-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

sucata

locução sucata
su.ca.taseparador fonéticasuˈkatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Schrott masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • material descartável / sucata / desperdício
    de
    abgeschriebenes Material
  • ENVIRONMENT
    sucatas / sucata
    de
    Altstoff (Abfall
  • INDUSTRY / ENERGY
    sucata / ferro velho
    de
    Altmetall, Schrott
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    sucata de aço
    de
    Stahlschrott
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENT
    pôr na sucata
    de
    Verschrotten
  • sucata de retorno / sucata interno
    de
    Eigenentfall, Ruecklaufschrott, Umlaufschrott
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata de retorno / sucata interna
    de
    Umlaufschrott, Werksumlaufschrott, Rücklaufschrott
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata exterior / sucata comercial
    de
    Fremdschrott, Zukaufschrott
  • ENVIRONMENT
    sucata de ferro
    de
    Eisenschrott
  • iron, steel and other metal industries
    corte de sucata
    de
    Schrottschnitt
  • iron, steel and other metal industries
    corte de sucata
    de
    Schrottschneiden
  • iron, steel and other metal industries
    sucata de cobre
    de
    Kupferschrott
  • INDUSTRY
    sucata de vidro
    de
    Glasbruch, Glasschrott
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    estaleiro para recuperação de sucata / parque de sucata
    de
    Schrottplatz
  • ENVIRONMENT
    sucata eletrónica
    de
    Elektronikschrott
  • industrial structures and policy / ENVIRONMENT
    sucata eletrónica
    de
    elektronischer Abfall
  • ENVIRONMENT
    carcaça de veículo / sucata de veículos
    de
    Autowrack
  • ENVIRONMENT
    entulheira de refugo / lixeiras de sucata
    de
    Schrotthaufen
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    prensa para sucata
    de
    Schrottpresse
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    sucata de veículos
    de
    Autowrack
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata fragmentada
    de
    Shredderschrott
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    abandono na sucata
    de
    Außerbetriebsetzung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata não fundida
    de
    Schrottpfeiler
  • international trade
    sucata não ferrosa
    de
    Schrott aus NE-Metallen, Schrott aus Nichteisenmetallen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    densidade da sucata
    de
    Schrottdichte
  • waste recycling
    cisalha para sucata
    de
    Schrottschere
  • EUROPEAN UNION
    perequação de sucata
    de
    Schrottausgleich
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    recuperador de sucata
    de
    Schrottschere
  • iron, steel and other metal industries
    pré-aquecimento da sucata
    de
    Schrottvorwärmung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    armazém coberto de sucata
    de
    Schrottumschlaghalle, Schrotthalle
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    acondicionamento da sucata / acondicionamento do ferro-velho
    de
    Endverschrottung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carro transportador de sucata
    de
    Schrottfähre
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    de
    Schrott aus dem Recycling
  • ENVIRONMENT
    regulamento sobre sucata eletrónica / sucata eletrónica (regulamento)
    de
    Elektronik-Schrott-Verordnung
  • earth sciences
    contentor feito de sucata metálica
    de
    Behälter aus Schrott
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    de
    Anlage für die Altmetallverwertung
  • EUROPEAN UNION
    mercado comum do carvão, do aço e da sucata
    de
    gemeinsamer Kohle-,Stahl-und Schrottmarkt
  • chemistry
    sucatas de ânodos / sucatas anódicas / resíduo anódico
    de
    Anodenrest
  • ENVIRONMENT
    preço das sucatas
    de
    Altstoffpreis
  • ENVIRONMENT
    mercado de sucatas
    de
    Altstoffmarkt
  • iron, steel and other metal industries
    fusão contínua de sucatas
    de
    kontinuierliches Einschmelzen von Schrott
  • earth sciences
    recuperação de sucatas de aço
    de
    Wiedergewinnung von Stahlschrott
  • earth sciences
    fusão de sucatas de aço radioativo
    de
    Einschmelzen von radioaktivem Schrott
  • iron, steel and other metal industries
    produção de aço a partir de sucatas
    de
    Stahlherstellung aus Schrott
  • earth sciences
    sistema para reutilização das sucatas
    de
    System für die Wiederverwendung von Abfallmaterial
  • iron, steel and other metal industries
    consumo de sucatas pela indústria siderúrgica
    de
    Schrottverbrauch der Eisen-und Stahlindustrie
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento contínuo de sucatas pré-aquecidas
    de
    kontinuierlichte Zufuhr von vorgewärmtem Schrott
  • ENVIRONMENT
    fundos para a recuperação das sucatas de automóveis
    de
    Beseitigungsfonds, Auto-beseitigungsfonds
  • iron, steel and other metal industries
    receções líquidas de sucatas pela indústria siderúrgica
    de
    Nettozugänge der Eisen-und Stahlindustrie
  • ENVIRONMENT
    prémio para a recuperação (demolição) das sucatas de automóveis
    de
    Beseitigungspraemie, Autobeseitigungspraemie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucata – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sucata [visualizado em 2026-07-25 18:32:45].
sinónimos de sucata
traduções de sucatatraduções de sucata
rimam com sucatarimam com sucata
alparcata, alpercata, arreata ...
palavras parecidas com sucata
suciata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • material descartável / sucata / desperdício
    de
    abgeschriebenes Material
  • ENVIRONMENT
    sucatas / sucata
    de
    Altstoff (Abfall
  • INDUSTRY / ENERGY
    sucata / ferro velho
    de
    Altmetall, Schrott
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    sucata de aço
    de
    Stahlschrott
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENT
    pôr na sucata
    de
    Verschrotten
  • sucata de retorno / sucata interno
    de
    Eigenentfall, Ruecklaufschrott, Umlaufschrott
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata de retorno / sucata interna
    de
    Umlaufschrott, Werksumlaufschrott, Rücklaufschrott
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata exterior / sucata comercial
    de
    Fremdschrott, Zukaufschrott
  • ENVIRONMENT
    sucata de ferro
    de
    Eisenschrott
  • iron, steel and other metal industries
    corte de sucata
    de
    Schrottschnitt
  • iron, steel and other metal industries
    corte de sucata
    de
    Schrottschneiden
  • iron, steel and other metal industries
    sucata de cobre
    de
    Kupferschrott
  • INDUSTRY
    sucata de vidro
    de
    Glasbruch, Glasschrott
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    estaleiro para recuperação de sucata / parque de sucata
    de
    Schrottplatz
  • ENVIRONMENT
    sucata eletrónica
    de
    Elektronikschrott
  • industrial structures and policy / ENVIRONMENT
    sucata eletrónica
    de
    elektronischer Abfall
  • ENVIRONMENT
    carcaça de veículo / sucata de veículos
    de
    Autowrack
  • ENVIRONMENT
    entulheira de refugo / lixeiras de sucata
    de
    Schrotthaufen
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    prensa para sucata
    de
    Schrottpresse
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    sucata de veículos
    de
    Autowrack
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata fragmentada
    de
    Shredderschrott
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    abandono na sucata
    de
    Außerbetriebsetzung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata não fundida
    de
    Schrottpfeiler
  • international trade
    sucata não ferrosa
    de
    Schrott aus NE-Metallen, Schrott aus Nichteisenmetallen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    densidade da sucata
    de
    Schrottdichte
  • waste recycling
    cisalha para sucata
    de
    Schrottschere
  • EUROPEAN UNION
    perequação de sucata
    de
    Schrottausgleich
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    recuperador de sucata
    de
    Schrottschere
  • iron, steel and other metal industries
    pré-aquecimento da sucata
    de
    Schrottvorwärmung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    armazém coberto de sucata
    de
    Schrottumschlaghalle, Schrotthalle
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    acondicionamento da sucata / acondicionamento do ferro-velho
    de
    Endverschrottung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carro transportador de sucata
    de
    Schrottfähre
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    de
    Schrott aus dem Recycling
  • ENVIRONMENT
    regulamento sobre sucata eletrónica / sucata eletrónica (regulamento)
    de
    Elektronik-Schrott-Verordnung
  • earth sciences
    contentor feito de sucata metálica
    de
    Behälter aus Schrott
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    de
    Anlage für die Altmetallverwertung
  • EUROPEAN UNION
    mercado comum do carvão, do aço e da sucata
    de
    gemeinsamer Kohle-,Stahl-und Schrottmarkt
  • chemistry
    sucatas de ânodos / sucatas anódicas / resíduo anódico
    de
    Anodenrest
  • ENVIRONMENT
    preço das sucatas
    de
    Altstoffpreis
  • ENVIRONMENT
    mercado de sucatas
    de
    Altstoffmarkt
  • iron, steel and other metal industries
    fusão contínua de sucatas
    de
    kontinuierliches Einschmelzen von Schrott
  • earth sciences
    recuperação de sucatas de aço
    de
    Wiedergewinnung von Stahlschrott
  • earth sciences
    fusão de sucatas de aço radioativo
    de
    Einschmelzen von radioaktivem Schrott
  • iron, steel and other metal industries
    produção de aço a partir de sucatas
    de
    Stahlherstellung aus Schrott
  • earth sciences
    sistema para reutilização das sucatas
    de
    System für die Wiederverwendung von Abfallmaterial
  • iron, steel and other metal industries
    consumo de sucatas pela indústria siderúrgica
    de
    Schrottverbrauch der Eisen-und Stahlindustrie
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento contínuo de sucatas pré-aquecidas
    de
    kontinuierlichte Zufuhr von vorgewärmtem Schrott
  • ENVIRONMENT
    fundos para a recuperação das sucatas de automóveis
    de
    Beseitigungsfonds, Auto-beseitigungsfonds
  • iron, steel and other metal industries
    receções líquidas de sucatas pela indústria siderúrgica
    de
    Nettozugänge der Eisen-und Stahlindustrie
  • ENVIRONMENT
    prémio para a recuperação (demolição) das sucatas de automóveis
    de
    Beseitigungspraemie, Autobeseitigungspraemie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucata – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sucata [visualizado em 2026-07-25 18:32:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro