hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

sensibilidade

locução sensibilidade
sen.si.bi.li.da.deseparador fonéticasẽsibiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(física) Empfindlichkeit feminino
sensibilidade à luz
Lichtempfindlichkeit feminino
2.
(sentimental) Empfindsamkeit feminino, Sensibilität feminino; (artística) Sensibilität feminino
ter sensibilidade para alguma coisa
sensibel für etwas sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical device / analytical chemistry / pharmaceutical industry
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • statistics
    sensibilidade
    de
    Sensitivität
  • mechanical engineering / earth sciences
    sensibilidade / resolução
    de
    Auflösungsvermögen
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade / limiar do fluxo luminoso
    de
    Schwellenwert des Lichtstromes
  • communications
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit, Übertragungsmaß
  • FINANCE
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit eines Meßgerätes
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • technology and technical regulations
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sensibilidade
    de
    Sinnenschärfe
  • information technology and data processing
    sensibilidade
    de
    Sensitivität, Empfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit einer Photokathode
  • natural and applied sciences
    sensibilidade
    de
    Sinnenschärfe
  • pharmaceutical industry
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sensibilidade
    de
    Sinnenschärfe
  • information technology and data processing
    sensibilidade tátil
    de
    taktile Sensibilität
  • industrial structures / technology and technical regulations
    higroinstabilidade / sensibilidade à água
    de
    Hygroinstabilität
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima
    de
    maximale Empfindlichkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sensibilidade à água
    de
    Wasserempfindlichkeit
  • industrial structures
    sensibilidade ao sal
    de
    Salzabhängigkeit
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade à água
    de
    Feuchtigkeitsemfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    sensibilidade espetral
    de
    spektrale Empfindlichkeit, Spekralempfindlichkeit, Farbempfindlichkeit
  • culture
    sensibilidade cultural
    de
    Kulturbewusstsein
  • financial institutions and credit
    sensibilidade ao risco
    de
    Risikosensitivität, Risikoempfindlichkeit
  • health
    sensibilidade ao ruído
    de
    besondere Lärmempfindlichkeit
  • mechanical engineering / earth sciences / building and public works
    sensibilidade ao calor
    de
    Hitzeempfindlichkeit
  • communications
    sensibilidade do filme
    de
    Filmempfindlichkeit
  • LAW / information technology and data processing
    nível de sensibilidade
    de
    Sicherheitsstufe, Sensitivitätsstufe
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade luminosa
    de
    photometrische Empfindlichkeit
  • life sciences
    sensibilidade do nível
    de
    Libellenempfindlichkeit, Libellenteilwert, Libellenangabe, Angabe der Libelle
  • mechanical engineering
    bordo de sensibilidade
    de
    Fuehlerleiste
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade ao calor
    de
    Empfindlichkeit gegen Waerme
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade dinâmica
    de
    dynamische Empfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade radiante
    de
    Strahlungsempfindlichkeit
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de sensibilidade
    de
    empfindliche Zeit
  • FINANCE
    ponto de sensibilidade
    de
    Sensitivitätspunkt
  • natural and applied sciences / chemistry
    teste de sensibilidade
    de
    Empfindlichkeitstest
  • pharmaceutical industry
    Teste de sensibilidade
    de
    Sensitivitätstestung
  • medical science
    teste de sensibilidade
    de
    Sensitivitätstestung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sensibilidade absoluta
    de
    absolute Empfindlichkeit
  • medical device / health
    sensibilidade analítica
    de
    analytische Sensitivität
  • communications
    suscetibilidade aos erros / sensibilidade aos erros
    de
    Fehlerempfindlichkeit
  • climate change policy
    análise da sensibilidade / testes de sensibilidade
    de
    Sensitivitätsanalyse
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    de
    Zuendempfindlichkeit, Anzuendempfindlichkeit
  • FINANCE
    modelo de sensibilidade
    de
    Sensitivitätsmodel
  • LAW / information technology and data processing
    escala de sensibilidade
    de
    Sensitivitätsskala, Empfindlichkeitsskala
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade magnética
    de
    magnetische Empfindlichkeit
  • administrative law / FINANCE
    limiar de sensibilidade
    de
    Sensibilitätsschwelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensibilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sensibilidade [visualizado em 2026-07-05 07:57:06].
referências a sensibilidade
coeficiente, protopático
sinónimos de sensibilidadesinónimos de sensibilidade
antónimos de sensibilidadeantónimos de sensibilidade
alheamento, apatia, frialdade ...
traduções de sensibilidadetraduções de sensibilidade
rimam com sensibilidaderimam com sensibilidade
artificialidade, benignidade, constitucionalidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical device / analytical chemistry / pharmaceutical industry
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • statistics
    sensibilidade
    de
    Sensitivität
  • mechanical engineering / earth sciences
    sensibilidade / resolução
    de
    Auflösungsvermögen
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade / limiar do fluxo luminoso
    de
    Schwellenwert des Lichtstromes
  • communications
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit, Übertragungsmaß
  • FINANCE
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit eines Meßgerätes
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • technology and technical regulations
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sensibilidade
    de
    Sinnenschärfe
  • information technology and data processing
    sensibilidade
    de
    Sensitivität, Empfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit einer Photokathode
  • natural and applied sciences
    sensibilidade
    de
    Sinnenschärfe
  • pharmaceutical industry
    sensibilidade
    de
    Empfindlichkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sensibilidade
    de
    Sinnenschärfe
  • information technology and data processing
    sensibilidade tátil
    de
    taktile Sensibilität
  • industrial structures / technology and technical regulations
    higroinstabilidade / sensibilidade à água
    de
    Hygroinstabilität
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima
    de
    maximale Empfindlichkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sensibilidade à água
    de
    Wasserempfindlichkeit
  • industrial structures
    sensibilidade ao sal
    de
    Salzabhängigkeit
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade à água
    de
    Feuchtigkeitsemfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    sensibilidade espetral
    de
    spektrale Empfindlichkeit, Spekralempfindlichkeit, Farbempfindlichkeit
  • culture
    sensibilidade cultural
    de
    Kulturbewusstsein
  • financial institutions and credit
    sensibilidade ao risco
    de
    Risikosensitivität, Risikoempfindlichkeit
  • health
    sensibilidade ao ruído
    de
    besondere Lärmempfindlichkeit
  • mechanical engineering / earth sciences / building and public works
    sensibilidade ao calor
    de
    Hitzeempfindlichkeit
  • communications
    sensibilidade do filme
    de
    Filmempfindlichkeit
  • LAW / information technology and data processing
    nível de sensibilidade
    de
    Sicherheitsstufe, Sensitivitätsstufe
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade luminosa
    de
    photometrische Empfindlichkeit
  • life sciences
    sensibilidade do nível
    de
    Libellenempfindlichkeit, Libellenteilwert, Libellenangabe, Angabe der Libelle
  • mechanical engineering
    bordo de sensibilidade
    de
    Fuehlerleiste
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade ao calor
    de
    Empfindlichkeit gegen Waerme
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade dinâmica
    de
    dynamische Empfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade radiante
    de
    Strahlungsempfindlichkeit
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de sensibilidade
    de
    empfindliche Zeit
  • FINANCE
    ponto de sensibilidade
    de
    Sensitivitätspunkt
  • natural and applied sciences / chemistry
    teste de sensibilidade
    de
    Empfindlichkeitstest
  • pharmaceutical industry
    Teste de sensibilidade
    de
    Sensitivitätstestung
  • medical science
    teste de sensibilidade
    de
    Sensitivitätstestung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sensibilidade absoluta
    de
    absolute Empfindlichkeit
  • medical device / health
    sensibilidade analítica
    de
    analytische Sensitivität
  • communications
    suscetibilidade aos erros / sensibilidade aos erros
    de
    Fehlerempfindlichkeit
  • climate change policy
    análise da sensibilidade / testes de sensibilidade
    de
    Sensitivitätsanalyse
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    de
    Zuendempfindlichkeit, Anzuendempfindlichkeit
  • FINANCE
    modelo de sensibilidade
    de
    Sensitivitätsmodel
  • LAW / information technology and data processing
    escala de sensibilidade
    de
    Sensitivitätsskala, Empfindlichkeitsskala
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade magnética
    de
    magnetische Empfindlichkeit
  • administrative law / FINANCE
    limiar de sensibilidade
    de
    Sensibilitätsschwelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensibilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sensibilidade [visualizado em 2026-07-05 07:57:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia