Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

seguido

se.gui.do

səˈɡidu

favoritos

adjetivo

(consecutivo) aufeinander folgend, fortlaufend

horas seguidas

stundenlang

três dias seguidos

drei Tage hintereinander

(contínuo, ininterrupto) ununterbrochen

(posição) gefolgt [de, von + dativo]

seguido

particípio passado do verbo seguir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
número de ordem seguido da indicação do ano
de
Nummer,der die Angabe des Jahres beigefügt wird
mechanical engineering
junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento
de
Maramsilli-Baby-Heber-Wasserverschluss, Baby-Heber-Verschluss
land transport / TRANSPORT
assentos seguidos / assentos em tandem
de
Tandemsitzanordnung
LAW
venda seguida de locação
de
Sale-and-Lease-Back
statistics
amostragem seguida de agrupamento / amostragem antes do agrupamento / amostragem pós-agregação / amostragem antes de agrupamento / agrupamento antecedido de amostragem
de
Post-Cluster-Auswahl
space transport
perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
de
plötzlicher Sackflug, Männchen
data processing / information technology and data processing
distância entre dois carateres seguidos
de
Zeichenabstand
financial market
venda seguida de disseminação de informação falsa e de compra
de
Trash und Cash
offence / trading operation / financial market
compra seguida de disseminação de informação falsa e de venda
de
Pumping and dumping
biology
RT-RPA / transcrição reversa seguida por amplificação por polimerase recombinante
de
RT-RPA
genetics
retrotranscrição-reação em cadeia da polimerase em tempo real / reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa em tempo real / reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa / reação da transcriptase reversa seguida de reação em cadeia da polimerase em tempo real / PCR em tempo real
de
Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion, quantitative Echtzeit-RT-PCR
mechanical engineering / building and public works
dissipador de energia com gamela com soleira dentada seguida de um radier com contradeclividade
de
aufgeloester walzenbildender Energieumwandler

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

seguido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/seguido [visualizado em 2026-07-15 14:28:29].

sinónimos de seguido

aprovado, consecutivo, contínuo ...

antónimos de seguido

descontínuo, incontínuo

traduções de seguido

palavras parecidas com seguido

seguida, seguidor, segundo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
número de ordem seguido da indicação do ano
de
Nummer,der die Angabe des Jahres beigefügt wird
mechanical engineering
junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento
de
Maramsilli-Baby-Heber-Wasserverschluss, Baby-Heber-Verschluss
land transport / TRANSPORT
assentos seguidos / assentos em tandem
de
Tandemsitzanordnung
LAW
venda seguida de locação
de
Sale-and-Lease-Back
statistics
amostragem seguida de agrupamento / amostragem antes do agrupamento / amostragem pós-agregação / amostragem antes de agrupamento / agrupamento antecedido de amostragem
de
Post-Cluster-Auswahl
space transport
perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
de
plötzlicher Sackflug, Männchen
data processing / information technology and data processing
distância entre dois carateres seguidos
de
Zeichenabstand
financial market
venda seguida de disseminação de informação falsa e de compra
de
Trash und Cash
offence / trading operation / financial market
compra seguida de disseminação de informação falsa e de venda
de
Pumping and dumping
biology
RT-RPA / transcrição reversa seguida por amplificação por polimerase recombinante
de
RT-RPA
genetics
retrotranscrição-reação em cadeia da polimerase em tempo real / reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa em tempo real / reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa / reação da transcriptase reversa seguida de reação em cadeia da polimerase em tempo real / PCR em tempo real
de
Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion, quantitative Echtzeit-RT-PCR
mechanical engineering / building and public works
dissipador de energia com gamela com soleira dentada seguida de um radier com contradeclividade
de
aufgeloester walzenbildender Energieumwandler

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

seguido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/seguido [visualizado em 2026-07-15 14:28:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais