-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

sondagem

locução sondagem
son.da.gemseparador fonéticasõˈdaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de opinião) Umfrage feminino
fazer uma sondagem
eine Umfrage machen
2.
GEOLOGIA Sondierung feminino
3.
NÁUTICA Lotung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / FINANCE
    sondagem
    de
    Stichprobe
  • earth sciences
    sondagem
    de
    Bohren, Pellen, Sondierung
  • earth sciences
    sondagem
    de
    Lotung
  • oil industry
    sondagem
    de
    Bohrloch, Sonde, Bohrung
  • INDUSTRY
    sondagem
    de
    Bohren
  • coal industry / building and public works
    sondagem seca
    de
    Fehlbohrung, trockene Bohrung, blinde Bohrung
  • coal industry / building and public works
    sondagem seca
    de
    Fehlbohrung, trockene Bohrung, blinde Bohrung
  • technology and technical regulations / life sciences
    sondagem do ar
    de
    Luftpeilung
  • sondagem radial
    de
    sternfoermige Auslotung, Sternfahrten
  • statistics / SCIENCE
    erro de sondagem / erro amostral / erro de amostragem
    de
    Stichprobenfehler
  • coal industry / life sciences
    sondagem molhada
    de
    feuchte Bohrung
  • earth sciences
    sondagem sísmica
    de
    Erdbebenlotung
  • coal industry / mechanical engineering
    sondagem de cabo
    de
    Seilschlag-Bohrung, Seilschlag-Verfahren, Seilwinden-Bohrung, Seilwinden-Verfahren
  • communications
    sinal de sondagem
    de
    Schallsignal
  • information technology and data processing
    lista de sondagem
    de
    Aufrufliste
  • land transport / TRANSPORT
    lamas de sondagem
    de
    Bohrflüssigkeit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barra de sondagem
    de
    Gasspürstange, Leckaufspürstange
  • land transport / TRANSPORT
    sondagem mecânica
    de
    mechanische Sondierung
  • electronics and electrical engineering
    bobina de deteção / bobina de sondagem
    de
    Sondenspule, Probenspule
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    de
    Bohrspülung, Dickspülung, Bohrschlamm, Spülschlamm
  • life sciences
    sondagem por radar
    de
    Radaraufstieg
  • earth sciences
    bobina de sondagem
    de
    Probenspule, Sondenspule
  • materials technology / building and public works
    sondagem geofísica
    de
    geophysikalische Untersuchung
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    de
    Meinungsumfrage, Meinungsbefragung, Wählerbefragung
  • financial market
    sondagem de mercado
    de
    Marktsondierung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    furo de injeção / sondagem de injeção
    de
    Injektionsloch
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião / sondagem de opinião
    de
    Meinungsumfrage
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    barcaça de sondagem
    de
    Versorgungsponton, Tender, Bohr-Tender
  • sondagem de opinião
    de
    Meinungsforschung
  • life sciences
    sondagem do terreno
    de
    Bodenuntersuchung, Bodensondierung
  • electronics and electrical engineering / communications
    sondagem desde cima
    de
    Sondierung von oben, Abstrahlen von einer von oben betriebenen Sonde
  • space science / ENVIRONMENT
    observação com foguete / sondagem com foguete
    de
    Wetterraketenaufstieg
  • communications / communications policy
    sondagem ionosférica
    de
    Echolotung der Ionosphäre
  • administrative law
    sondagem ionosférica
    de
    Fernerkundung der Ionosphäre
  • statistics
    sondagem por correio
    de
    Briefbefragung, Brieferhebung, Postbefragung
  • medical science
    material de sondagem
    de
    Material für Katheterisierung
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sondagem exploratória / recolha de amostras exploratórias / recolha de amostras prospetivas
    de
    Probeerhebung
  • life sciences
    sondagem por satélite / observação por satélite
    de
    Satellitenbeobachtung
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondagem com papagaio
    de
    Drachenaufstieg
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    sondagem ultrassónica
    de
    Ultraschallotung
  • social analysis / electoral procedure and voting
    Sondagem Deliberativa
    de
    Deliberationsforum
  • statistics / SCIENCE
    amostragem probabilística / amostra probalilística / sondagem probalilística
    de
    Wahrscheinlichkeitsstichprobe, Wahrscheinlichkeitsstichprobenverfahren, Wahrscheinlichkeitsauswahl
  • communications
    sondagem da temperatura
    de
    Temperaturabtastung
  • earth sciences
    sondagem por perfuração
    de
    Bodenuntersuchung durch Probelöcher, Sondierbohrung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sondagem por ultrassons
    de
    Ultraschallprüfung
  • statistics
    verificação por sondagem
    de
    Stichprobenprüfung
  • electoral procedure and voting
    sondagem à boca das urnas
    de
    Nachwahlerhebung, Nachwahlbefragung, Wählernachbefragung
  • life sciences
    sondagem com balão cativo
    de
    Fesselballonaufstieg
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião pública / sondagem de opinião pública
    de
    Demoskopie
  • administrative law
    bomba para furo de sondagem
    de
    Bohrlochpumpe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sondagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sondagem [visualizado em 2026-08-05 20:00:46].
referências a sondagem
trado
sinónimos de sondagemsinónimos de sondagem
traduções de sondagemtraduções de sondagem
rimam com sondagemrimam com sondagem
aliagem, braceagem, breagem ...
palavras parecidas com sondagem
soldagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / FINANCE
    sondagem
    de
    Stichprobe
  • earth sciences
    sondagem
    de
    Bohren, Pellen, Sondierung
  • earth sciences
    sondagem
    de
    Lotung
  • oil industry
    sondagem
    de
    Bohrloch, Sonde, Bohrung
  • INDUSTRY
    sondagem
    de
    Bohren
  • coal industry / building and public works
    sondagem seca
    de
    Fehlbohrung, trockene Bohrung, blinde Bohrung
  • coal industry / building and public works
    sondagem seca
    de
    Fehlbohrung, trockene Bohrung, blinde Bohrung
  • technology and technical regulations / life sciences
    sondagem do ar
    de
    Luftpeilung
  • sondagem radial
    de
    sternfoermige Auslotung, Sternfahrten
  • statistics / SCIENCE
    erro de sondagem / erro amostral / erro de amostragem
    de
    Stichprobenfehler
  • coal industry / life sciences
    sondagem molhada
    de
    feuchte Bohrung
  • earth sciences
    sondagem sísmica
    de
    Erdbebenlotung
  • coal industry / mechanical engineering
    sondagem de cabo
    de
    Seilschlag-Bohrung, Seilschlag-Verfahren, Seilwinden-Bohrung, Seilwinden-Verfahren
  • communications
    sinal de sondagem
    de
    Schallsignal
  • information technology and data processing
    lista de sondagem
    de
    Aufrufliste
  • land transport / TRANSPORT
    lamas de sondagem
    de
    Bohrflüssigkeit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barra de sondagem
    de
    Gasspürstange, Leckaufspürstange
  • land transport / TRANSPORT
    sondagem mecânica
    de
    mechanische Sondierung
  • electronics and electrical engineering
    bobina de deteção / bobina de sondagem
    de
    Sondenspule, Probenspule
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    de
    Bohrspülung, Dickspülung, Bohrschlamm, Spülschlamm
  • life sciences
    sondagem por radar
    de
    Radaraufstieg
  • earth sciences
    bobina de sondagem
    de
    Probenspule, Sondenspule
  • materials technology / building and public works
    sondagem geofísica
    de
    geophysikalische Untersuchung
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    de
    Meinungsumfrage, Meinungsbefragung, Wählerbefragung
  • financial market
    sondagem de mercado
    de
    Marktsondierung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    furo de injeção / sondagem de injeção
    de
    Injektionsloch
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião / sondagem de opinião
    de
    Meinungsumfrage
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    barcaça de sondagem
    de
    Versorgungsponton, Tender, Bohr-Tender
  • sondagem de opinião
    de
    Meinungsforschung
  • life sciences
    sondagem do terreno
    de
    Bodenuntersuchung, Bodensondierung
  • electronics and electrical engineering / communications
    sondagem desde cima
    de
    Sondierung von oben, Abstrahlen von einer von oben betriebenen Sonde
  • space science / ENVIRONMENT
    observação com foguete / sondagem com foguete
    de
    Wetterraketenaufstieg
  • communications / communications policy
    sondagem ionosférica
    de
    Echolotung der Ionosphäre
  • administrative law
    sondagem ionosférica
    de
    Fernerkundung der Ionosphäre
  • statistics
    sondagem por correio
    de
    Briefbefragung, Brieferhebung, Postbefragung
  • medical science
    material de sondagem
    de
    Material für Katheterisierung
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sondagem exploratória / recolha de amostras exploratórias / recolha de amostras prospetivas
    de
    Probeerhebung
  • life sciences
    sondagem por satélite / observação por satélite
    de
    Satellitenbeobachtung
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondagem com papagaio
    de
    Drachenaufstieg
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    sondagem ultrassónica
    de
    Ultraschallotung
  • social analysis / electoral procedure and voting
    Sondagem Deliberativa
    de
    Deliberationsforum
  • statistics / SCIENCE
    amostragem probabilística / amostra probalilística / sondagem probalilística
    de
    Wahrscheinlichkeitsstichprobe, Wahrscheinlichkeitsstichprobenverfahren, Wahrscheinlichkeitsauswahl
  • communications
    sondagem da temperatura
    de
    Temperaturabtastung
  • earth sciences
    sondagem por perfuração
    de
    Bodenuntersuchung durch Probelöcher, Sondierbohrung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sondagem por ultrassons
    de
    Ultraschallprüfung
  • statistics
    verificação por sondagem
    de
    Stichprobenprüfung
  • electoral procedure and voting
    sondagem à boca das urnas
    de
    Nachwahlerhebung, Nachwahlbefragung, Wählernachbefragung
  • life sciences
    sondagem com balão cativo
    de
    Fesselballonaufstieg
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião pública / sondagem de opinião pública
    de
    Demoskopie
  • administrative law
    bomba para furo de sondagem
    de
    Bohrlochpumpe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sondagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sondagem [visualizado em 2026-08-05 20:00:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia