Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

situado

si.tu.a.do separador fonética

siˈtwadu

favoritos

adjetivo

gelegen

a casa está/fica situada no litoral/interior/norte/monte

das Haus liegt an der Küste/im Landesinneren/im Norden/auf dem Berg

situado

particípio passado do verbo situar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / information technology and data processing
radiofarol situado em terra
de
erdgebundenes Funkfeuer
EUROPEAN UNION
país situado fora do território da União Europeia
de
Land außerhalb der Europäischen Union
industrial structures / technology and technical regulations
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
de
Zahnschienen mit Aussparung für die Befestigung außerhalb des Schlitzes für den Antrieb
industrial structures / technology and technical regulations
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
de
Zahnschiene mit Aussparung für die Befestigung innerhalb des Schlitzes für den Antrieb
EUROPEAN UNION
falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
de
Fehlen eines ständigen Wohnsitzes im Dienstland
information technology and data processing
estação situada na Terra
de
Bodenstation
defence / space technology
ativos situados no espaço / recursos situados no espaço
de
weltraumgestützte Systeme, weltraumgestützte Mittel
electronics and electrical engineering
estação recetora situada no espaço longínquo
de
Empfangsfunkstelle im fernen Weltraum
LAW / FINANCE
sociedade situada numa zona de desenvolvimento
de
Gesellschaft mit Standort in einem Entwicklungsgebiet
ECONOMICS
territórios geográficos situados no resto do mundo
de
Gebietsteile der Übrigen Welt
communications / information technology and data processing
elementos situados da outro lado da interface dos veículos
de
auf der anderen Seite der Fahrzeugschnittsttelle befindliche Elemente
biodiversity
BBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional
de
marine biologische Vielfalt in Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsgewalt, BBNJ
international agreement / EU relations / environmental protection
Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em Terra
de
Protokoll über den Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung aus landseitigen Quellen und Tätigkeiten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

situado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/situado [visualizado em 2026-08-01 01:07:39].

traduções de situado

rimam com situado

abatatado, amolgado, amontoado ...

palavras vizinhas de situado

sito, sitófago, sitómetro ...

palavras parecidas com situado

sitiado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / information technology and data processing
radiofarol situado em terra
de
erdgebundenes Funkfeuer
EUROPEAN UNION
país situado fora do território da União Europeia
de
Land außerhalb der Europäischen Union
industrial structures / technology and technical regulations
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
de
Zahnschienen mit Aussparung für die Befestigung außerhalb des Schlitzes für den Antrieb
industrial structures / technology and technical regulations
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
de
Zahnschiene mit Aussparung für die Befestigung innerhalb des Schlitzes für den Antrieb
EUROPEAN UNION
falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
de
Fehlen eines ständigen Wohnsitzes im Dienstland
information technology and data processing
estação situada na Terra
de
Bodenstation
defence / space technology
ativos situados no espaço / recursos situados no espaço
de
weltraumgestützte Systeme, weltraumgestützte Mittel
electronics and electrical engineering
estação recetora situada no espaço longínquo
de
Empfangsfunkstelle im fernen Weltraum
LAW / FINANCE
sociedade situada numa zona de desenvolvimento
de
Gesellschaft mit Standort in einem Entwicklungsgebiet
ECONOMICS
territórios geográficos situados no resto do mundo
de
Gebietsteile der Übrigen Welt
communications / information technology and data processing
elementos situados da outro lado da interface dos veículos
de
auf der anderen Seite der Fahrzeugschnittsttelle befindliche Elemente
biodiversity
BBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional
de
marine biologische Vielfalt in Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsgewalt, BBNJ
international agreement / EU relations / environmental protection
Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em Terra
de
Protokoll über den Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung aus landseitigen Quellen und Tätigkeiten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

situado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/situado [visualizado em 2026-08-01 01:07:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais