Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sangria

san.gri.a

sɐ̃ˈɡriɐ

favoritos

nome feminino

(bebida) Sangria feminino

(banho de sangue) Blutbad neutro

(extração de sangue) Blutentnahme feminino

CIRURGIA Aderlass masculino

(desvio) Ableitung feminino

figurado (dinheiro) Schröpfen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
abertura periódica para o vazamento / sangria
de
Abstich
animal product / food industry
sangria
de
Entbluten, Entblutung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sangria / abrir / lagar
de
Abstechen
iron, steel and other metal industries
sangria / canal
de
Schneidfuge, Schnittfuge
administrative law
sangria / escorrimento de cores
de
Ausbluten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sangria
de
Sangria
medical science
sangria
de
Aderlass, Aderlassen
chemistry
sangria
de
Bluten
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sangria de ar
de
Luftentnahme, Luftabzapfung
iron, steel and other metal industries
largura do canal / largura da sangria
de
Schneidfugenbreite, Schnittfugenbreite
mechanical engineering
válvula de sangria
de
Entlüftungsventil
food technology
sangria dos animais
de
Entbluten von Tieren
food technology
occisão sem sangria
de
Tötung ohne Entbluten
alimentação extração / alimentação sangria
de
Zuspeisung und Entnahme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
resinagem / sangria dos pinheiros
de
Lebendharzung
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
anel de sangria de ar
de
Luftentnahmering
mechanical engineering
válvula de sangria de ar
de
Luftentnahmeventil
earth sciences / mechanical engineering
sangria de ar do compressor
de
Verdichterabzapfung
mechanical engineering
linha de controlo da extração / linha de controlo da sangria
de
Entnahmeleitung, Abziehleitung
mechanical engineering
caudal de controlo da sangria / caudal de controlo da extração
de
Entnahmestrom, Entnahmemenge
mechanical engineering
válvula de controlo da extração / válvula de controlo da sangria
de
Abziehregelventil
health
faca de perfuração para sangria
de
Hohlmesser zur Entblutung
food technology
sangria por incisão da artéria carótida
de
Entbluten durch Anstechen der Halsschlagader
mechanical engineering / earth sciences
sangria de ar para pressurização da cabina
de
Abzapfluft für Kabinendruckbelüftung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sangria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sangria [visualizado em 2026-08-08 15:36:18].

sinónimos de sangria

desfalque, extorsão, sangradura ...

traduções de sangria

rimam com sangria

barbearia, diretoria, engenharia ...

palavras vizinhas de sangria

sangrador, sangradouro, sangradura ...

palavras parecidas com sangria

sangra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
abertura periódica para o vazamento / sangria
de
Abstich
animal product / food industry
sangria
de
Entbluten, Entblutung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sangria / abrir / lagar
de
Abstechen
iron, steel and other metal industries
sangria / canal
de
Schneidfuge, Schnittfuge
administrative law
sangria / escorrimento de cores
de
Ausbluten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sangria
de
Sangria
medical science
sangria
de
Aderlass, Aderlassen
chemistry
sangria
de
Bluten
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sangria de ar
de
Luftentnahme, Luftabzapfung
iron, steel and other metal industries
largura do canal / largura da sangria
de
Schneidfugenbreite, Schnittfugenbreite
mechanical engineering
válvula de sangria
de
Entlüftungsventil
food technology
sangria dos animais
de
Entbluten von Tieren
food technology
occisão sem sangria
de
Tötung ohne Entbluten
alimentação extração / alimentação sangria
de
Zuspeisung und Entnahme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
resinagem / sangria dos pinheiros
de
Lebendharzung
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
anel de sangria de ar
de
Luftentnahmering
mechanical engineering
válvula de sangria de ar
de
Luftentnahmeventil
earth sciences / mechanical engineering
sangria de ar do compressor
de
Verdichterabzapfung
mechanical engineering
linha de controlo da extração / linha de controlo da sangria
de
Entnahmeleitung, Abziehleitung
mechanical engineering
caudal de controlo da sangria / caudal de controlo da extração
de
Entnahmestrom, Entnahmemenge
mechanical engineering
válvula de controlo da extração / válvula de controlo da sangria
de
Abziehregelventil
health
faca de perfuração para sangria
de
Hohlmesser zur Entblutung
food technology
sangria por incisão da artéria carótida
de
Entbluten durch Anstechen der Halsschlagader
mechanical engineering / earth sciences
sangria de ar para pressurização da cabina
de
Abzapfluft für Kabinendruckbelüftung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sangria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sangria [visualizado em 2026-08-08 15:36:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais