hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

sanguíneo

locução sanguíneo
favoritosfavoritos
adjetivo
Blut-
grupo sanguíneo
MEDICINA Blutgruppe feminino
vaso sanguíneo
ANATOMIA Blutgefäß neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    soro sanguíneo
    de
    Blutserum, Blutwasser
  • medical science
    soro sanguíneo
    de
    Blutwasser
  • medical science
    grupo sanguíneo
    de
    Hämotyp
  • medical science
    plasma / plasma sanguíneo
    de
    Blutplasma, Plasma sanguinis, Plasma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    faisão sanguíneo
    de
    Blutfasan
  • medical science
    glóbulo sanguíneo
    de
    Blutkörperchen, Hämozyt, Blutzelle
  • pharmaceutical industry
    derivado do sangue / produto sanguíneo
    de
    von Blut abgeleitetes Arzneimittel
  • LAW
    marcador sanguíneo
    de
    Blutspur
  • medical science
    esfregaço de sangue / esfregaço sanguíneo
    de
    Blutausstrich, Blutfilm
  • medical science
    componente sanguíneo
    de
    Blutbestandteil
  • medical science
    fluxo sanguíneo renal
    de
    Nierenblutstrom
  • medical science
    produto sanguíneo lábil
    de
    labiles Bluterzeugnis
  • medical science
    produto sanguíneo estável
    de
    stabiles Bluterzeugnis
  • medical science
    perícia de grupo sanguíneo
    de
    Blutgruppengutachten
  • medical science
    expansão do volume sanguíneo
    de
    Ausdehnung des Blutvolumens
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    de
    Blutgruppenbestimmung
  • medical science
    estudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebral
    de
    Messung des zerebralen Blutflusses
  • medical science
    determinação da massa sanguínea / determinação do volume sanguíneo total
    de
    Erythrozytenzählung
  • medical science
    medição do débito sanguíneo no músculo
    de
    Messung der Durchblutung der Muskeln
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    de
    herabgesetzte periphere Durchblutung
  • medical science
    medição do fluxo sanguíneo por ultrassons
    de
    Ultraschall-Blutflussmessung
  • medical science
    placa de identificação de grupo sanguíneo
    de
    Blutgruppen-Dokumentationskarte
  • medical science
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    de
    Blutplasma-Milchringtest
  • chemistry / technology and technical regulations
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    de
    Blutplasma-Milchringtest
  • ENVIRONMENT
    método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
    de
    Methode der spektrographischen Bestimmung von Blei im Blutserum
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanguínea
    de
    Blutorange
  • wildlife
    faisão-sanguíneo
    de
    Blutfasan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laranja-sanguínea
    de
    Blutorange
  • medical science
    grupos sanguíneos
    de
    Blutgruppen
  • biology / medical science / pharmaceutical industry
    trombócito / plaqueta sanguínea
    de
    Thromboit, Blutplaettchen, Thrombozyt, Blutplättchen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    de
    südlicher Blutreizker, Karottenmilchling
  • medical science
    corrente sanguínea
    de
    Blutstroemung
  • medical science
    corrente sanguínea
    de
    Blutfleck
  • health
    globulina sanguínea / globomina sanguínea
    de
    Blutglobulin
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    de
    Koagulation, Gerinnung des Blutes, Blutgerinnung
  • medical science
    gasometria sanguínea
    de
    Blutentnahme
  • medical science
    compatibilidade sanguínea / hemocompatibilidade
    de
    Blutverträglichkeit, Blutgruppenverträglichkeit
  • medical science
    banco de vasos sanguíneos
    de
    Blutgefaessbank
  • medical science
    pressão sanguínea sistólica
    de
    systolischer Blutdruck
  • food technology
    incisão dos vasos sanguíneos
    de
    Durchführung der Entblutungsstiche
  • medical science
    contador de células sanguíneas
    de
    Blutzellzähler
  • chemistry
    pipeta para diluição sanguínea
    de
    Blutmischpipette
  • medical science
    teste de sedimentação sanguínea
    de
    Blutkörperchensenkung, Blutsenkung
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    de
    durch Blut übertragbares Virus
  • medical science
    estudo das concentrações sanguíneas
    de
    Untersuchung der Konzentrationen im Blut
  • social problem
    infeção transmitida por via sanguínea
    de
    durch Blut übertragbare Infektion
  • medical science
    aumento da pressão sanguínea sistólica
    de
    Anstieg des systolischen Blutdrucks, Systolisch-blutdrucksteigerung
  • medical science
    reconstituição da massa sanguínea circulante
    de
    Blutgefässauffüllung
  • chemistry / pharmaceutical industry
    constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea
    de
    Festellung basophiler Tuepfelzellen(basophilgetuepfelter Erythrozyten)auf dem Objekttraeger
  • international agreement / health policy
    Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos Sanguíneos
    de
    Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanguíneo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sanguíneo [visualizado em 2026-06-15 07:43:01].
referências a sanguíneoreferências a sanguíneo
aparelho, derrame, glóbulo ...
sinónimos de sanguíneosinónimos de sanguíneo
traduções de sanguíneotraduções de sanguíneo
palavras parecidas com sanguíneo
sanguinho, sanguino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    soro sanguíneo
    de
    Blutserum, Blutwasser
  • medical science
    soro sanguíneo
    de
    Blutwasser
  • medical science
    grupo sanguíneo
    de
    Hämotyp
  • medical science
    plasma / plasma sanguíneo
    de
    Blutplasma, Plasma sanguinis, Plasma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    faisão sanguíneo
    de
    Blutfasan
  • medical science
    glóbulo sanguíneo
    de
    Blutkörperchen, Hämozyt, Blutzelle
  • pharmaceutical industry
    derivado do sangue / produto sanguíneo
    de
    von Blut abgeleitetes Arzneimittel
  • LAW
    marcador sanguíneo
    de
    Blutspur
  • medical science
    esfregaço de sangue / esfregaço sanguíneo
    de
    Blutausstrich, Blutfilm
  • medical science
    componente sanguíneo
    de
    Blutbestandteil
  • medical science
    fluxo sanguíneo renal
    de
    Nierenblutstrom
  • medical science
    produto sanguíneo lábil
    de
    labiles Bluterzeugnis
  • medical science
    produto sanguíneo estável
    de
    stabiles Bluterzeugnis
  • medical science
    perícia de grupo sanguíneo
    de
    Blutgruppengutachten
  • medical science
    expansão do volume sanguíneo
    de
    Ausdehnung des Blutvolumens
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    de
    Blutgruppenbestimmung
  • medical science
    estudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebral
    de
    Messung des zerebralen Blutflusses
  • medical science
    determinação da massa sanguínea / determinação do volume sanguíneo total
    de
    Erythrozytenzählung
  • medical science
    medição do débito sanguíneo no músculo
    de
    Messung der Durchblutung der Muskeln
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    de
    herabgesetzte periphere Durchblutung
  • medical science
    medição do fluxo sanguíneo por ultrassons
    de
    Ultraschall-Blutflussmessung
  • medical science
    placa de identificação de grupo sanguíneo
    de
    Blutgruppen-Dokumentationskarte
  • medical science
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    de
    Blutplasma-Milchringtest
  • chemistry / technology and technical regulations
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    de
    Blutplasma-Milchringtest
  • ENVIRONMENT
    método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
    de
    Methode der spektrographischen Bestimmung von Blei im Blutserum
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanguínea
    de
    Blutorange
  • wildlife
    faisão-sanguíneo
    de
    Blutfasan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laranja-sanguínea
    de
    Blutorange
  • medical science
    grupos sanguíneos
    de
    Blutgruppen
  • biology / medical science / pharmaceutical industry
    trombócito / plaqueta sanguínea
    de
    Thromboit, Blutplaettchen, Thrombozyt, Blutplättchen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    de
    südlicher Blutreizker, Karottenmilchling
  • medical science
    corrente sanguínea
    de
    Blutstroemung
  • medical science
    corrente sanguínea
    de
    Blutfleck
  • health
    globulina sanguínea / globomina sanguínea
    de
    Blutglobulin
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    de
    Koagulation, Gerinnung des Blutes, Blutgerinnung
  • medical science
    gasometria sanguínea
    de
    Blutentnahme
  • medical science
    compatibilidade sanguínea / hemocompatibilidade
    de
    Blutverträglichkeit, Blutgruppenverträglichkeit
  • medical science
    banco de vasos sanguíneos
    de
    Blutgefaessbank
  • medical science
    pressão sanguínea sistólica
    de
    systolischer Blutdruck
  • food technology
    incisão dos vasos sanguíneos
    de
    Durchführung der Entblutungsstiche
  • medical science
    contador de células sanguíneas
    de
    Blutzellzähler
  • chemistry
    pipeta para diluição sanguínea
    de
    Blutmischpipette
  • medical science
    teste de sedimentação sanguínea
    de
    Blutkörperchensenkung, Blutsenkung
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    de
    durch Blut übertragbares Virus
  • medical science
    estudo das concentrações sanguíneas
    de
    Untersuchung der Konzentrationen im Blut
  • social problem
    infeção transmitida por via sanguínea
    de
    durch Blut übertragbare Infektion
  • medical science
    aumento da pressão sanguínea sistólica
    de
    Anstieg des systolischen Blutdrucks, Systolisch-blutdrucksteigerung
  • medical science
    reconstituição da massa sanguínea circulante
    de
    Blutgefässauffüllung
  • chemistry / pharmaceutical industry
    constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea
    de
    Festellung basophiler Tuepfelzellen(basophilgetuepfelter Erythrozyten)auf dem Objekttraeger
  • international agreement / health policy
    Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos Sanguíneos
    de
    Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanguíneo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sanguíneo [visualizado em 2026-06-15 07:43:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque