Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

suficientemente

su.fi.ci.en.te.men.te separador fonética

sufisjẽtəˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

genug

suficientemente bom/grande

gut/groß genug

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
suficientemente esclarecido
de
das Gericht kann den Antragsteller von der Vorlegung dieser Urkunden befreien,wenn es die Sache durch andere Beweismittel für hinreichend geklärt hält
LAW
violação suficientemente caracterizada
de
hinreichend schwerwiegende Verletzung
land transport / building and public works / TRANSPORT
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
de
Gehwege sind dem Verkehrsbeduerfnis entsprechend ausreichend breit auszubilden
Criminal law
indícios suficientes
de
hinreichender Tatverdacht
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pré-aviso suficiente
de
fristgerecht
accounting
prova de auditoria suficiente
de
Ausreichende Prüfungsnachweise
statistics / SCIENCE
estatística suficiente mínima
de
minimal suffiziente Statistik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
atenuação acústica suficiente
de
ausreichende Schalldämmung
medical science
causa necessária e suficiente
de
notwendige und hinreichende Ursache
pharmaceutical industry
Causa necessária e suficiente
de
notwendige und hinreichende Ursache
ECONOMICS / FINANCE
capacidade de reembolso suficiente
de
genügende Tilgungsfähigkeit
permitir suficiente acessibilidade
de
ausreichenden Zugang erlauben
originating product / customs regulations / INDUSTRY
produto objeto de transformação suficiente / produto objeto de transformações suficientes
de
in ausreichendem Maße be- oder verarbeitetes Erzeugnis
justice
provisão suficiente para cobrir as despesas
de
Vorschuß zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
EUROPEAN UNION / LAW
provisão suficiente para cobrir as despesas
de
Vorschuss zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
FINANCE
não der suficientes garantias de objetividade
de
keine hinreichende Gewähr für Unbefangenheit bieten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ocular com uma resistência mecânica suficiente
de
Sichtscheibe mit ausreichender mechanischer Festigkeit
originating product / customs regulations / INDUSTRY
produto objeto de complemento de fabrico suficiente
de
in ausreichendem Maße verarbeitetes Erzeugnis
LAW
prova de irregularidade suficiente à primeira vista
de
erkennbarer Beweis für eine Unregelmäßigkeit
Law on aliens
prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
de
Nachweis ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts, Nachweis der Sicherung des Lebensunterhalts
materials technology / earth sciences
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
de
schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
de
Fenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

suficientemente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/suficientemente [visualizado em 2026-06-23 02:39:35].

sinónimos de suficientemente

assaz, bastante, razoavelmente

traduções de suficientemente

rimam com suficientemente

coeficiente, confluente, desobstruente ...

palavras vizinhas de suficientemente

Suevos, sufará, sufaraque ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
suficientemente esclarecido
de
das Gericht kann den Antragsteller von der Vorlegung dieser Urkunden befreien,wenn es die Sache durch andere Beweismittel für hinreichend geklärt hält
LAW
violação suficientemente caracterizada
de
hinreichend schwerwiegende Verletzung
land transport / building and public works / TRANSPORT
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
de
Gehwege sind dem Verkehrsbeduerfnis entsprechend ausreichend breit auszubilden
Criminal law
indícios suficientes
de
hinreichender Tatverdacht
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pré-aviso suficiente
de
fristgerecht
accounting
prova de auditoria suficiente
de
Ausreichende Prüfungsnachweise
statistics / SCIENCE
estatística suficiente mínima
de
minimal suffiziente Statistik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
atenuação acústica suficiente
de
ausreichende Schalldämmung
medical science
causa necessária e suficiente
de
notwendige und hinreichende Ursache
pharmaceutical industry
Causa necessária e suficiente
de
notwendige und hinreichende Ursache
ECONOMICS / FINANCE
capacidade de reembolso suficiente
de
genügende Tilgungsfähigkeit
permitir suficiente acessibilidade
de
ausreichenden Zugang erlauben
originating product / customs regulations / INDUSTRY
produto objeto de transformação suficiente / produto objeto de transformações suficientes
de
in ausreichendem Maße be- oder verarbeitetes Erzeugnis
justice
provisão suficiente para cobrir as despesas
de
Vorschuß zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
EUROPEAN UNION / LAW
provisão suficiente para cobrir as despesas
de
Vorschuss zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
FINANCE
não der suficientes garantias de objetividade
de
keine hinreichende Gewähr für Unbefangenheit bieten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ocular com uma resistência mecânica suficiente
de
Sichtscheibe mit ausreichender mechanischer Festigkeit
originating product / customs regulations / INDUSTRY
produto objeto de complemento de fabrico suficiente
de
in ausreichendem Maße verarbeitetes Erzeugnis
LAW
prova de irregularidade suficiente à primeira vista
de
erkennbarer Beweis für eine Unregelmäßigkeit
Law on aliens
prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
de
Nachweis ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts, Nachweis der Sicherung des Lebensunterhalts
materials technology / earth sciences
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
de
schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
de
Fenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais