exceção

nome feminino
1.
Ausnahme feminino
a exceção confirma a regra
Ausnahmen bestätigen die Regel
à/com exceção de
mit Ausnahme von [ + dat.], außer [ + dat.]
abrir uma exceção
eine Ausnahme machen
constituir exceção
eine Ausnahme bilden
salvo exceção
bis auf Ausnahmen
sem exceção
ohne Ausnahme
ser uma exceção à regra
eine Ausnahme von der Regel sein
2.
(privilégio) Vorrecht neutro
Porto Editora – exceção no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 06:02:50]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe
ATIVIDADE POLÍTICA
exceção por razões de segurança
Ausnahme zur Wahrung der Sicherheit
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, FINANÇAS
regime de exceção legal / sistema de exceção legal
System der gesetzlichen Ausnahme
VER +