hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

software

locução software
sɔˈftwɛr
favoritosfavoritos
nome masculino
INFORMÁTICA Sofware feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research / education / information technology and data processing
    suporte lógico / software
    de
    Software, Computersoftware
  • software
    software livre
    de
    freie Software
  • information technology and data processing
    software comum
    de
    Standardsoftware
  • software
    logicial de código-fonte aberto / software aberto / software de código aberto / software de código fonte aberto
    de
    quelloffene Software, OSS
  • communications systems / information technology and data processing
    software espião / programas espiões
    de
    Spähsoftware
  • information technology and data processing
    suporte lógico modular / software modular
    de
    Bausteinsoftware
  • information technology and data processing
    item de software / item de suporte lógico
    de
    Software-Element
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    suporte lógico de base / software de base
    de
    Systemsoftware, Basissoftware
  • information technology and data processing
    software gráfico / suporte lógico gráfico
    de
    Graphik-Software
  • computer system
    software autónomo
    de
    eigenständige Software
  • data processing / information technology and data processing
    software gratuito
    de
    freie Software
  • information technology and data processing
    software de grupo
    de
    Gruppenprogramme, Groupware
  • data processing / information technology and data processing
    suporte lógico de conversão / software de transição / software de ponte
    de
    "Bridgeware" Programm
  • communications systems / information technology and data processing / information technology industry
    software mal-intencionado / programa malicioso / software malicioso
    de
    Schadsoftware, Schadprogramm
  • information technology industry
    software não livre / software proprietário
    de
    proprietäre Software
  • education / information technology and data processing
    software educativo / suporte lógico para o ensino
    de
    Unterrichtsprogramm
  • data processing / information technology and data processing
    software de gestão
    de
    Verwaltungsprogramm, Verwaltungssoftware
  • information technology and data processing
    software intermédio / software da configuração
    de
    Middleware
  • information technology and data processing
    microprograma / software permanente
    de
    Mikroprogramm, Firmware
  • information technology and data processing
    suporte lógico utilitário / software utilitário
    de
    Utility
  • information technology industry
    programa de serviço / software de serviço
    de
    Dienstprogramme
  • information technology and data processing
    software individual
    de
    Individualsoftware
  • data processing / information technology and data processing
    software de suporte
    de
    Hilfssoftware
  • information technology and data processing
    software em pacotes
    de
    Softwarepaket
  • information technology and data processing
    suporte lógico incorporado / software incorporado
    de
    eingebettete Software
  • information technology applications / payment system
    carteira de software
    de
    Softwaregeldbörse, Software Wallet
  • computer systems / information technology and data processing
    software de intrusão
    de
    Intrusion-Software
  • data processing / information technology and data processing
    software de operação
    de
    Betriebsprogramm, Betriebssoftware
  • data processing / information technology and data processing
    interrupção software
    de
    Unterbrechung über Programm, Software-Interrupt, programmierte Unterbrechung
  • data processing / information technology and data processing
    software operacional
    de
    Betriebsprogramme
  • LAW / information technology industry / research and intellectual property
    SL/A / software livre/aberto / software livre e de fonte aberta
    de
    FOSS, FLOSS, freie und quelloffene Software
  • information technology and data processing
    software como serviço / SaaS
    de
    SaaS, Software as a Service
  • information technology and data processing
    suporte lógico de aplicação / software de aplicação
    de
    Anwendungssoftware, Anwendersoftware
  • information technology and data processing
    software de sequestro / programa sequestrador
    de
    Ransomware, Lösegeld-Trojaner
  • communications systems / data processing / information technology and data processing
    controlo por software
    de
    speicherprogrammierte Steuerung, Programmsteuerung, SPS
  • information technology and data processing
    software de interface
    de
    Schnittstellensoftware
  • data processing / information technology and data processing
    sociedade de software / sociedade de serviços e de consulta em informática
    de
    Softwareentwicklungsfirma, Softwarefirma, EDV-Beratungsunternehmen, Systemhaus, Softwarehaus
  • information technology and data processing
    software de segurança
    de
    Sicherungssoftware
  • data processing / information technology and data processing
    software de comutação
    de
    Vermittlungssoftware
  • information technology and data processing
    disparador de suporte lógico / disparador de software
    de
    Software-Triggerung
  • communications policy / information technology and data processing
    barramento de software
    de
    Software-Bus
  • information technology and data processing
    plataforma de software
    de
    Softwareplattform
  • information technology and data processing
    diversidade do suporte lógico / diversidade do software
    de
    Software-Parallelentwicklung
  • communications / digital technology / judicial proceedings / information technology and data processing
    suporte lógico de comunicação de dados / software de comunicações
    de
    Datenübertragungssoftware, Kommunikationssoftware, Übertragungs-Software, Kommunikations-Software
  • normalização de software
    de
    Vereinheitlichung der Software
  • communications policy / information technology and data processing
    procedimento de software
    de
    Softwareprozedur
  • research / information technology and data processing
    portabilidade do software / portabilidade
    de
    Übertragbarkeit von Software, Software-Portabilität
  • information technology and data processing
    software de acesso direto / suporte lógico de acesso direto
    de
    Direktzugriffssoftware
  • data processing / information technology and data processing
    configurável por software
    de
    mit Konfiguration über Software
  • information technology and data processing
    característica do suporte lógico / característica do software
    de
    Eigenschaft von Software
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
software – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/software [visualizado em 2026-07-05 18:07:41].
traduções de softwaretraduções de software

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research / education / information technology and data processing
    suporte lógico / software
    de
    Software, Computersoftware
  • software
    software livre
    de
    freie Software
  • information technology and data processing
    software comum
    de
    Standardsoftware
  • software
    logicial de código-fonte aberto / software aberto / software de código aberto / software de código fonte aberto
    de
    quelloffene Software, OSS
  • communications systems / information technology and data processing
    software espião / programas espiões
    de
    Spähsoftware
  • information technology and data processing
    suporte lógico modular / software modular
    de
    Bausteinsoftware
  • information technology and data processing
    item de software / item de suporte lógico
    de
    Software-Element
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    suporte lógico de base / software de base
    de
    Systemsoftware, Basissoftware
  • information technology and data processing
    software gráfico / suporte lógico gráfico
    de
    Graphik-Software
  • computer system
    software autónomo
    de
    eigenständige Software
  • data processing / information technology and data processing
    software gratuito
    de
    freie Software
  • information technology and data processing
    software de grupo
    de
    Gruppenprogramme, Groupware
  • data processing / information technology and data processing
    suporte lógico de conversão / software de transição / software de ponte
    de
    "Bridgeware" Programm
  • communications systems / information technology and data processing / information technology industry
    software mal-intencionado / programa malicioso / software malicioso
    de
    Schadsoftware, Schadprogramm
  • information technology industry
    software não livre / software proprietário
    de
    proprietäre Software
  • education / information technology and data processing
    software educativo / suporte lógico para o ensino
    de
    Unterrichtsprogramm
  • data processing / information technology and data processing
    software de gestão
    de
    Verwaltungsprogramm, Verwaltungssoftware
  • information technology and data processing
    software intermédio / software da configuração
    de
    Middleware
  • information technology and data processing
    microprograma / software permanente
    de
    Mikroprogramm, Firmware
  • information technology and data processing
    suporte lógico utilitário / software utilitário
    de
    Utility
  • information technology industry
    programa de serviço / software de serviço
    de
    Dienstprogramme
  • information technology and data processing
    software individual
    de
    Individualsoftware
  • data processing / information technology and data processing
    software de suporte
    de
    Hilfssoftware
  • information technology and data processing
    software em pacotes
    de
    Softwarepaket
  • information technology and data processing
    suporte lógico incorporado / software incorporado
    de
    eingebettete Software
  • information technology applications / payment system
    carteira de software
    de
    Softwaregeldbörse, Software Wallet
  • computer systems / information technology and data processing
    software de intrusão
    de
    Intrusion-Software
  • data processing / information technology and data processing
    software de operação
    de
    Betriebsprogramm, Betriebssoftware
  • data processing / information technology and data processing
    interrupção software
    de
    Unterbrechung über Programm, Software-Interrupt, programmierte Unterbrechung
  • data processing / information technology and data processing
    software operacional
    de
    Betriebsprogramme
  • LAW / information technology industry / research and intellectual property
    SL/A / software livre/aberto / software livre e de fonte aberta
    de
    FOSS, FLOSS, freie und quelloffene Software
  • information technology and data processing
    software como serviço / SaaS
    de
    SaaS, Software as a Service
  • information technology and data processing
    suporte lógico de aplicação / software de aplicação
    de
    Anwendungssoftware, Anwendersoftware
  • information technology and data processing
    software de sequestro / programa sequestrador
    de
    Ransomware, Lösegeld-Trojaner
  • communications systems / data processing / information technology and data processing
    controlo por software
    de
    speicherprogrammierte Steuerung, Programmsteuerung, SPS
  • information technology and data processing
    software de interface
    de
    Schnittstellensoftware
  • data processing / information technology and data processing
    sociedade de software / sociedade de serviços e de consulta em informática
    de
    Softwareentwicklungsfirma, Softwarefirma, EDV-Beratungsunternehmen, Systemhaus, Softwarehaus
  • information technology and data processing
    software de segurança
    de
    Sicherungssoftware
  • data processing / information technology and data processing
    software de comutação
    de
    Vermittlungssoftware
  • information technology and data processing
    disparador de suporte lógico / disparador de software
    de
    Software-Triggerung
  • communications policy / information technology and data processing
    barramento de software
    de
    Software-Bus
  • information technology and data processing
    plataforma de software
    de
    Softwareplattform
  • information technology and data processing
    diversidade do suporte lógico / diversidade do software
    de
    Software-Parallelentwicklung
  • communications / digital technology / judicial proceedings / information technology and data processing
    suporte lógico de comunicação de dados / software de comunicações
    de
    Datenübertragungssoftware, Kommunikationssoftware, Übertragungs-Software, Kommunikations-Software
  • normalização de software
    de
    Vereinheitlichung der Software
  • communications policy / information technology and data processing
    procedimento de software
    de
    Softwareprozedur
  • research / information technology and data processing
    portabilidade do software / portabilidade
    de
    Übertragbarkeit von Software, Software-Portabilität
  • information technology and data processing
    software de acesso direto / suporte lógico de acesso direto
    de
    Direktzugriffssoftware
  • data processing / information technology and data processing
    configurável por software
    de
    mit Konfiguration über Software
  • information technology and data processing
    característica do suporte lógico / característica do software
    de
    Eigenschaft von Software
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
software – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/software [visualizado em 2026-07-05 18:07:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia