hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

sincronização

locução sincronização
sin.cro.ni.za.ção separador fonéticasĩkrunizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Synchronisation feminino, Synchronisierung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    sincronização
    de
    Synchronisieren
  • electronics and electrical engineering
    sincronização
    de
    Synchronisation, Gleichlaufverfahren, Synchronisierung, Synchronisieren
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização
    de
    Synchronisieren
  • information technology and data processing
    sincronização local
    de
    lokale Synchronisation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização bruta
    de
    Grobsynchronisieren
  • electronics and electrical engineering
    bit de sincronização
    de
    Synchronisationsbit
  • communications policy / information technology and data processing
    sincronização da rede
    de
    Netzsynchronisation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização precisa
    de
    Feinsynchronisieren
  • technology and technical regulations
    sincronização externa
    de
    externe Synchronisation
  • technology and technical regulations
    sincronização interna
    de
    interne Synchronisation
  • communications policy / information technology and data processing
    fase de sincronização
    de
    Synchronisationsphase
  • information technology and data processing
    sincronização de rede
    de
    Netztakt, Synchronisation durch das Netz
  • electronics and electrical engineering
    sincronização dos bits / sincronização bit a bit
    de
    Bitsynchronismus, Bitsynchronisierung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    de
    Taktspur, Zeitgeberspur
  • electronics and electrical engineering
    sinal de sincronização
    de
    Synchronisiersignal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização em motor
    de
    Motorsynchronisieren
  • electronics and electrical engineering
    trama de sincronização
    de
    Synchronisationsrahmen
  • electronics and electrical engineering
    perda de sincronização
    de
    Synchronisationsverlust
  • electronics and electrical engineering
    sincronização de trama
    de
    Bildsynchronisierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VSYNC / sincronização vertical
    de
    VSYNC
  • information technology and data processing
    sincronização de bloco
    de
    Blocksynchronisation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sincronização da hélice
    de
    Luftschrauben-Synchronisierung
  • electronics and electrical engineering
    método de sincronização
    de
    Synchronisationsmethode
  • communications
    bobina de sincronização
    de
    Abstimmspule
  • electronics and electrical engineering
    caráter de sincronização
    de
    Synchronisierungszeichen, Synchronisierzeichen
  • mechanical engineering
    seletor de sincronização
    de
    Synchrowahlschalter
  • electronics and electrical engineering
    palavra de sincronização
    de
    Synchronisationswort
  • electronics and electrical engineering
    esquema de sincronização
    de
    Synchronisationsschema
  • electronics and electrical engineering
    sincronização automática
    de
    automatische Synchronisation
  • information technology and data processing
    sincronização horizontal
    de
    Horizontalsynchronisierung, Zeilensynchronisierung
  • information technology and data processing
    impulso de sincronização
    de
    Taktimpuls, Sprossenzählimpuls
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de sincronização
    de
    Synchronisiereinheit, Synchronisationseinheit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização aproximada
    de
    angenähertes Synchronisieren
  • information technology and data processing
    ligação de sincronização
    de
    Synchronisationsbindeglied, Bindeglied zur Synchronisation
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impulso de sincronização
    de
    Zeittakt
  • information technology and data processing
    sincronização da ligação
    de
    Teilstreckensynchronisation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corretor de sincronização
    de
    Gleichlaufeinstellgerät
  • electronics and electrical engineering
    circuito de sincronização
    de
    Synchronisationsleitung
  • electronics and electrical engineering
    sincronização de relógios
    de
    Uhrensynchronisation
  • electronics and electrical engineering
    sincronização das rajadas
    de
    Burst-Synchronisierung
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito de sincronização
    de
    Gleichlaufsteuerung
  • data processing / information technology and data processing
    variável de sincronização
    de
    Synchronisationsvariable
  • information technology and data processing
    interface de sincronização
    de
    Synchronisationsinterface, Gleichlaufinterface
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    sincronização dos relógios
    de
    Synchronisierung von Uhren
  • earth sciences
    sincronização da detonação
    de
    Synchronisierung der Detonationen
  • LAW / information technology and data processing
    sincronização de processos
    de
    Synchronisierung der Prozesse, Prozesssynchronisierung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de sincronização
    de
    Gleichlaufanzeiger
  • electronics and electrical engineering
    sincronização de duas redes
    de
    Synchronisierung zweier Netze
  • electronics and electrical engineering
    sincronização de frequência
    de
    Frequenzsynchronisation
  • mechanical engineering
    alternador de sincronização
    de
    Synchron-Generator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sincronização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sincronização [visualizado em 2026-06-22 13:58:14].
traduções de sincronizaçãotraduções de sincronização
rimam com sincronizaçãorimam com sincronização
adstrição, ajoelhação, arrenegação ...
palavras parecidas com sincronização
sincronizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    sincronização
    de
    Synchronisieren
  • electronics and electrical engineering
    sincronização
    de
    Synchronisation, Gleichlaufverfahren, Synchronisierung, Synchronisieren
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização
    de
    Synchronisieren
  • information technology and data processing
    sincronização local
    de
    lokale Synchronisation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização bruta
    de
    Grobsynchronisieren
  • electronics and electrical engineering
    bit de sincronização
    de
    Synchronisationsbit
  • communications policy / information technology and data processing
    sincronização da rede
    de
    Netzsynchronisation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização precisa
    de
    Feinsynchronisieren
  • technology and technical regulations
    sincronização externa
    de
    externe Synchronisation
  • technology and technical regulations
    sincronização interna
    de
    interne Synchronisation
  • communications policy / information technology and data processing
    fase de sincronização
    de
    Synchronisationsphase
  • information technology and data processing
    sincronização de rede
    de
    Netztakt, Synchronisation durch das Netz
  • electronics and electrical engineering
    sincronização dos bits / sincronização bit a bit
    de
    Bitsynchronismus, Bitsynchronisierung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    de
    Taktspur, Zeitgeberspur
  • electronics and electrical engineering
    sinal de sincronização
    de
    Synchronisiersignal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização em motor
    de
    Motorsynchronisieren
  • electronics and electrical engineering
    trama de sincronização
    de
    Synchronisationsrahmen
  • electronics and electrical engineering
    perda de sincronização
    de
    Synchronisationsverlust
  • electronics and electrical engineering
    sincronização de trama
    de
    Bildsynchronisierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VSYNC / sincronização vertical
    de
    VSYNC
  • information technology and data processing
    sincronização de bloco
    de
    Blocksynchronisation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sincronização da hélice
    de
    Luftschrauben-Synchronisierung
  • electronics and electrical engineering
    método de sincronização
    de
    Synchronisationsmethode
  • communications
    bobina de sincronização
    de
    Abstimmspule
  • electronics and electrical engineering
    caráter de sincronização
    de
    Synchronisierungszeichen, Synchronisierzeichen
  • mechanical engineering
    seletor de sincronização
    de
    Synchrowahlschalter
  • electronics and electrical engineering
    palavra de sincronização
    de
    Synchronisationswort
  • electronics and electrical engineering
    esquema de sincronização
    de
    Synchronisationsschema
  • electronics and electrical engineering
    sincronização automática
    de
    automatische Synchronisation
  • information technology and data processing
    sincronização horizontal
    de
    Horizontalsynchronisierung, Zeilensynchronisierung
  • information technology and data processing
    impulso de sincronização
    de
    Taktimpuls, Sprossenzählimpuls
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de sincronização
    de
    Synchronisiereinheit, Synchronisationseinheit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização aproximada
    de
    angenähertes Synchronisieren
  • information technology and data processing
    ligação de sincronização
    de
    Synchronisationsbindeglied, Bindeglied zur Synchronisation
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impulso de sincronização
    de
    Zeittakt
  • information technology and data processing
    sincronização da ligação
    de
    Teilstreckensynchronisation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corretor de sincronização
    de
    Gleichlaufeinstellgerät
  • electronics and electrical engineering
    circuito de sincronização
    de
    Synchronisationsleitung
  • electronics and electrical engineering
    sincronização de relógios
    de
    Uhrensynchronisation
  • electronics and electrical engineering
    sincronização das rajadas
    de
    Burst-Synchronisierung
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito de sincronização
    de
    Gleichlaufsteuerung
  • data processing / information technology and data processing
    variável de sincronização
    de
    Synchronisationsvariable
  • information technology and data processing
    interface de sincronização
    de
    Synchronisationsinterface, Gleichlaufinterface
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    sincronização dos relógios
    de
    Synchronisierung von Uhren
  • earth sciences
    sincronização da detonação
    de
    Synchronisierung der Detonationen
  • LAW / information technology and data processing
    sincronização de processos
    de
    Synchronisierung der Prozesse, Prozesssynchronisierung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de sincronização
    de
    Gleichlaufanzeiger
  • electronics and electrical engineering
    sincronização de duas redes
    de
    Synchronisierung zweier Netze
  • electronics and electrical engineering
    sincronização de frequência
    de
    Frequenzsynchronisation
  • mechanical engineering
    alternador de sincronização
    de
    Synchron-Generator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sincronização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sincronização [visualizado em 2026-06-22 13:58:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho