Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

regra

re.gra

ˈʀɛɡrɐ

favoritos

nome feminino

Regel feminino

regra de falsa-posição

MATEMÁTICA Regula feminino Falsi

regra de três

MATEMÁTICA Dreisatz masculino

regra fundamental

Grundregel feminino

regra de trânsito

Verkehrsregel feminino

regra geral

in der Regel

regras do jogo

Spielregel plural

contra a regra

regelwidrig

cumprir as regras

die Regeln befolgen

de acordo com as regras

regelrecht

em regra

in der Regel

estabelecer regras

Regeln aufstellen

fugir à regra

von der Regel abweichen

sem regra

regellos

RELIGIÃO Ordensregel feminino

antiquado, popular (menstruação) pl. Regel feminino

a exceção confirma a regra

Ausnahmen bestätigen die Regel

regra

Presente do Indicativo do verbo regrar

regro

regras

ele, ela, você

regra

nós

regramos

vós

regrais

eles, elas, vocês

regram

Imperativo do verbo regrar

regra

regre

ele, ela, você

regremos

nós

regrai

vós

regrem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
regra
de
Regel
statistics
regra
de
Regel
EU budget
regra de anulação de autorizações N+3 / regra N+3
de
Aufhebung der Mittelbindungen nach der N+3-Regel, N+3-Regel
air transport
regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
de
80-20-Regel, Zeitnischennutzungsregel, „Use-it-or-lose-it“-Regel
information technology and data processing
regra delta
de
Delta Regel, Widrow-Hoff Regel
administrative law / LAW
regra geral
de
Allgemeine Vorschrift
statistics
regra dos 70
de
70-er Regel
ECONOMICS
regra de ouro / regra de equilíbrio orçamental
de
goldene Haushaltsregel, Regel des ausgeglichenen Haushalts
public debt / public finance and budget policy / budget
regra de 1/20
de
1:20-Regel
natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
de
technische Vorschrift
statistics
regra de Zipf / lei de Zipf
de
Gesetz von Zipf
medical science
regra de Hebb
de
hebbartiger Regel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regra de Roos
de
Regel von Roos
technical regulations
regra técnica
de
technische Vorschrift
statistics
regra empírica
de
empirische Regel
statistics / SCIENCE
regra de Grubb
de
Regel von Grubbs
health
regra de Budin
de
Milchregel, Budin Regel
medical science
regra de Haase
de
Haase Regel
LAW / FINANCE
regra pro rata
de
Pro-rata-Regel
information and information processing
regra simbólica
de
symbolische Regel
trade policy / tariff policy / international trade / World Trade Organisation
regra de origem
de
Ursprungsregeln
FINANCE
regra comercial
de
Handelsdisziplin
statistics
regra da adição
de
Additionssatz, Additionstheorem
FINANCE
regra de origem
de
Ursprungsregel
civil law
regra de direito / norma de direito / norma jurídica
de
Rechtsnorm, Rechtssatz, Rechtsvorschrift
FINANCE
regra prudencial / norma prudencial
de
Aufsichtsstandard, aufsichtsrechtlicher Standard, aufsichtsrechtliche Norm
ECONOMICS / FINANCE
regra de despesa
de
Ausgabenvorschrift, Ausgabenregel
EU institution / EU body
regra de votação
de
Modalitäten der Abstimmung
economic policy / competition
regra de minimis
de
De-minimis-Regelung
statistics
regra de decisão / função de decisão
de
Entscheidungsregel, Entscheidungsfunktion
budget
regra orçamental
de
Haushaltsregel
statistics
regra de paragem
de
Stopregel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regra de Halphen
de
Regel von Halphen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regra de Gautier
de
Regel von Gauthier
statistics
regra de Sturges
de
Struges'Regel
statistics / SCIENCE
regra de Cochran
de
Cochran'sche Regel
materials technology / land transport / TRANSPORT
regra de cálculo
de
Berechnungsgesetz
statistics
regra de decisão
de
Entscheidungsregel
preparation for market
regra anti-trust
de
Anti-Trust-Bestimmung
land transport / TRANSPORT
regra do domingo
de
Sonntagsregel
information technology and data processing
regra SE... ENTÃO
de
Wenn-Dann-Regel
information technology and data processing
regra de ativação
de
Aktivierungsregel
health
regra de inspeção
de
Untersuchungsbestimmung
information technology and data processing
regra de produção
de
Produktionsregel
statistics
regra de Thompson
de
Thompson'sche Regel
communications
regra trapezoidal
de
Trapezregel
life sciences
regra de Tienstra
de
Tienstrasche Regel
documentation
regra dos 30 anos
de
30-Jahre-Frist
earth sciences
regra de previsão
de
Vorhersageregel
information policy / commercial transaction / public administration
princípio digital por defeito / digital como regra
de
standardmäßig digital

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

regra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regra [visualizado em 2026-07-21 02:59:50].

referências a regra

exceção, gramatical, salta-regra ...

sinónimos de regra

assistimento, cataménio, costume ...

traduções de regra

anagramas de regra

gerar, regar

provérbios com a palavra regra

palavras vizinhas de regra

regougar, regougo, regozijador ...

palavras parecidas com regra

legra, negra, rega ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
regra
de
Regel
statistics
regra
de
Regel
EU budget
regra de anulação de autorizações N+3 / regra N+3
de
Aufhebung der Mittelbindungen nach der N+3-Regel, N+3-Regel
air transport
regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
de
80-20-Regel, Zeitnischennutzungsregel, „Use-it-or-lose-it“-Regel
information technology and data processing
regra delta
de
Delta Regel, Widrow-Hoff Regel
administrative law / LAW
regra geral
de
Allgemeine Vorschrift
statistics
regra dos 70
de
70-er Regel
ECONOMICS
regra de ouro / regra de equilíbrio orçamental
de
goldene Haushaltsregel, Regel des ausgeglichenen Haushalts
public debt / public finance and budget policy / budget
regra de 1/20
de
1:20-Regel
natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
de
technische Vorschrift
statistics
regra de Zipf / lei de Zipf
de
Gesetz von Zipf
medical science
regra de Hebb
de
hebbartiger Regel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regra de Roos
de
Regel von Roos
technical regulations
regra técnica
de
technische Vorschrift
statistics
regra empírica
de
empirische Regel
statistics / SCIENCE
regra de Grubb
de
Regel von Grubbs
health
regra de Budin
de
Milchregel, Budin Regel
medical science
regra de Haase
de
Haase Regel
LAW / FINANCE
regra pro rata
de
Pro-rata-Regel
information and information processing
regra simbólica
de
symbolische Regel
trade policy / tariff policy / international trade / World Trade Organisation
regra de origem
de
Ursprungsregeln
FINANCE
regra comercial
de
Handelsdisziplin
statistics
regra da adição
de
Additionssatz, Additionstheorem
FINANCE
regra de origem
de
Ursprungsregel
civil law
regra de direito / norma de direito / norma jurídica
de
Rechtsnorm, Rechtssatz, Rechtsvorschrift
FINANCE
regra prudencial / norma prudencial
de
Aufsichtsstandard, aufsichtsrechtlicher Standard, aufsichtsrechtliche Norm
ECONOMICS / FINANCE
regra de despesa
de
Ausgabenvorschrift, Ausgabenregel
EU institution / EU body
regra de votação
de
Modalitäten der Abstimmung
economic policy / competition
regra de minimis
de
De-minimis-Regelung
statistics
regra de decisão / função de decisão
de
Entscheidungsregel, Entscheidungsfunktion
budget
regra orçamental
de
Haushaltsregel
statistics
regra de paragem
de
Stopregel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regra de Halphen
de
Regel von Halphen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regra de Gautier
de
Regel von Gauthier
statistics
regra de Sturges
de
Struges'Regel
statistics / SCIENCE
regra de Cochran
de
Cochran'sche Regel
materials technology / land transport / TRANSPORT
regra de cálculo
de
Berechnungsgesetz
statistics
regra de decisão
de
Entscheidungsregel
preparation for market
regra anti-trust
de
Anti-Trust-Bestimmung
land transport / TRANSPORT
regra do domingo
de
Sonntagsregel
information technology and data processing
regra SE... ENTÃO
de
Wenn-Dann-Regel
information technology and data processing
regra de ativação
de
Aktivierungsregel
health
regra de inspeção
de
Untersuchungsbestimmung
information technology and data processing
regra de produção
de
Produktionsregel
statistics
regra de Thompson
de
Thompson'sche Regel
communications
regra trapezoidal
de
Trapezregel
life sciences
regra de Tienstra
de
Tienstrasche Regel
documentation
regra dos 30 anos
de
30-Jahre-Frist
earth sciences
regra de previsão
de
Vorhersageregel
information policy / commercial transaction / public administration
princípio digital por defeito / digital como regra
de
standardmäßig digital

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

regra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regra [visualizado em 2026-07-21 02:59:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais