-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

sobreaquecimento

locução sobreaquecimento
so.bre.a.que.ci.men.toseparador fonéticasobrɐkɛsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
Überhitzung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sobreaquecimento
    de
    Überhitzen
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobreaquecimento
    de
    Uberhitzung
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento
    de
    Übertemperatur
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento
    de
    Uberhitzung
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobreaquecimento
    de
    Uberhitzungswaerme
  • electronics and electrical engineering
    sobreaquecimento
    de
    Überhitzung
  • electronics and electrical engineering
    sobreaquecimento
    de
    Überhitzung
  • medical science
    sobreaquecimento
    de
    Ueberhitzen
  • iron, steel and other metal industries
    sobreaquecimento
    de
    Uberhitzung
  • iron, steel and other metal industries
    sobreaquecimento
    de
    Uberhitzen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sobreaquecimento
    de
    Überhitzung, Aufwärmung
  • mechanical engineering / earth sciences
    grau de sobreaquecimento
    de
    Uberhitzung
  • earth sciences / nuclear industry
    sobreaquecimento crítico / desvio da ebulição nucleada / fluxo de calor de transição entre ebulição nucleada e em volume fraco
    de
    kritische Ueberhitzung, kritische Waermestromdichte, Siedekrise erster Art, Filmsieden
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de sobreaquecimento
    de
    Überhitzungsfühler, Überhitzungssonde
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento do motor
    de
    Motortemperatur-zu hoch
  • land transport
    sobreaquecimento do motor
    de
    Motortemperatur-zu hoch
  • sobreaquecimento integral
    de
    integrale Ueberhitzung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alarme de sobreaquecimento
    de
    Überhitzungswarnung
  • information technology and data processing
    sobreaquecimento da junção
    de
    Sperrschichteigenerwärmung
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento localizado
    de
    lokale Überhitzung
  • land transport
    sobreaquecimento localizado
    de
    lokale Überhitzung
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento por turbina
    de
    Turboaufladung
  • mechanical engineering
    indicador de sobreaquecimento
    de
    Überhitzungsanzeige
  • mechanical engineering
    superfície de sobreaquecimento
    de
    Überhitzerfläche
  • ECONOMICS
    sobreaquecimento inflacionista
    de
    inflatorische Ueberhitzung
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento da transmissão
    de
    Getriebetemperatur-zu hoch
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento do catalisador
    de
    Überhitzung des Katalysators
  • land transport
    sobreaquecimento da transmissão
    de
    Getriebetemperatur-zu hoch
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento do respiradouro
    de
    Überhitzung des Entlüftungsrohrs
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    detetor local de sobreaquecimento
    de
    Überhitzungspunktgeber
  • electronics and electrical engineering
    zona redutora do sobreaquecimento
    de
    Enthitzungszone, Heissdampfkühlzone
  • iron, steel and other metal industries
    suscetibilidade ao sobreaquecimento
    de
    Ueberhitzungsempfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    secção redutora do sobreaquecimento
    de
    Kühlteil, Heissdampf-Kühlteil, Kühlstrecke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacto de sobreaquecimento térmico
    de
    Überhitzungs-Thermoschalter
  • earth sciences
    sobreaquecimento em transitório das cubas / sobreaquecimento transiente das cubas
    de
    Transientüberhitzung von Behältern
  • materials technology / communications
    sistema de alarme de sobreaquecimento
    de
    Überhitzungswarnanlage
  • electronics and electrical engineering
    pulverização redutora do sobreaquecimento
    de
    Kühlwasser-Einspritzung, Einspritzung zur Heissdampfkühlung
  • communications
    detetor de incêndios e de sobreaquecimento
    de
    Feuer- und Überhitzungswarngerät
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento com um baixo grau de sobreaquecimento
    de
    Strangguß mit niedriger Überhitzung
  • mechanical engineering
    amplificador de sobreaquecimento do tubo de escape
    de
    Strahlrohrüberhitzungsverstärker
  • excesso de potência conduzindo a DNB / potência excessiva originando sobreaquecimento crítico
    de
    DNB-Ueberleistung, Ueberleistung bei kritischer Ueberhitzung
  • elemento combustível combinado para ebulição com sobreaquecimento
    de
    kombiniertes Siede-Ueberhitzerelement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobreaquecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sobreaquecimento [visualizado em 2026-08-03 14:23:03].
traduções de sobreaquecimentotraduções de sobreaquecimento
rimam com sobreaquecimentorimam com sobreaquecimento
abandonamento, abrimento, alvitramento ...
palavras vizinhas de sobreaquecimentopalavras parecidas com sobreaquecimento
sobrealimentar, sobreanca, sobreapelido ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sobreaquecimento
    de
    Überhitzen
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobreaquecimento
    de
    Uberhitzung
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento
    de
    Übertemperatur
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento
    de
    Uberhitzung
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobreaquecimento
    de
    Uberhitzungswaerme
  • electronics and electrical engineering
    sobreaquecimento
    de
    Überhitzung
  • electronics and electrical engineering
    sobreaquecimento
    de
    Überhitzung
  • medical science
    sobreaquecimento
    de
    Ueberhitzen
  • iron, steel and other metal industries
    sobreaquecimento
    de
    Uberhitzung
  • iron, steel and other metal industries
    sobreaquecimento
    de
    Uberhitzen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sobreaquecimento
    de
    Überhitzung, Aufwärmung
  • mechanical engineering / earth sciences
    grau de sobreaquecimento
    de
    Uberhitzung
  • earth sciences / nuclear industry
    sobreaquecimento crítico / desvio da ebulição nucleada / fluxo de calor de transição entre ebulição nucleada e em volume fraco
    de
    kritische Ueberhitzung, kritische Waermestromdichte, Siedekrise erster Art, Filmsieden
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de sobreaquecimento
    de
    Überhitzungsfühler, Überhitzungssonde
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento do motor
    de
    Motortemperatur-zu hoch
  • land transport
    sobreaquecimento do motor
    de
    Motortemperatur-zu hoch
  • sobreaquecimento integral
    de
    integrale Ueberhitzung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alarme de sobreaquecimento
    de
    Überhitzungswarnung
  • information technology and data processing
    sobreaquecimento da junção
    de
    Sperrschichteigenerwärmung
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento localizado
    de
    lokale Überhitzung
  • land transport
    sobreaquecimento localizado
    de
    lokale Überhitzung
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento por turbina
    de
    Turboaufladung
  • mechanical engineering
    indicador de sobreaquecimento
    de
    Überhitzungsanzeige
  • mechanical engineering
    superfície de sobreaquecimento
    de
    Überhitzerfläche
  • ECONOMICS
    sobreaquecimento inflacionista
    de
    inflatorische Ueberhitzung
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento da transmissão
    de
    Getriebetemperatur-zu hoch
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento do catalisador
    de
    Überhitzung des Katalysators
  • land transport
    sobreaquecimento da transmissão
    de
    Getriebetemperatur-zu hoch
  • mechanical engineering
    sobreaquecimento do respiradouro
    de
    Überhitzung des Entlüftungsrohrs
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    detetor local de sobreaquecimento
    de
    Überhitzungspunktgeber
  • electronics and electrical engineering
    zona redutora do sobreaquecimento
    de
    Enthitzungszone, Heissdampfkühlzone
  • iron, steel and other metal industries
    suscetibilidade ao sobreaquecimento
    de
    Ueberhitzungsempfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    secção redutora do sobreaquecimento
    de
    Kühlteil, Heissdampf-Kühlteil, Kühlstrecke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacto de sobreaquecimento térmico
    de
    Überhitzungs-Thermoschalter
  • earth sciences
    sobreaquecimento em transitório das cubas / sobreaquecimento transiente das cubas
    de
    Transientüberhitzung von Behältern
  • materials technology / communications
    sistema de alarme de sobreaquecimento
    de
    Überhitzungswarnanlage
  • electronics and electrical engineering
    pulverização redutora do sobreaquecimento
    de
    Kühlwasser-Einspritzung, Einspritzung zur Heissdampfkühlung
  • communications
    detetor de incêndios e de sobreaquecimento
    de
    Feuer- und Überhitzungswarngerät
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento com um baixo grau de sobreaquecimento
    de
    Strangguß mit niedriger Überhitzung
  • mechanical engineering
    amplificador de sobreaquecimento do tubo de escape
    de
    Strahlrohrüberhitzungsverstärker
  • excesso de potência conduzindo a DNB / potência excessiva originando sobreaquecimento crítico
    de
    DNB-Ueberleistung, Ueberleistung bei kritischer Ueberhitzung
  • elemento combustível combinado para ebulição com sobreaquecimento
    de
    kombiniertes Siede-Ueberhitzerelement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobreaquecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sobreaquecimento [visualizado em 2026-08-03 14:23:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma