Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sujeição

su.jei.ção separador fonética

suʒɐjˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(dependência) Abhängigkeit feminino

(submissão, resignação) Unterwerfung feminino

(obediência) Gehorsam masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing and investment / civil law
sujeição
de
Belastung
communications
tempo de retenção / tempo de sujeição
de
Klemmzeit
mechanical engineering / building and public works
perno de sujeição
de
Verschlussriegel
mechanical engineering
pinça de sujeição
de
Spannzange
mechanical engineering
amarra de sujeição / grampo de sujeição
de
Leitungsbügel
taxation
sujeição ao imposto
de
Besteuerung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
correia de sujeição
de
Aufhaltekette
mechanical engineering
cavilha de sujeição
de
Zylinderstift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sujeição de segurança
de
Sicherheits-Anbindung
LAW / FINANCE
não sujeição ao imposto
de
Behandlung als Nichtsteuerpflichtiger
mechanical engineering
manga de sujeição do braço
de
Schwenkarm-Andrehgelenk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
correia de sujeição do peito
de
Brustblattträger, Gabel
EU customs procedure
estância aduaneira de sujeição
de
Zollstelle der Überführung in das Verfahren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
correia de sujeição do tirante
de
Strangträger
LAW / FINANCE
direito a optar pela sujeição ao imposto
de
nach der Steuer optieren können
LAW
limiar de sujeição à obrigação de emprego
de
Schwelle,ab der die Pflicht zur Beschäftigung besteht
EUROPEAN UNION / EU customs procedure
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
notificação de sujeição a destilação obrigatória
de
Vollziehung der Bescheide über die Heranziehung zur obligatorischen Destillation
LAW / FINANCE
sujeição ao imposto sobre as entradas de capitais
de
Einlagenbesteuerung
LAW / FINANCE
sistema de opção relativamente à sujeição ao imposto
de
System,bei dem die Gewinne wahlweise der Steuer unterworfen werden
land transport / building and public works / TRANSPORT
sujeições
de
unbestimmte Vertragsverpflichtung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sujeição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sujeição [visualizado em 2026-06-21 01:14:53].

sinónimos de sujeição

acatamento, cativeiro, constrangimento ...

antónimos de sujeição

desacato, desobediência, insubmissão ...

traduções de sujeição

rimam com sujeição

altercação, auguração, auscultação ...

palavras vizinhas de sujeição

suinocultura, suite, suíte ...

palavras parecidas com sujeição

sujeira, sujeitar, sujeito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing and investment / civil law
sujeição
de
Belastung
communications
tempo de retenção / tempo de sujeição
de
Klemmzeit
mechanical engineering / building and public works
perno de sujeição
de
Verschlussriegel
mechanical engineering
pinça de sujeição
de
Spannzange
mechanical engineering
amarra de sujeição / grampo de sujeição
de
Leitungsbügel
taxation
sujeição ao imposto
de
Besteuerung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
correia de sujeição
de
Aufhaltekette
mechanical engineering
cavilha de sujeição
de
Zylinderstift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sujeição de segurança
de
Sicherheits-Anbindung
LAW / FINANCE
não sujeição ao imposto
de
Behandlung als Nichtsteuerpflichtiger
mechanical engineering
manga de sujeição do braço
de
Schwenkarm-Andrehgelenk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
correia de sujeição do peito
de
Brustblattträger, Gabel
EU customs procedure
estância aduaneira de sujeição
de
Zollstelle der Überführung in das Verfahren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
correia de sujeição do tirante
de
Strangträger
LAW / FINANCE
direito a optar pela sujeição ao imposto
de
nach der Steuer optieren können
LAW
limiar de sujeição à obrigação de emprego
de
Schwelle,ab der die Pflicht zur Beschäftigung besteht
EUROPEAN UNION / EU customs procedure
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
notificação de sujeição a destilação obrigatória
de
Vollziehung der Bescheide über die Heranziehung zur obligatorischen Destillation
LAW / FINANCE
sujeição ao imposto sobre as entradas de capitais
de
Einlagenbesteuerung
LAW / FINANCE
sistema de opção relativamente à sujeição ao imposto
de
System,bei dem die Gewinne wahlweise der Steuer unterworfen werden
land transport / building and public works / TRANSPORT
sujeições
de
unbestimmte Vertragsverpflichtung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais