-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

soro

locução soro
so.roseparador fonéticaˈsoru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MEDICINA Serum neutro
estar a soro
am Tropf hängen
2.
(de leite) Molke feminino, Molken masculino
FARMÁCIA soro fisiológico
Kochsalzlösung feminino
sorolocução
Presente do Indicativo do verbo sorar
expandir
eu
soro
tu
soras
ele, ela, você
sora
nós
soramos
vós
sorais
eles, elas, vocês
soram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    soro
    de
    Sorus
  • health
    soro de referência / soro tipo
    de
    Referenzserum
  • health / wildlife
    soro fetal
    de
    Fötus-Serum
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    de
    gepaarte Serumprobe
  • milk product
    soro de leite / lactossoro
    de
    Molke
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    de
    Kontrollserum
  • industrial structures
    soro de látex
    de
    Latexserum
  • health
    soro de suíno
    de
    Schweineserum
  • health
    soro anti-DVB
    de
    Anti-BVD-Rinderserum
  • medical science
    soro sanguíneo
    de
    Blutserum, Blutwasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de soro
    de
    Molkenpaste
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de bovino
    de
    Rinderserum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    soro granulado
    de
    Molkegranulat
  • health
    lípido no soro
    de
    Serumlipid
  • medical science
    soro sanguíneo
    de
    Blutwasser
  • pharmaceutical industry
    soro fisiológico / solução salina isotónica / solução fisiológica
    de
    isotone Kochsalzlösung, physiologische Kochsalzlösung, isotone NaCl-Lösung, isotonische Kochsalzlösung
  • medical science
    soro aglutinante
    de
    agglutinierendes Serum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de soro
    de
    Kochbutter, Molkenbutter
  • health
    soro liofilizado
    de
    gefriergetrocknetes Serum
  • chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão de soro
    de
    Serumsuspension
  • medical science
    eletrólito do soro
    de
    Blutserumelektrolyt
  • milk product
    lactossoro em pó / soro de leite em pó
    de
    Molkepulver, Molke in Pulverform, Molkenpulver
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lactossoro ácido / soro de leite ácido
    de
    Quarkmolke, Sauermolke
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite total
    de
    Molke insgesamt
  • health
    pré-diluição do soro
    de
    Vorverdünnung des Serums
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em bloco
    de
    Molkebrocken
  • milk product
    queijo de soro de leite
    de
    Molkenkaese, Molkenkäse
  • health
    soro padrão oficial CEE
    de
    amtliches EG-Standardserum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    de
    Süßmolkepulver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de soro de leite
    de
    Molkezufuhr
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição inicial do soro
    de
    Anfangsverdünnung des Serums
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro fervido acidificado
    de
    Sirte
  • milk product
    manteiga de soro de leite
    de
    Molkenbutter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactossoro concentrado / soro de leite concentrado
    de
    eingedickte Molke, eingedickte Molke
  • illness / medical science
    hepatite de inoculação / hepatite do soro homólogo
    de
    hämatogene Hepatitis, Transfusionshepatitis, Spritzenhepatitis, homologer Serumikterus, Inokulationshepatitis
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de controlo positivo
    de
    positives Kontrollserum
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    de
    serumfreies Zellzüchtungsmedium nach Eagle
  • chemistry / technology and technical regulations
    soro padrão internacional
    de
    internationales Standardserum
  • medical science
    soro padrão internacional
    de
    internationales Standardserum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para extrair o soro / tambor para dessorar
    de
    Molkenablauftrommel
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    soro proveniente de equídeo
    de
    Equidenserum
  • animal health / medical science / biology
    teste de seroaglutinação / teste de aglutinação do soro / TSA
    de
    Serumagglutinationstest
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de soro de leite em pó
    de
    Molkeeiweißpulver
  • health
    efeito anticomplementar do soro
    de
    antikomplementäre Wirkung des Serums
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goteira (ou biqueira) para soro
    de
    Molkengosse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    concentrado proteico de soro de leite
    de
    Molkenproteinkonzentrat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado líquido
    de
    flüssige Molke
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado concentrado
    de
    eingedickte Molke
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em pó com baixo teor de açúcar
    de
    Molkepulver, teilentzuckert
  • ENVIRONMENT
    método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
    de
    Methode der spektrographischen Bestimmung von Blei im Blutserum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/soro [visualizado em 2026-07-23 03:20:53].
traduções de sorotraduções de soro
palavras parecidas com soropalavras parecidas com soro
goro, sopro, toro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    soro
    de
    Sorus
  • health
    soro de referência / soro tipo
    de
    Referenzserum
  • health / wildlife
    soro fetal
    de
    Fötus-Serum
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    de
    gepaarte Serumprobe
  • milk product
    soro de leite / lactossoro
    de
    Molke
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    de
    Kontrollserum
  • industrial structures
    soro de látex
    de
    Latexserum
  • health
    soro de suíno
    de
    Schweineserum
  • health
    soro anti-DVB
    de
    Anti-BVD-Rinderserum
  • medical science
    soro sanguíneo
    de
    Blutserum, Blutwasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de soro
    de
    Molkenpaste
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de bovino
    de
    Rinderserum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    soro granulado
    de
    Molkegranulat
  • health
    lípido no soro
    de
    Serumlipid
  • medical science
    soro sanguíneo
    de
    Blutwasser
  • pharmaceutical industry
    soro fisiológico / solução salina isotónica / solução fisiológica
    de
    isotone Kochsalzlösung, physiologische Kochsalzlösung, isotone NaCl-Lösung, isotonische Kochsalzlösung
  • medical science
    soro aglutinante
    de
    agglutinierendes Serum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de soro
    de
    Kochbutter, Molkenbutter
  • health
    soro liofilizado
    de
    gefriergetrocknetes Serum
  • chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão de soro
    de
    Serumsuspension
  • medical science
    eletrólito do soro
    de
    Blutserumelektrolyt
  • milk product
    lactossoro em pó / soro de leite em pó
    de
    Molkepulver, Molke in Pulverform, Molkenpulver
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lactossoro ácido / soro de leite ácido
    de
    Quarkmolke, Sauermolke
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite total
    de
    Molke insgesamt
  • health
    pré-diluição do soro
    de
    Vorverdünnung des Serums
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em bloco
    de
    Molkebrocken
  • milk product
    queijo de soro de leite
    de
    Molkenkaese, Molkenkäse
  • health
    soro padrão oficial CEE
    de
    amtliches EG-Standardserum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    de
    Süßmolkepulver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de soro de leite
    de
    Molkezufuhr
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição inicial do soro
    de
    Anfangsverdünnung des Serums
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro fervido acidificado
    de
    Sirte
  • milk product
    manteiga de soro de leite
    de
    Molkenbutter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactossoro concentrado / soro de leite concentrado
    de
    eingedickte Molke, eingedickte Molke
  • illness / medical science
    hepatite de inoculação / hepatite do soro homólogo
    de
    hämatogene Hepatitis, Transfusionshepatitis, Spritzenhepatitis, homologer Serumikterus, Inokulationshepatitis
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de controlo positivo
    de
    positives Kontrollserum
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    de
    serumfreies Zellzüchtungsmedium nach Eagle
  • chemistry / technology and technical regulations
    soro padrão internacional
    de
    internationales Standardserum
  • medical science
    soro padrão internacional
    de
    internationales Standardserum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para extrair o soro / tambor para dessorar
    de
    Molkenablauftrommel
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    soro proveniente de equídeo
    de
    Equidenserum
  • animal health / medical science / biology
    teste de seroaglutinação / teste de aglutinação do soro / TSA
    de
    Serumagglutinationstest
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de soro de leite em pó
    de
    Molkeeiweißpulver
  • health
    efeito anticomplementar do soro
    de
    antikomplementäre Wirkung des Serums
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goteira (ou biqueira) para soro
    de
    Molkengosse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    concentrado proteico de soro de leite
    de
    Molkenproteinkonzentrat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado líquido
    de
    flüssige Molke
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado concentrado
    de
    eingedickte Molke
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em pó com baixo teor de açúcar
    de
    Molkepulver, teilentzuckert
  • ENVIRONMENT
    método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
    de
    Methode der spektrographischen Bestimmung von Blei im Blutserum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/soro [visualizado em 2026-07-23 03:20:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco