hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula

selecionado

locução selecionado
se.le.ci.o.na.doseparador fonéticasəlɛsjuˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoa) ausgewählt [para, für + acusativo]
2.
(produto, ambiente) erlesen
selecionadolocução
particípio passado do verbo selecionar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    materiais não selecionados / não selecionado
    de
    Material wie es anfällt
  • building and public works
    solo melhorado / solo selecionado
    de
    verbesserter Untergrund
  • life sciences
    navio selecionado
    de
    "selected ship"
  • coal industry
    carvão selecionado / carvão purificado
    de
    sortierte Kohle
  • information technology and data processing
    componente selecionado
    de
    ausgewählte Komponente, selektierte Komponente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento selecionado
    de
    gesteuerter Bestand
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de rumo selecionado
    de
    Steuerkurssignal, Steuerkursanzeige
  • data processing / information technology and data processing
    bloco de texto selecionado
    de
    Auswahlblock
  • materials technology / building and public works
    aterro de material selecionado / terrapleno com materiais selecionados
    de
    ausgesuchtes Füllmaterial
  • information technology and data processing
    comprimento de campo selecionado
    de
    ausgewählte Feldlänge
  • building and public works
    aterro de material não selecionado
    de
    unsortierte Schuettung
  • life sciences
    estação instalada em navio selecionado
    de
    Beobachtungsstation auf einem"selected ship"
  • coal industry / building and public works
    enrocamento de material não selecionado / enrocamento tout-venant
    de
    Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen, Pêle-mêle Schüttung, Bruchsteinschüttung, nicht ausgesuchtes Steinschüttmaterial
  • health
    selecionadas
    de
    selektiert
  • data processing / information technology and data processing
    célula selecionada
    de
    Auswahlzelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente selecionada
    de
    Zuchtsaatgut
  • chemical compound / industrial structures
    SQ / vidraça de qualidade selecionada / qualidade selecionada
    de
    Verarbeitungsqualität
  • accounting
    auditoria selecionada
    de
    Ausgewählte Prüfung
  • communications
    canal pré-selecionado
    de
    vorbestimmter Kanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore-mãe selecionada
    de
    Mutterbaum
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terras não selecionadas
    de
    unsortiertes Erdmaterial
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada selecionada
    de
    ausgewählter Verpflichteter
  • data processing / information technology and data processing
    grupo de células selecionadas
    de
    selektierte Zellengruppe
  • chemical compound / industrial structures
    escolha superior / qualidade superior / qualidade selecionada especial
    de
    Belegequalität
  • statistics
    método dos pontos selecionados
    de
    Methode des ausgewählten Punktes
  • communications
    indicação de câmara selecionada
    de
    Kamerawahl
  • insurance
    tábua de mortalidade selecionada
    de
    doppelt abgestufte Sterbetafel
  • communications / information technology and data processing
    transmitir excertos selecionados
    de
    highlights-Ausschnitte senden, Höhepunkte übertragen
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada não selecionada
    de
    nicht ausgewählter Verpflichteter
  • information technology and data processing
    tecnologia periférica selecionada
    de
    ausgewählte Peripherietechnologie
  • chemistry
    monitorização de iões selecionados
    de
    Einzelmassenregistrierung, SIM
  • communications / defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    multiplicador de sementes selecionadas
    de
    Saatgutvermehrer, Saatgut-Erzeuger
  • coal industry / building and public works
    enrocamentos classificados ou selecionados
    de
    ausgesuchtes Steinschüttmaterial
  • international trade
    instrumentos de base e documentos selecionados / BISD
    de
    BISD
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    de
    geplenterter Niederwald, Femelschlag, Femelwirtschaft
  • LAW
    sistema de indemnização das propostas válidas não selecionadas
    de
    Entschädigungsregelung für zuschlagsfähige Angebote,die nicht berücksichtigt werden konnten
  • EU policy / nutrition
    quadro da UE para iniciativas nacionais sobre nutrientes selecionados
    de
    EU-Rahmen für nationale Initiativen zu bestimmten Nährstoffen
  • EU relations / industrial policy / Eastern Europe / economic support
    Programa STRUDER / programa de apoio ao desenvolvimento regional (STRUDER) / Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas
    de
    Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen, Programm STRUDER
  • regions and regional policy / EU finance / ENERGY
    Iniciativa comunitária de desenvolvimento fronteiriço, cooperação transfronteiriça e redes de energia selecionadas / INTERREG II
    de
    Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze, Interreg II
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selecionado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/selecionado [visualizado em 2026-07-03 16:28:55].
traduções de selecionadotraduções de selecionado
rimam com selecionadorimam com selecionado
agnado, assinado, baroado ...
palavras vizinhas de selecionadopalavras parecidas com selecionado
Selagineláceas, seláquio, selar ...
palavras parecidas com selecionado
selecionador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    materiais não selecionados / não selecionado
    de
    Material wie es anfällt
  • building and public works
    solo melhorado / solo selecionado
    de
    verbesserter Untergrund
  • life sciences
    navio selecionado
    de
    "selected ship"
  • coal industry
    carvão selecionado / carvão purificado
    de
    sortierte Kohle
  • information technology and data processing
    componente selecionado
    de
    ausgewählte Komponente, selektierte Komponente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento selecionado
    de
    gesteuerter Bestand
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de rumo selecionado
    de
    Steuerkurssignal, Steuerkursanzeige
  • data processing / information technology and data processing
    bloco de texto selecionado
    de
    Auswahlblock
  • materials technology / building and public works
    aterro de material selecionado / terrapleno com materiais selecionados
    de
    ausgesuchtes Füllmaterial
  • information technology and data processing
    comprimento de campo selecionado
    de
    ausgewählte Feldlänge
  • building and public works
    aterro de material não selecionado
    de
    unsortierte Schuettung
  • life sciences
    estação instalada em navio selecionado
    de
    Beobachtungsstation auf einem"selected ship"
  • coal industry / building and public works
    enrocamento de material não selecionado / enrocamento tout-venant
    de
    Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen, Pêle-mêle Schüttung, Bruchsteinschüttung, nicht ausgesuchtes Steinschüttmaterial
  • health
    selecionadas
    de
    selektiert
  • data processing / information technology and data processing
    célula selecionada
    de
    Auswahlzelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente selecionada
    de
    Zuchtsaatgut
  • chemical compound / industrial structures
    SQ / vidraça de qualidade selecionada / qualidade selecionada
    de
    Verarbeitungsqualität
  • accounting
    auditoria selecionada
    de
    Ausgewählte Prüfung
  • communications
    canal pré-selecionado
    de
    vorbestimmter Kanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore-mãe selecionada
    de
    Mutterbaum
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terras não selecionadas
    de
    unsortiertes Erdmaterial
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada selecionada
    de
    ausgewählter Verpflichteter
  • data processing / information technology and data processing
    grupo de células selecionadas
    de
    selektierte Zellengruppe
  • chemical compound / industrial structures
    escolha superior / qualidade superior / qualidade selecionada especial
    de
    Belegequalität
  • statistics
    método dos pontos selecionados
    de
    Methode des ausgewählten Punktes
  • communications
    indicação de câmara selecionada
    de
    Kamerawahl
  • insurance
    tábua de mortalidade selecionada
    de
    doppelt abgestufte Sterbetafel
  • communications / information technology and data processing
    transmitir excertos selecionados
    de
    highlights-Ausschnitte senden, Höhepunkte übertragen
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada não selecionada
    de
    nicht ausgewählter Verpflichteter
  • information technology and data processing
    tecnologia periférica selecionada
    de
    ausgewählte Peripherietechnologie
  • chemistry
    monitorização de iões selecionados
    de
    Einzelmassenregistrierung, SIM
  • communications / defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    multiplicador de sementes selecionadas
    de
    Saatgutvermehrer, Saatgut-Erzeuger
  • coal industry / building and public works
    enrocamentos classificados ou selecionados
    de
    ausgesuchtes Steinschüttmaterial
  • international trade
    instrumentos de base e documentos selecionados / BISD
    de
    BISD
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    de
    geplenterter Niederwald, Femelschlag, Femelwirtschaft
  • LAW
    sistema de indemnização das propostas válidas não selecionadas
    de
    Entschädigungsregelung für zuschlagsfähige Angebote,die nicht berücksichtigt werden konnten
  • EU policy / nutrition
    quadro da UE para iniciativas nacionais sobre nutrientes selecionados
    de
    EU-Rahmen für nationale Initiativen zu bestimmten Nährstoffen
  • EU relations / industrial policy / Eastern Europe / economic support
    Programa STRUDER / programa de apoio ao desenvolvimento regional (STRUDER) / Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas
    de
    Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen, Programm STRUDER
  • regions and regional policy / EU finance / ENERGY
    Iniciativa comunitária de desenvolvimento fronteiriço, cooperação transfronteiriça e redes de energia selecionadas / INTERREG II
    de
    Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze, Interreg II
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selecionado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/selecionado [visualizado em 2026-07-03 16:28:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula