hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

sapata

locução sapata
sa.pa.taseparador fonéticasɐˈpatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(sapato) Lederpantoffel masculino, Hausschuh masculino
2.
(do travão) Bremsschuh masculino, Hemmschuh masculino
3.
ENGENHARIA (de madeira) Kragbalken masculino; (de pedra) Kragstein masculino
4.
(base) Unterlage feminino, Auflager masculino
5.
MÚSICA Klappendichtung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    amarra / sapata / arriosta / morto
    de
    Verankerung, Spannpfosten
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    sapata-branca / sapata
    de
    Vogelschnabel-Dornhai, Schnabeldornhai
  • fisheries
    sapata
    de
    Kurrschuh, Schlitten
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta-matriz / sub-bloco / sapata
    de
    Schabotte-Einsatz, Gesenkhalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapata / amarra
    de
    Sockel
  • mechanical engineering
    sapata / deslizador
    de
    Gleitstueck, Fuehrungsbacke, Fuehrungsschuh
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    de
    Federteller
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    de
    Tellerfeder
  • chemical compound / industrial structures
    base / sapata
    de
    Niederdrückeisen
  • land transport / TRANSPORT
    sapata
    de
    Raupenglied
  • electronics and electrical engineering
    sapata
    de
    Schleifstück
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    sapata
    de
    Bodenplatte, Kettenglied
  • fisheries
    rastro / sapata / arrasto
    de
    Scherbrettsohle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata chata
    de
    Flachplatte
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata de tubo
    de
    Bohrschuh, Schneidschuh, Rammschuh
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de neve
    de
    Schneeplatte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    de
    Bodenplatte mit Greifer, Greiferplatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte da sapata
    de
    Wurzelanläufe
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata cortante
    de
    Gleitschuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte da sapata
    de
    Wurzelanläufe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata do freio
    de
    Bremsklotzsohle, Bremssohle
  • building and public works
    sapata da ponte
    de
    Auflagerschuh
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata principal
    de
    fuehrende Bremsbacke
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata para tela
    de
    Schraubschuh
  • mechanical engineering
    travão de sapata
    de
    Schuhbremse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de estrada
    de
    Straßenplatte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    patim / sapata de contacto
    de
    Kontaktschuh
  • industrial structures
    palmilha para carris / sapata para carris
    de
    Schienenunterlage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de contacto
    de
    Stromabnehmerlöffel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de borracha
    de
    Bodenplatte mit Gummipolster
  • industrial structures
    sapata da estrutura / base de fixação da estrutura
    de
    Trägerfuß
  • land transport / ENERGY
    sapata da carruagem
    de
    Stromabnehmer für Stromschiene
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    parte chata da sapata
    de
    flacher Teil der Bodenplatte
  • defence / land transport / TRANSPORT
    sapata para lançamento
    de
    Gleitschuh, Flugkörper-Haltekralle
  • mechanical engineering
    sapata para cabo carril
    de
    Tragseilschuh
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    de
    Steilgreiferplatte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    de
    Schräggreiferplatte
  • mechanical engineering
    sapata do desvio do cabo carril
    de
    Tragseilablenker
  • leather industry
    sapato / calçado
    de
    Schuhe, Schuhwerk
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bico-sapato
    de
    Schuhschnabel
  • life sciences / wildlife / fisheries
    sapata-preta
    de
    Samtiger Langnasendornhai
  • industrial structures
    sapato aberto / sapato desbocado
    de
    klaffender Schuh
  • industrial structures
    sapato moldado
    de
    formvulkanisierter Schuh
  • chemical compound
    sapato soldado
    de
    Schweißschuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapato para o casco / sapato de couro
    de
    Klauenschuh, Lederschuh
  • industrial structures
    sapato de atacadores / sapato de cordão
    de
    Schnürschuh
  • industrial structures
    sapato Carlos IX
    de
    Spangenschuh
  • mechanical engineering / building and public works
    sapatas oscilantes
    de
    bewegliche Bremsbacke, schwenkbare Bremsbacke
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sapata – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sapata [visualizado em 2026-06-09 22:09:00].
traduções de sapatatraduções de sapata
rimam com sapatarimam com sapata
alopata, arreata, beata ...
palavras parecidas com sapata
sapato, sapota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    amarra / sapata / arriosta / morto
    de
    Verankerung, Spannpfosten
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    sapata-branca / sapata
    de
    Vogelschnabel-Dornhai, Schnabeldornhai
  • fisheries
    sapata
    de
    Kurrschuh, Schlitten
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta-matriz / sub-bloco / sapata
    de
    Schabotte-Einsatz, Gesenkhalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapata / amarra
    de
    Sockel
  • mechanical engineering
    sapata / deslizador
    de
    Gleitstueck, Fuehrungsbacke, Fuehrungsschuh
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    de
    Federteller
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    de
    Tellerfeder
  • chemical compound / industrial structures
    base / sapata
    de
    Niederdrückeisen
  • land transport / TRANSPORT
    sapata
    de
    Raupenglied
  • electronics and electrical engineering
    sapata
    de
    Schleifstück
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    sapata
    de
    Bodenplatte, Kettenglied
  • fisheries
    rastro / sapata / arrasto
    de
    Scherbrettsohle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata chata
    de
    Flachplatte
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata de tubo
    de
    Bohrschuh, Schneidschuh, Rammschuh
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de neve
    de
    Schneeplatte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    de
    Bodenplatte mit Greifer, Greiferplatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte da sapata
    de
    Wurzelanläufe
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata cortante
    de
    Gleitschuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte da sapata
    de
    Wurzelanläufe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata do freio
    de
    Bremsklotzsohle, Bremssohle
  • building and public works
    sapata da ponte
    de
    Auflagerschuh
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata principal
    de
    fuehrende Bremsbacke
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata para tela
    de
    Schraubschuh
  • mechanical engineering
    travão de sapata
    de
    Schuhbremse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de estrada
    de
    Straßenplatte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    patim / sapata de contacto
    de
    Kontaktschuh
  • industrial structures
    palmilha para carris / sapata para carris
    de
    Schienenunterlage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de contacto
    de
    Stromabnehmerlöffel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de borracha
    de
    Bodenplatte mit Gummipolster
  • industrial structures
    sapata da estrutura / base de fixação da estrutura
    de
    Trägerfuß
  • land transport / ENERGY
    sapata da carruagem
    de
    Stromabnehmer für Stromschiene
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    parte chata da sapata
    de
    flacher Teil der Bodenplatte
  • defence / land transport / TRANSPORT
    sapata para lançamento
    de
    Gleitschuh, Flugkörper-Haltekralle
  • mechanical engineering
    sapata para cabo carril
    de
    Tragseilschuh
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    de
    Steilgreiferplatte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    de
    Schräggreiferplatte
  • mechanical engineering
    sapata do desvio do cabo carril
    de
    Tragseilablenker
  • leather industry
    sapato / calçado
    de
    Schuhe, Schuhwerk
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bico-sapato
    de
    Schuhschnabel
  • life sciences / wildlife / fisheries
    sapata-preta
    de
    Samtiger Langnasendornhai
  • industrial structures
    sapato aberto / sapato desbocado
    de
    klaffender Schuh
  • industrial structures
    sapato moldado
    de
    formvulkanisierter Schuh
  • chemical compound
    sapato soldado
    de
    Schweißschuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapato para o casco / sapato de couro
    de
    Klauenschuh, Lederschuh
  • industrial structures
    sapato de atacadores / sapato de cordão
    de
    Schnürschuh
  • industrial structures
    sapato Carlos IX
    de
    Spangenschuh
  • mechanical engineering / building and public works
    sapatas oscilantes
    de
    bewegliche Bremsbacke, schwenkbare Bremsbacke
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sapata – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sapata [visualizado em 2026-06-09 22:09:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino