-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

sobrevivência

locução sobrevivência
so.bre.vi.vên.ci.aseparador fonéticasobrəviˈvẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Überleben neutro
luta pela sobrevivência
Überlebenskampf masculino
2.
(continuidade) Fortleben neutro, Weiterleben neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicine
    sobrevivência
    de
    Langzeitnachsorge
  • ENVIRONMENT
    sobrevivência
    de
    Überleben
  • air and space transport
    sobrevivência
    de
    Überleben
  • statistics
    sobrevivência
    de
    Hinterbliebene
  • medical science
    taxa de sobrevivência
    de
    Überlebensrate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    de
    Schutzkleidung gegen Unterkühlung, Überlebensanzug, Schutzkleidung gegen kaltes Wasser
  • statistics / technology and technical regulations
    taxa de sobrevivência
    de
    relativer Bestand
  • medical science / pharmaceutical industry
    curva de sobrevivência
    de
    Überlebenskurve
  • medical science
    bolsa de sobrevivência
    de
    Notausrüstung
  • medical science / pharmaceutical industry
    Razão de sobrevivência
    de
    Überlebenswahrscheinlichkeits-Ratio
  • European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenbezüge, Hinterbliebenenversorgung
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenrente
  • statistics
    estudo de sobrevivência / estudo de tempo de vida
    de
    Lebenszeitstudie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de sobrevivência
    de
    Überlebensrate, Lebenserwartung
  • statistics
    função de sobrevivência
    de
    Überlebensfunktion
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    de
    Überlebensrationen, eiserne Rationen
  • SOCIAL QUESTIONS
    seguro de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenversicherung
  • medical science
    estudo de sobrevivência
    de
    Studie mit einer Kohortensterbetafel
  • statistics / medical science
    função de sobrevivência / função da probabilidade de sobrevivência
    de
    Bestandsfunktion, Überlebenswahrscheinlichkeitsfunktion, Überlebensfunktion, Uberlebensfunktion
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    colete de sobrevivência
    de
    Schutzweste
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing
    KAM / memória de sobrevivência / memória KAM / memória de manutenção
    de
    KAM, Keepalive-Memory, batteriebetriebener Diagnosespeicher
  • medical science
    análise de sobrevivência
    de
    Analyse von Überlebensraten
  • pharmaceutical industry
    Análise de sobrevivência
    de
    Analyse von Überlebensraten
  • cancer
    cuidados de sobrevivência
    de
    Nachsorge
  • insurance / social security
    prestação de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenleistungen, Leistungen an Hinterbliebene
  • biotope / environmental protection
    sobrevivência das espécies
    de
    ueberleben von Arten
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidas
    de
    Überlebensfahrzeug
  • crop production
    capacidade de sobrevivência
    de
    Überlebensfähigkeit
  • defence
    capacidade de sobrevivência
    de
    Überlebensfähigkeit
  • statistics
    distribuições de tempo de duração / distribuições de sobrevivência / distribuições de tempo de sobrevivência / distribuições de tempo de vida
    de
    Zeit-bis-Fehler-Verteilung
  • land transport / TRANSPORT
    técnica de sobrevivência pessoal
    de
    Technik für Überleben auf See
  • electronics and electrical engineering
    fator de sobrevivência da lâmpada / FSL
    de
    Lampenüberlebensfaktor
  • invólucro de sobrevivência pessoal / ISP
    de
    Notausrüstung
  • epidemiology
    taxa de sobrevivência de cinco anos
    de
    Fünf-Jahres-Überlebensrate
  • statistics / SCIENCE
    função de sobrevivência condicional / função condicional de sobrevivência
    de
    bedingte Überlebensfunktion
  • medical science
    sobrevivência a baixas temperaturas
    de
    Uberleben bei tiefen Temperaturen
  • European civil service / social protection
    pensão de sobrevivência complementar
    de
    Hinterbliebenenzusatzrente, Hinterbliebenenersatzrente
  • medical science
    estimativa de sobrevivência projetada
    de
    Bevölkerungsprognose
  • pharmaceutical industry
    Estimativa de sobrevivência projetada
    de
    Bevölkerungsprognose
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
    de
    SCC, Species Survival Commission
  • medical science
    tábua de vida, função de sobrevivência
    de
    Sterbetafel,Funktion der Überlebenden
  • land transport / TRANSPORT
    critério de sobrevivência dos passageiros
    de
    Kriterium der Überlebungschance der Passagiere
  • SOCIAL QUESTIONS
    seguro de pensão em caso de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenrentenversicherung
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni / MOSOP
    de
    MOSOP, Bewegung für das Überleben des Volkes der Ogoni
  • statistics / technology and technical regulations
    distribuição da probabilidade de sobrevivência
    de
    Ueberlebenswahrscheinlichkeitsverteilung
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
    de
    Prüfung eines Antrages auf Überlebensrente, Untersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente, Bearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobrevivência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sobrevivência [visualizado em 2026-08-09 23:13:13].
referências a sobrevivência
luta
sinónimos de sobrevivênciasinónimos de sobrevivência
traduções de sobrevivênciatraduções de sobrevivência
rimam com sobrevivênciarimam com sobrevivência
anuência, congruência, conivência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicine
    sobrevivência
    de
    Langzeitnachsorge
  • ENVIRONMENT
    sobrevivência
    de
    Überleben
  • air and space transport
    sobrevivência
    de
    Überleben
  • statistics
    sobrevivência
    de
    Hinterbliebene
  • medical science
    taxa de sobrevivência
    de
    Überlebensrate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    de
    Schutzkleidung gegen Unterkühlung, Überlebensanzug, Schutzkleidung gegen kaltes Wasser
  • statistics / technology and technical regulations
    taxa de sobrevivência
    de
    relativer Bestand
  • medical science / pharmaceutical industry
    curva de sobrevivência
    de
    Überlebenskurve
  • medical science
    bolsa de sobrevivência
    de
    Notausrüstung
  • medical science / pharmaceutical industry
    Razão de sobrevivência
    de
    Überlebenswahrscheinlichkeits-Ratio
  • European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenbezüge, Hinterbliebenenversorgung
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenrente
  • statistics
    estudo de sobrevivência / estudo de tempo de vida
    de
    Lebenszeitstudie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de sobrevivência
    de
    Überlebensrate, Lebenserwartung
  • statistics
    função de sobrevivência
    de
    Überlebensfunktion
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    de
    Überlebensrationen, eiserne Rationen
  • SOCIAL QUESTIONS
    seguro de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenversicherung
  • medical science
    estudo de sobrevivência
    de
    Studie mit einer Kohortensterbetafel
  • statistics / medical science
    função de sobrevivência / função da probabilidade de sobrevivência
    de
    Bestandsfunktion, Überlebenswahrscheinlichkeitsfunktion, Überlebensfunktion, Uberlebensfunktion
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    colete de sobrevivência
    de
    Schutzweste
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing
    KAM / memória de sobrevivência / memória KAM / memória de manutenção
    de
    KAM, Keepalive-Memory, batteriebetriebener Diagnosespeicher
  • medical science
    análise de sobrevivência
    de
    Analyse von Überlebensraten
  • pharmaceutical industry
    Análise de sobrevivência
    de
    Analyse von Überlebensraten
  • cancer
    cuidados de sobrevivência
    de
    Nachsorge
  • insurance / social security
    prestação de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenleistungen, Leistungen an Hinterbliebene
  • biotope / environmental protection
    sobrevivência das espécies
    de
    ueberleben von Arten
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidas
    de
    Überlebensfahrzeug
  • crop production
    capacidade de sobrevivência
    de
    Überlebensfähigkeit
  • defence
    capacidade de sobrevivência
    de
    Überlebensfähigkeit
  • statistics
    distribuições de tempo de duração / distribuições de sobrevivência / distribuições de tempo de sobrevivência / distribuições de tempo de vida
    de
    Zeit-bis-Fehler-Verteilung
  • land transport / TRANSPORT
    técnica de sobrevivência pessoal
    de
    Technik für Überleben auf See
  • electronics and electrical engineering
    fator de sobrevivência da lâmpada / FSL
    de
    Lampenüberlebensfaktor
  • invólucro de sobrevivência pessoal / ISP
    de
    Notausrüstung
  • epidemiology
    taxa de sobrevivência de cinco anos
    de
    Fünf-Jahres-Überlebensrate
  • statistics / SCIENCE
    função de sobrevivência condicional / função condicional de sobrevivência
    de
    bedingte Überlebensfunktion
  • medical science
    sobrevivência a baixas temperaturas
    de
    Uberleben bei tiefen Temperaturen
  • European civil service / social protection
    pensão de sobrevivência complementar
    de
    Hinterbliebenenzusatzrente, Hinterbliebenenersatzrente
  • medical science
    estimativa de sobrevivência projetada
    de
    Bevölkerungsprognose
  • pharmaceutical industry
    Estimativa de sobrevivência projetada
    de
    Bevölkerungsprognose
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
    de
    SCC, Species Survival Commission
  • medical science
    tábua de vida, função de sobrevivência
    de
    Sterbetafel,Funktion der Überlebenden
  • land transport / TRANSPORT
    critério de sobrevivência dos passageiros
    de
    Kriterium der Überlebungschance der Passagiere
  • SOCIAL QUESTIONS
    seguro de pensão em caso de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenrentenversicherung
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni / MOSOP
    de
    MOSOP, Bewegung für das Überleben des Volkes der Ogoni
  • statistics / technology and technical regulations
    distribuição da probabilidade de sobrevivência
    de
    Ueberlebenswahrscheinlichkeitsverteilung
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
    de
    Prüfung eines Antrages auf Überlebensrente, Untersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente, Bearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobrevivência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sobrevivência [visualizado em 2026-08-09 23:13:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial