hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

sísmico

locução sísmico
sís.mi.coseparador fonéticaˈsiʒmiku
favoritosfavoritos
adjetivo
seismisch
onda sísmica
GEOLOGIA seismische Welle, Erdbebenwelle feminino
processo sísmico
GEOLOGIA seismisches Verfahren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / deterioration of the environment
    risco sísmico
    de
    Erdbebenrisiko
  • mechanical engineering
    sensor sísmico
    de
    Seismiksensor
  • coal industry
    detonador sísmico
    de
    Zuender fuer seismische Zwecke
  • earth sciences
    movimento sísmico
    de
    seismische Bewegung
  • earth sciences / degradation of the environment
    mapa de risco sísmico
    de
    Erdbeben-Gefährdungskarte, Erdbeben-Risikokarte
  • earth sciences
    onda sísmica
    de
    elastische Wellen, elastische Welle, seismische Welle, Erdbebenwelle
  • ENVIRONMENT
    vaga sísmica / maremotos
    de
    Seismische Welle
  • earth sciences
    falha sísmica
    de
    seismische Verwerfung
  • technical regulations / land transport
    massa sísmica
    de
    seismische Masse
  • land transport
    massa sísmica
    de
    seismische Masse
  • international affairs / electrical and nuclear industries
    estação sismológica / estação sísmica
    de
    Seismometer-Station
  • earth sciences
    sondagem sísmica
    de
    Erdbebenlotung
  • earth sciences
    atividade sísmica / sismicidade
    de
    Seismizität
  • building industry
    adaptação sísmica
    de
    seismische Ertüchtigung
  • ENVIRONMENT
    atividade sísmica / atividades sísmicas
    de
    Seismische Aktivität
  • earth sciences / degradation of the environment
    magnitude sísmica
    de
    Erdbebenstärke
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medições sísmicas
    de
    Erdbebenmessung
  • earth sciences
    resistência sísmica
    de
    Erdbebenbeständigkeit
  • earth sciences
    sísmica de refração
    de
    Refraktionsverfahren
  • earth sciences
    intensidade sísmica
    de
    seismische Intensitaet
  • earth sciences
    intensidade sísmica
    de
    seismische Intensität
  • ENVIRONMENT
    monitorização da atividade sísmica / monitorização sísmica
    de
    Seismische Überwachung
  • earth sciences
    método de prospeção sísmica
    de
    seismiche Prospektion, seismiche Erkundung
  • earth sciences
    tratamento de ondas sísmicas
    de
    Datenverarbeitung von Erdbebenwellen
  • life sciences
    estrutura sísmica de classe I
    de
    Bauwerk der Erdbebenklasse I, Baukoerper der Erdbebenklasse I
  • earth sciences
    rede de longos perfis sísmicos
    de
    seismisches Profilnetz
  • building and public works / life sciences
    resistir aos movimentos sísmicos
    de
    den seismischen Kräften standhalten
  • earth sciences / nuclear energy
    reavaliação sísmica das centrais nucleares
    de
    Neubewertung der Erdbebensicherheit kerntechnischer Anlagen
  • building and public works
    comportamento em presença de fenómenos sísmicos
    de
    das Verhalten bei Erdbeben in Betracht ziehen
  • building and public works
    estruturas de engenharia civil em áreas sísmicas
    de
    Auslegung von Strukturen in Erdbebengebieten
  • iron, steel and other metal industries
    deflexão dos elementos combustíveis por solicitação sísmica
    de
    Durchbiegen von Brennelementen unter Erdbebenbelastung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sísmico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sísmico [visualizado em 2026-06-13 18:58:55].
traduções de sísmicotraduções de sísmico
palavras vizinhas de sísmicopalavras parecidas com sísmico
sisa, sisal, sisão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / deterioration of the environment
    risco sísmico
    de
    Erdbebenrisiko
  • mechanical engineering
    sensor sísmico
    de
    Seismiksensor
  • coal industry
    detonador sísmico
    de
    Zuender fuer seismische Zwecke
  • earth sciences
    movimento sísmico
    de
    seismische Bewegung
  • earth sciences / degradation of the environment
    mapa de risco sísmico
    de
    Erdbeben-Gefährdungskarte, Erdbeben-Risikokarte
  • earth sciences
    onda sísmica
    de
    elastische Wellen, elastische Welle, seismische Welle, Erdbebenwelle
  • ENVIRONMENT
    vaga sísmica / maremotos
    de
    Seismische Welle
  • earth sciences
    falha sísmica
    de
    seismische Verwerfung
  • technical regulations / land transport
    massa sísmica
    de
    seismische Masse
  • land transport
    massa sísmica
    de
    seismische Masse
  • international affairs / electrical and nuclear industries
    estação sismológica / estação sísmica
    de
    Seismometer-Station
  • earth sciences
    sondagem sísmica
    de
    Erdbebenlotung
  • earth sciences
    atividade sísmica / sismicidade
    de
    Seismizität
  • building industry
    adaptação sísmica
    de
    seismische Ertüchtigung
  • ENVIRONMENT
    atividade sísmica / atividades sísmicas
    de
    Seismische Aktivität
  • earth sciences / degradation of the environment
    magnitude sísmica
    de
    Erdbebenstärke
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medições sísmicas
    de
    Erdbebenmessung
  • earth sciences
    resistência sísmica
    de
    Erdbebenbeständigkeit
  • earth sciences
    sísmica de refração
    de
    Refraktionsverfahren
  • earth sciences
    intensidade sísmica
    de
    seismische Intensitaet
  • earth sciences
    intensidade sísmica
    de
    seismische Intensität
  • ENVIRONMENT
    monitorização da atividade sísmica / monitorização sísmica
    de
    Seismische Überwachung
  • earth sciences
    método de prospeção sísmica
    de
    seismiche Prospektion, seismiche Erkundung
  • earth sciences
    tratamento de ondas sísmicas
    de
    Datenverarbeitung von Erdbebenwellen
  • life sciences
    estrutura sísmica de classe I
    de
    Bauwerk der Erdbebenklasse I, Baukoerper der Erdbebenklasse I
  • earth sciences
    rede de longos perfis sísmicos
    de
    seismisches Profilnetz
  • building and public works / life sciences
    resistir aos movimentos sísmicos
    de
    den seismischen Kräften standhalten
  • earth sciences / nuclear energy
    reavaliação sísmica das centrais nucleares
    de
    Neubewertung der Erdbebensicherheit kerntechnischer Anlagen
  • building and public works
    comportamento em presença de fenómenos sísmicos
    de
    das Verhalten bei Erdbeben in Betracht ziehen
  • building and public works
    estruturas de engenharia civil em áreas sísmicas
    de
    Auslegung von Strukturen in Erdbebengebieten
  • iron, steel and other metal industries
    deflexão dos elementos combustíveis por solicitação sísmica
    de
    Durchbiegen von Brennelementen unter Erdbebenbelastung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sísmico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sísmico [visualizado em 2026-06-13 18:58:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha