Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

solene

so.le.ne

suˈlɛn(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

(formal) förmlich

(festivo) feierlich, festlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / LAW
declaração solene
de
Versicherung an Eides Statt, förmliche Erklärung, eidesstattliche Versicherung
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
declaração solene
de
feierliche Versicherung
LAW
compromisso solene
de
feierliche Verpflichtung
European civil service / social protection
ato jurídico solene
de
feierlicher Rechtsakt
administrative law / European Union
declaração solene comum
de
Gemeinsame Feierliche Erklärung
Procedural law
assumir o compromisso solene
de
die feierliche Verpflichtung übernehmen
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
assumir o compromisso solene
de
feierliche Verpflichtung
social sciences
manifestação académica solene
de
akademische Feierstunde
parliamentary proceedings
Parlamento reunido em sessão solene
de
feierliche Sitzung des Parlaments
administrative law / European Union / rights and freedoms
Proclamação solene da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
de
Feierliche Proklamation der Charta der Grundrechte der Europaïschen Union
LAW
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

solene – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/solene [visualizado em 2026-08-03 13:00:14].

referências a solene

comunhão

sinónimos de solene

aparatoso, austero, cerimonial ...

antónimos de solene

descerimonioso, despojado, humilde ...

traduções de solene

anagramas de solene

leonês

palavras vizinhas de solene

solecismo, solecista, soledade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / LAW
declaração solene
de
Versicherung an Eides Statt, förmliche Erklärung, eidesstattliche Versicherung
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
declaração solene
de
feierliche Versicherung
LAW
compromisso solene
de
feierliche Verpflichtung
European civil service / social protection
ato jurídico solene
de
feierlicher Rechtsakt
administrative law / European Union
declaração solene comum
de
Gemeinsame Feierliche Erklärung
Procedural law
assumir o compromisso solene
de
die feierliche Verpflichtung übernehmen
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
assumir o compromisso solene
de
feierliche Verpflichtung
social sciences
manifestação académica solene
de
akademische Feierstunde
parliamentary proceedings
Parlamento reunido em sessão solene
de
feierliche Sitzung des Parlaments
administrative law / European Union / rights and freedoms
Proclamação solene da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
de
Feierliche Proklamation der Charta der Grundrechte der Europaïschen Union
LAW
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

solene – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/solene [visualizado em 2026-08-03 13:00:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais