-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

sedimentação

locução sedimentação
se.di.men.ta.ção separador fonéticasədimẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
GEOLOGIA Ablagerung feminino, Sedimentation feminino
2.
QUÍMICA, BIOLOGIA Sedimentation feminino
MEDICINA velocidade de sedimentação
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    sedimentação
    de
    Sedimentierung, Sedimentation
  • earth sciences
    sedimentação
    de
    Sedimentation
  • electronics and electrical engineering
    sedimentação
    de
    Abschlammen
  • chemical compound
    sedimentação
    de
    Sedimentation, Absetzen
  • ceramics
    sedimentação
    de
    Absetzen
  • building and public works / life sciences
    lago de sedimentação / bacia de sedimentação
    de
    Vorklärbecken
  • ENVIRONMENT
    reservatório de sedimentação / bacias de sedimentação
    de
    Sedimentationsbecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de decantação / tanque de sedimentação
    de
    Klärtank, Setztank
  • ENVIRONMENT
    câmara de sedimentação
    de
    Sedimentationskammer
  • chemical compound
    tanque de sedimentação
    de
    Absetzbottich, Absetztank, Absetzkrog
  • natural and applied sciences / chemistry
    tampão de sedimentação
    de
    Pelletpuffer
  • mechanical engineering
    câmara de sedimentação
    de
    Wassersack, Kraftstoffglassglocke, Filtergehäuse, Schlammraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    índice de sedimentação
    de
    unlöslicher Anteil, Sedimentindex
  • materials technology / building and public works
    ensaio de sedimentação
    de
    Schlämmanalyse, Sedimentationsversuch
  • technology and technical regulations
    balança de sedimentação
    de
    Sedimentationswaage
  • ENVIRONMENT
    tanques de sedimentação
    de
    Sedimentationsbecken
  • technology and technical regulations
    análise por sedimentação
    de
    Schlaemmanalyse
  • ENVIRONMENT
    velocidade de sedimentação do solo / velocidade de deposição do solo / velocidade de sedimentação / velocidade de deposição
    de
    Bodensetzungsgeschwindigkeit
  • medical science / health
    VS / velocidade de sedimentação
    de
    Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit, BSG, Blutsenkung
  • ENVIRONMENT
    velocidade de deposição / velocidade de sedimentação
    de
    Ablagerungsgeschwindigkeit
  • chemical compound / industrial structures
    velocidade de sedimentação / velocidade de Stokes
    de
    Sinkgeschwindigkeit
  • earth sciences
    velocidade de sedimentação
    de
    Sinkgeschwindigkeit, Absetzgeschwindigkeit
  • building and public works / life sciences
    estudo da sedimentação base
    de
    vorherige Sinkstoffmessung
  • chemistry
    cone de sedimentação Imhoff
    de
    Sedimentierglas nach Imhoff
  • ENVIRONMENT
    reservatório de sedimentação
    de
    Klärbecken, Sedimentationsbecken
  • chemistry
    sedimentação por centrifugação
    de
    Zentrifugalsedimentation
  • medical science
    teste de sedimentação sanguínea
    de
    Blutkörperchensenkung, Blutsenkung
  • ENVIRONMENT
    sedimentação (processo industrial
    de
    Sedimentation (industrieller Prozess
  • life sciences
    análise granulométrica por sedimentação
    de
    Schlaemmanalyse
  • building and public works / life sciences
    estudo da sedimentação de um reservatório
    de
    Messung der Stauraumverladung
  • building and public works / life sciences
    primeiro estudo de sedimentação após a construção
    de
    erste Sinkstoffmessung nach der Ausfuehrung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sedimentação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sedimentação [visualizado em 2026-08-08 02:21:57].
traduções de sedimentaçãotraduções de sedimentação
rimam com sedimentaçãorimam com sedimentação
aclamação, arção, coloração ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    sedimentação
    de
    Sedimentierung, Sedimentation
  • earth sciences
    sedimentação
    de
    Sedimentation
  • electronics and electrical engineering
    sedimentação
    de
    Abschlammen
  • chemical compound
    sedimentação
    de
    Sedimentation, Absetzen
  • ceramics
    sedimentação
    de
    Absetzen
  • building and public works / life sciences
    lago de sedimentação / bacia de sedimentação
    de
    Vorklärbecken
  • ENVIRONMENT
    reservatório de sedimentação / bacias de sedimentação
    de
    Sedimentationsbecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de decantação / tanque de sedimentação
    de
    Klärtank, Setztank
  • ENVIRONMENT
    câmara de sedimentação
    de
    Sedimentationskammer
  • chemical compound
    tanque de sedimentação
    de
    Absetzbottich, Absetztank, Absetzkrog
  • natural and applied sciences / chemistry
    tampão de sedimentação
    de
    Pelletpuffer
  • mechanical engineering
    câmara de sedimentação
    de
    Wassersack, Kraftstoffglassglocke, Filtergehäuse, Schlammraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    índice de sedimentação
    de
    unlöslicher Anteil, Sedimentindex
  • materials technology / building and public works
    ensaio de sedimentação
    de
    Schlämmanalyse, Sedimentationsversuch
  • technology and technical regulations
    balança de sedimentação
    de
    Sedimentationswaage
  • ENVIRONMENT
    tanques de sedimentação
    de
    Sedimentationsbecken
  • technology and technical regulations
    análise por sedimentação
    de
    Schlaemmanalyse
  • ENVIRONMENT
    velocidade de sedimentação do solo / velocidade de deposição do solo / velocidade de sedimentação / velocidade de deposição
    de
    Bodensetzungsgeschwindigkeit
  • medical science / health
    VS / velocidade de sedimentação
    de
    Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit, BSG, Blutsenkung
  • ENVIRONMENT
    velocidade de deposição / velocidade de sedimentação
    de
    Ablagerungsgeschwindigkeit
  • chemical compound / industrial structures
    velocidade de sedimentação / velocidade de Stokes
    de
    Sinkgeschwindigkeit
  • earth sciences
    velocidade de sedimentação
    de
    Sinkgeschwindigkeit, Absetzgeschwindigkeit
  • building and public works / life sciences
    estudo da sedimentação base
    de
    vorherige Sinkstoffmessung
  • chemistry
    cone de sedimentação Imhoff
    de
    Sedimentierglas nach Imhoff
  • ENVIRONMENT
    reservatório de sedimentação
    de
    Klärbecken, Sedimentationsbecken
  • chemistry
    sedimentação por centrifugação
    de
    Zentrifugalsedimentation
  • medical science
    teste de sedimentação sanguínea
    de
    Blutkörperchensenkung, Blutsenkung
  • ENVIRONMENT
    sedimentação (processo industrial
    de
    Sedimentation (industrieller Prozess
  • life sciences
    análise granulométrica por sedimentação
    de
    Schlaemmanalyse
  • building and public works / life sciences
    estudo da sedimentação de um reservatório
    de
    Messung der Stauraumverladung
  • building and public works / life sciences
    primeiro estudo de sedimentação após a construção
    de
    erste Sinkstoffmessung nach der Ausfuehrung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sedimentação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sedimentação [visualizado em 2026-08-08 02:21:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma