-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

sexualmente

locução sexualmente
se.xu.al.men.teseparador fonéticasɛkswaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
sexuell

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    doença venérea / doença sexualmente transmitida / DST / doença sexualmente transmissível
    de
    sexuell übertragbare Krankheit
  • life sciences
    espécie sexualmente compatível
    de
    sexuell kompatible Arten
  • illness
    infeção sexualmente transmissível / IST / infeção sexualmente transmitida
    de
    sexuell übertragbare Infektion
  • animal production
    sexuado / sexual
    de
    geschlechtlich, sexuell
  • medical science
    sexual
    de
    sexuell, sexual, sexualis
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    de
    Deckakt, Sprung, Beschälen, Bespringen, Decken, Belegen
  • wildlife / life sciences
    ciclo sexual / ciclo estral
    de
    Brunstzyklus, Geschlechtszyklus, Sexualzyklus, östrischer Zyklus, Östruszyklus, Menstruationszyklus, Oestrus
  • criminal law / social affairs
    abuso sexual
    de
    sexueller Missbrauch
  • gender equality
    saúde sexual
    de
    sexuelle Gesundheit
  • medical science
    razão de sexos / razão sexual
    de
    Sex-Ratio
  • Criminal law
    delito sexual / crime contra a liberdade e a autodeterminação sexual
    de
    Sexualdelikt, Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung, Sexualstraftat
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    assédio sexual / comportamento indesejável de caráter sexual
    de
    unerwünschtes Verhalten sexueller Natur, sexuelle Belästigung
  • medical science
    caráter sexual
    de
    Geschlechtsmerkmal
  • SOCIAL QUESTIONS
    turismo sexual
    de
    Sextourismus
  • gender equality
    tráfico sexual
    de
    Menschenhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoria sexual
    de
    sexuelle Minderheit
  • leisure / social sciences
    turista sexual
    de
    Sextourist
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comércio do sexo / comércio sexual
    de
    Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung
  • Criminal law
    agressão sexual
    de
    sexuelle Nötigung
  • Criminal law / Family law
    mutilação sexual / mutilação genital
    de
    Genitalverstümmelung, sexuelle Verstümmelung
  • Criminal law
    violência sexual
    de
    sexuelle Gewalt
  • gender equality
    direitos sexuais
    de
    sexuelle Rechte
  • human rights / sexual violence
    violência sexual
    de
    sexualisierte Gewalt, sexuelle Gewalt
  • rights and freedoms
    diferença sexual
    de
    sexueller Unterschied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha sexual
    de
    Pheromonfalle
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    orientação sexual
    de
    sexuelle Ausrichtung, sexuelle Orientierung
  • criminal law
    exploração sexual
    de
    sexuelle Ausbeutung
  • gender equality
    identidade sexual
    de
    sexuelle Identität
  • life sciences
    maturidade sexual
    de
    sexueller Reifeprozeß
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    identidade sexual
    de
    sexuelle Identität
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    de
    Gonosom, Geschlechtschromosom
  • LAW
    maioridade sexual
    de
    sexuelle Mündigkeit
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturidade sexual
    de
    Geschlechtsreife
  • gender equality
    estereótipo sexual
    de
    sexuelles Stereotyp
  • medical science / life sciences
    transmissão sexual
    de
    sexuelle Übertragung
  • criminal law / LAW / United Nations
    escravatura sexual
    de
    sexuelle Sklaverei
  • rights and freedoms
    diversidade sexual
    de
    sexuelle Vielfalt
  • sexual discrimination
    discriminação sexual / discriminação em razão do sexo
    de
    Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, sexualisierte Diskriminierung, sexuelle Diskriminierung
  • criminal law / information technology
    ciberpredador sexual
    de
    Online-Raubtier
  • medical science
    órgão genital acessório / órgão sexual acessório
    de
    sekundäres Geschlechtsorgan, akzessorisches Geschlechtsorgan
  • crop production / life sciences
    compatibilidade sexual
    de
    sexuelle Kompatibilität
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    abuso sexual de crianças / abuso sexual de menores
    de
    sexueller Missbrauch von Kindern
  • Criminal law / Family law
    mutilação genital feminina / mutilação sexual feminina
    de
    Verstümmelung weiblicher Genitalien, Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane, Genitalverstümmelung bei Frauen, Genitalverstümmelung bei Frauen und Mädchen, weibliche Genitalverstümmelung, Genitalverstümmelung von Frauen, Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen, weibliche Genitalbeschneidung
  • trafficking in persons
    turismo sexual organizado
    de
    organisierter Sextourismus
  • medical science
    caráter sexual secundário
    de
    sekundäres Geschlechtsmerkmal
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social sciences
    STOP / Tráfico Sexual de Pessoas / programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças / tráfico sexual de seres humanos
    de
    STOP, STOP-Programm, Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern
  • Criminal law / Family law
    mutilação genital masculina / mutilação sexual masculina
    de
    männliche Genitalverstümmelung
  • gender equality
    divisão sexual do trabalho
    de
    geschlechtsspezifische Arbeitsteilung
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    divisão sexual do trabalho
    de
    geschlechtsspezifische Arbeitsteilung
  • social sciences
    abusador sexual de criança
    de
    Kinderschänder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sexualmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sexualmente [visualizado em 2026-08-01 15:09:15].
referências a sexualmente
assediar
traduções de sexualmentetraduções de sexualmente
rimam com sexualmenterimam com sexualmente
conselheiralmente, consideravelmente, excipiente ...
palavras vizinhas de sexualmentepalavras parecidas com sexualmente
sêxtuplo, sexuado, sexual ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    doença venérea / doença sexualmente transmitida / DST / doença sexualmente transmissível
    de
    sexuell übertragbare Krankheit
  • life sciences
    espécie sexualmente compatível
    de
    sexuell kompatible Arten
  • illness
    infeção sexualmente transmissível / IST / infeção sexualmente transmitida
    de
    sexuell übertragbare Infektion
  • animal production
    sexuado / sexual
    de
    geschlechtlich, sexuell
  • medical science
    sexual
    de
    sexuell, sexual, sexualis
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    de
    Deckakt, Sprung, Beschälen, Bespringen, Decken, Belegen
  • wildlife / life sciences
    ciclo sexual / ciclo estral
    de
    Brunstzyklus, Geschlechtszyklus, Sexualzyklus, östrischer Zyklus, Östruszyklus, Menstruationszyklus, Oestrus
  • criminal law / social affairs
    abuso sexual
    de
    sexueller Missbrauch
  • gender equality
    saúde sexual
    de
    sexuelle Gesundheit
  • medical science
    razão de sexos / razão sexual
    de
    Sex-Ratio
  • Criminal law
    delito sexual / crime contra a liberdade e a autodeterminação sexual
    de
    Sexualdelikt, Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung, Sexualstraftat
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    assédio sexual / comportamento indesejável de caráter sexual
    de
    unerwünschtes Verhalten sexueller Natur, sexuelle Belästigung
  • medical science
    caráter sexual
    de
    Geschlechtsmerkmal
  • SOCIAL QUESTIONS
    turismo sexual
    de
    Sextourismus
  • gender equality
    tráfico sexual
    de
    Menschenhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoria sexual
    de
    sexuelle Minderheit
  • leisure / social sciences
    turista sexual
    de
    Sextourist
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comércio do sexo / comércio sexual
    de
    Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung
  • Criminal law
    agressão sexual
    de
    sexuelle Nötigung
  • Criminal law / Family law
    mutilação sexual / mutilação genital
    de
    Genitalverstümmelung, sexuelle Verstümmelung
  • Criminal law
    violência sexual
    de
    sexuelle Gewalt
  • gender equality
    direitos sexuais
    de
    sexuelle Rechte
  • human rights / sexual violence
    violência sexual
    de
    sexualisierte Gewalt, sexuelle Gewalt
  • rights and freedoms
    diferença sexual
    de
    sexueller Unterschied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha sexual
    de
    Pheromonfalle
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    orientação sexual
    de
    sexuelle Ausrichtung, sexuelle Orientierung
  • criminal law
    exploração sexual
    de
    sexuelle Ausbeutung
  • gender equality
    identidade sexual
    de
    sexuelle Identität
  • life sciences
    maturidade sexual
    de
    sexueller Reifeprozeß
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    identidade sexual
    de
    sexuelle Identität
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    de
    Gonosom, Geschlechtschromosom
  • LAW
    maioridade sexual
    de
    sexuelle Mündigkeit
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturidade sexual
    de
    Geschlechtsreife
  • gender equality
    estereótipo sexual
    de
    sexuelles Stereotyp
  • medical science / life sciences
    transmissão sexual
    de
    sexuelle Übertragung
  • criminal law / LAW / United Nations
    escravatura sexual
    de
    sexuelle Sklaverei
  • rights and freedoms
    diversidade sexual
    de
    sexuelle Vielfalt
  • sexual discrimination
    discriminação sexual / discriminação em razão do sexo
    de
    Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, sexualisierte Diskriminierung, sexuelle Diskriminierung
  • criminal law / information technology
    ciberpredador sexual
    de
    Online-Raubtier
  • medical science
    órgão genital acessório / órgão sexual acessório
    de
    sekundäres Geschlechtsorgan, akzessorisches Geschlechtsorgan
  • crop production / life sciences
    compatibilidade sexual
    de
    sexuelle Kompatibilität
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    abuso sexual de crianças / abuso sexual de menores
    de
    sexueller Missbrauch von Kindern
  • Criminal law / Family law
    mutilação genital feminina / mutilação sexual feminina
    de
    Verstümmelung weiblicher Genitalien, Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane, Genitalverstümmelung bei Frauen, Genitalverstümmelung bei Frauen und Mädchen, weibliche Genitalverstümmelung, Genitalverstümmelung von Frauen, Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen, weibliche Genitalbeschneidung
  • trafficking in persons
    turismo sexual organizado
    de
    organisierter Sextourismus
  • medical science
    caráter sexual secundário
    de
    sekundäres Geschlechtsmerkmal
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social sciences
    STOP / Tráfico Sexual de Pessoas / programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças / tráfico sexual de seres humanos
    de
    STOP, STOP-Programm, Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern
  • Criminal law / Family law
    mutilação genital masculina / mutilação sexual masculina
    de
    männliche Genitalverstümmelung
  • gender equality
    divisão sexual do trabalho
    de
    geschlechtsspezifische Arbeitsteilung
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    divisão sexual do trabalho
    de
    geschlechtsspezifische Arbeitsteilung
  • social sciences
    abusador sexual de criança
    de
    Kinderschänder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sexualmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sexualmente [visualizado em 2026-08-01 15:09:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito