahn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubagem
    de
    Messstab
  • fisheries
    ponto de fixação do brinco da porta / régua de fixação
    de
    Fixierpunkt für Scherbretthahnepoten
  • industrial structures
    régua de drenagem / lâmina de drenagem
    de
    Streichleiste, Foil
  • mechanical engineering / industrial structures
    régua de vincagem / ranhurador
    de
    Rilllinie, Ritzlinie, Stauchlinie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua de cortador
    de
    Schneidleiste, Schneidlatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de Biltmore
    de
    Biltmore-Maßstab
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    régua de dobragem
    de
    Packholz
  • technology and technical regulations
    régua de precisão
    de
    Präzisionslineal
  • technology and technical regulations
    régua de traçador
    de
    Tuschierlineal
  • régua com ranhuras / tira metálica com ranhuras
    de
    geschlitzter Blechstreifen, geschlitzter Brennelement-Abstandhalter-Blechstreifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua do estimador
    de
    Latte
  • building and public works
    chapagem com régua
    de
    Moertelbett abziehen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua de plantação
    de
    Pflanzlatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubicagem
    de
    Flächenmessstab
  • mechanical engineering
    régua de terminais
    de
    Kabelanschlussleiste
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de velocidade
    de
    Stabschwimmer
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de hidrometria
    de
    Geschwindigkeitsstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua de empilhamento
    de
    Stapellatte
  • technology and technical regulations
    régua de aço flexível / regreta
    de
    Bandmaß
  • air transport
    régua de bordo de ataque
    de
    Tragflächenlängsgurt, Tragflächenholm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dispositivo de corte automático / régua de corte automático
    de
    automatische Abschneidvorrichtung
  • wood industry
    régua graduada de cubagem
    de
    Messstab
  • industrial structures / technology and technical regulations
    régua do tambor seccional
    de
    Trommellatte
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho de régua graduada
    de
    Höhenreißer mit Strichskala
  • industrial structures / technology and technical regulations
    régua e pinos para maquineta
    de
    Pflockkarte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua graduada da mesa de corte
    de
    Messlatte
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    régua para distribuição de carga
    de
    Spezialrechenschieber für die Schwerpunktermittlung
  • applied sciences / technology and technical regulations
    régua de cálculo para balão-piloto
    de
    Auswertevorschrift zur Pilotballonerkennung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    régua de traçar com cursor vertical
    de
    Höhenmeßschieber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réguas
    de
    Latte, Leiste
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réguas de quadro de formação / réguas de formação / réguas de formato
    de
    Staubrett
  • medical science
    réguas espaçadoras
    de
    Distanzleisten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régua – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/régua [visualizado em 2026-07-31 22:28:30].
referências a régua
curva, régua-tê
sinónimos de régua
traduções de réguatraduções de régua
relacionadas com régua
régua-tê
palavras vizinhas de réguapalavras parecidas com régua
regressividade, regressivo, regresso ...
palavras parecidas com régua
recua, rega, regra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    régua / régua graduada / escala
    de
    Maßstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua / fasquia / ripa
    de
    Schalklatte
  • building and public works
    régua
    de
    Abziehlatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua
    de
    Rohfries
  • industrial structures
    régua
    de
    Auslaufdüse
  • technology and technical regulations
    régua
    de
    Lineal
  • iron, steel and other metal industries
    régua
    de
    Lineal, Maβstab
  • earth sciences
    calibre régua
    de
    Normalmaßstab, Etalon, Messstab
  • mechanical engineering
    régua angular
    de
    Sinuslineal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    de
    Nasenstein
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    de
    Abschneidevorrichtung
  • life sciences
    régua de vidro
    de
    Glasmaßstab
  • industrial structures
    régua com puas
    de
    Kratzen/blatt
  • land transport / TRANSPORT
    régua de junta
    de
    Fugenbrett
  • mechanical engineering
    régua diretriz
    de
    Konuslineal
  • mechanical engineering
    régua de cópia
    de
    Formlineal, Kopierlineal
  • industrial structures
    régua vibradora / régua de vibração
    de
    Registerlineal, Registerschiene
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    de
    Klopfzahn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubagem
    de
    Messstab
  • fisheries
    ponto de fixação do brinco da porta / régua de fixação
    de
    Fixierpunkt für Scherbretthahnepoten
  • industrial structures
    régua de drenagem / lâmina de drenagem
    de
    Streichleiste, Foil
  • mechanical engineering / industrial structures
    régua de vincagem / ranhurador
    de
    Rilllinie, Ritzlinie, Stauchlinie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua de cortador
    de
    Schneidleiste, Schneidlatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de Biltmore
    de
    Biltmore-Maßstab
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    régua de dobragem
    de
    Packholz
  • technology and technical regulations
    régua de precisão
    de
    Präzisionslineal
  • technology and technical regulations
    régua de traçador
    de
    Tuschierlineal
  • régua com ranhuras / tira metálica com ranhuras
    de
    geschlitzter Blechstreifen, geschlitzter Brennelement-Abstandhalter-Blechstreifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua do estimador
    de
    Latte
  • building and public works
    chapagem com régua
    de
    Moertelbett abziehen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua de plantação
    de
    Pflanzlatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubicagem
    de
    Flächenmessstab
  • mechanical engineering
    régua de terminais
    de
    Kabelanschlussleiste
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de velocidade
    de
    Stabschwimmer
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de hidrometria
    de
    Geschwindigkeitsstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua de empilhamento
    de
    Stapellatte
  • technology and technical regulations
    régua de aço flexível / regreta
    de
    Bandmaß
  • air transport
    régua de bordo de ataque
    de
    Tragflächenlängsgurt, Tragflächenholm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dispositivo de corte automático / régua de corte automático
    de
    automatische Abschneidvorrichtung
  • wood industry
    régua graduada de cubagem
    de
    Messstab
  • industrial structures / technology and technical regulations
    régua do tambor seccional
    de
    Trommellatte
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho de régua graduada
    de
    Höhenreißer mit Strichskala
  • industrial structures / technology and technical regulations
    régua e pinos para maquineta
    de
    Pflockkarte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua graduada da mesa de corte
    de
    Messlatte
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    régua para distribuição de carga
    de
    Spezialrechenschieber für die Schwerpunktermittlung
  • applied sciences / technology and technical regulations
    régua de cálculo para balão-piloto
    de
    Auswertevorschrift zur Pilotballonerkennung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    régua de traçar com cursor vertical
    de
    Höhenmeßschieber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réguas
    de
    Latte, Leiste
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réguas de quadro de formação / réguas de formação / réguas de formato
    de
    Staubrett
  • medical science
    réguas espaçadoras
    de
    Distanzleisten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régua – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/régua [visualizado em 2026-07-31 22:28:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar