Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

seja

favoritos

elemento da locução conjuncional

seja... seja

entweder... oder...

(assim) seja!

so sei es!

ou seja

das heißt, beziehungsweise

seja

Imperativo do verbo ser

sê

seja

ele, ela, você

sejamos

nós

sede

vós

sejam

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo ser

que eu

seja

que tu

sejas

que ele, ela, você

seja

que nós

sejamos

que vós

sejais

que eles, elas, vocês

sejam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / FINANCE
exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento
de
die Zahlung anordnen
administrative law / LAW
risco de que a legislação seja contornada
de
Gefahr des Umgehens der Regelung
LAW / taxation
pessoa coletiva que não seja sujeito passivo
de
nichtsteuerpflichtige juristische Person
LAW
a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
de
der Beteiligte liegt in einem oder mehreren Punkten unter
international agreement / international law / FINANCE
acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
de
rechtlich bindende zwischenstaatliche Vereinbarung
EUROPEAN UNION
audição obrigatória quando seja feito um pedido nesse sentido
de
von Amts wegen anhören
free movement of capital
organismo de investimento coletivo que não seja de tipo fechado / organismo de investimento coletivo de tipo não fechado
de
Organismus für gemeinsame Anlagen eines anderen als des geschlossenen Typs
LAW
o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
de
der Widerspruch wird als erledigt angesehen
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
de
haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
road transport / technology and technical regulations
superfície iluminante de um dispositivo de sinalização luminosa que não seja um retrorrefletor
de
leuchtende Fläche einer Signalleuchte,ausgenommen Rückstrahler
insurance
formulário E601 / pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
de
Vordruck E601, Ersuchen um Auskünfte über die Höhe der Einkünfte in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat
EUROPEAN UNION
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

seja – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/seja [visualizado em 2026-07-04 02:24:10].

referências a seja

assim, bem-vindo, bendito ...

traduções de seja

citações com a palavra seja

palavras vizinhas de seja

seixal, seixeira, seixo ...

palavras parecidas com seja

seba, seca, seda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / FINANCE
exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento
de
die Zahlung anordnen
administrative law / LAW
risco de que a legislação seja contornada
de
Gefahr des Umgehens der Regelung
LAW / taxation
pessoa coletiva que não seja sujeito passivo
de
nichtsteuerpflichtige juristische Person
LAW
a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
de
der Beteiligte liegt in einem oder mehreren Punkten unter
international agreement / international law / FINANCE
acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
de
rechtlich bindende zwischenstaatliche Vereinbarung
EUROPEAN UNION
audição obrigatória quando seja feito um pedido nesse sentido
de
von Amts wegen anhören
free movement of capital
organismo de investimento coletivo que não seja de tipo fechado / organismo de investimento coletivo de tipo não fechado
de
Organismus für gemeinsame Anlagen eines anderen als des geschlossenen Typs
LAW
o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
de
der Widerspruch wird als erledigt angesehen
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
de
haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
road transport / technology and technical regulations
superfície iluminante de um dispositivo de sinalização luminosa que não seja um retrorrefletor
de
leuchtende Fläche einer Signalleuchte,ausgenommen Rückstrahler
insurance
formulário E601 / pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
de
Vordruck E601, Ersuchen um Auskünfte über die Höhe der Einkünfte in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat
EUROPEAN UNION
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

seja – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/seja [visualizado em 2026-07-04 02:24:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais