-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

suíno

locução suíno
su.í.noseparador fonéticaˈswinu
favoritosfavoritos
nome masculino
ZOOLOGIA Schwein neutro
adjetivo
Schweine-
gado suíno
Schweine plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    soro de suíno
    de
    Schweineserum
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de porco / carne de suíno
    de
    Schweinefleisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno selvagem
    de
    Wildschwein
  • livestock farming
    leitão desmamado / suíno desmamado
    de
    Absatzferkel, Absetzferkel
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerda de porco / cerdas de suíno
    de
    Borste vom Schwein, Schweinsborste
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    de
    Schlachtschwein
  • livestock farming
    suíno reprodutor / porco reprodutor / suíno reprodutor
    de
    Zuchteber, Zuchtschwein
  • livestock farming
    suíno de engorda / porco de engorda
    de
    Mastschwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcaça de suíno
    de
    Schweinehaelfte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embrião de suíno
    de
    Schweineembryon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno hermafrodita
    de
    Zwitter-Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno criptorquídeo
    de
    kryptorchides Schwein
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno criptorquídeo
    de
    kryptorchides Schwein
  • livestock farming
    suíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de lote
    de
    Aufzuchtferkel, Systemferkel
  • animal production / breeding animal / animal breeding
    suíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbrida
    de
    hybrides Zuchtschwein
  • animal health
    doença vesiculosa do suíno / DVS
    de
    Schweine-Blaeschenkrankheit, vesikuläre Schweinekrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    complexo de carne de suíno
    de
    Schweinefleisch-Verarbeitungsbetrieb
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SVD / doença vesiculosa do suíno / doença vesiculosa dos suínos
    de
    SVD, vesikuläre Schweinekrankheit, Schweine-Bläschenkrankheit
  • animal breeding
    suíno reprodutor de raça pura
    de
    reinrassiges Zuchtschwein
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité de Gestão da Carne de Suíno
    de
    Verwaltungsausschuss für Schweinefleisch
  • animal health
    suíno infetado com peste suína clássica
    de
    schweinepestkrankes Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caixa de Regularização da Carne de Suíno
    de
    Regulierungskasse in der Schweinewirtschaft, Regulierungskasse Stabiporc
  • animal health
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
    de
    schweinepestverdächtiges Schwein
  • zootechnics / natural and applied sciences
    espécie suína / suínos
    de
    Schweine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
    de
    klassiche Schweinepest, klassische Schweinepest, europäische Schweinepest, Schweinepest
  • animal health / natural and applied sciences
    gripe suína
    de
    Influenza der Schweine, Schweine-Grippe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    produção de porcos / produção suína
    de
    Schweineproduktion
  • animal disease
    brucelose suína
    de
    Brucellose des Schweins, seuchenhaftes Verferkeln, Schweinebrucellose
  • animal health
    erisipela dos suínos / eripisela suína / rusiopatia / mal rubro
    de
    Rotlauf, Rotlaufseuche der Schweine, Schweinerotlauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    mal rubro / rusiopatia / erisipela suína
    de
    Erysipelas, Schweinerotlauf, Rotlauf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha dos suínos
    de
    Schweineschlachtkette
  • chemistry / pharmaceutical industry
    calcitonina, suína
    de
    Calcitonin, von Schwein
  • animal health
    peste suína africana
    de
    Afrikanische Schweinepest, ASP
  • health
    vírus da peste suína
    de
    Schweinepest-Virus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentação dos suínos
    de
    Schweinefütterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede metálica para suínos
    de
    Schweinenetz
  • animal health
    doença do espirro / osteofibrose nasal / rinite atrófica / rinite atrófica dos suínos
    de
    Schnüffelkrankheit der Schweine, atrophische Rhinitis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca elétrica para suínos
    de
    Elektrozaun für Schweine
  • illness
    gripe norte-americana / gripe humana de origem suína / gripe A(H1N1) / gripe mexicana
    de
    Influenza A(H1N1)v, Neue Grippe
  • animal health
    Vírus da peste suína africana
    de
    afrikanisches Schweinepest-Virus
  • animal health
    pneumonia enzoótica dos suínos / influenza porcina / gripe dos leitões
    de
    Viruspneumonie, enzootische Pneumonie, Ferkelgrippe
  • animal health
    encefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírus
    de
    Teschener Krankheit, enterovirale Enzephalomyelitis, Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine, ansteckende Schweinelähmung
  • animal health
    disenteria epidémica dos suínos
    de
    Epizootische Virus-Diarrhoe, EVD
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cateter de inseminação para suínos
    de
    Besamungskatheter, Melrosekatheter
  • health / wildlife
    laboratório nacional para a peste suína
    de
    nationales Schweinepestlaboratorium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    território indemne de peste suína clássica
    de
    Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inquérito no domínio da produção de suínos
    de
    Erhebung über den Schweinebestand
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Carne de Suíno)
    de
    Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schweinefleisch)
  • animal health
    infeção pelo vírus da síndrome respiratória e reprodutiva dos suínos / síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos / SRRS / infeção com o vírus SRRS
    de
    Seuchenhafter Spätabort der Schweine, Infektion mit dem Virus des Seuchenhaften Spätaborts der Schweine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suíno – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/suíno [visualizado em 2026-07-31 07:41:27].
sinónimos de suínosinónimos de suíno
traduções de suínotraduções de suíno
rimam com suínorimam com suíno
babuíno, beduíno, beluíno ...
palavras parecidas com suínopalavras parecidas com suíno
quino, sino, sulino ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    soro de suíno
    de
    Schweineserum
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de porco / carne de suíno
    de
    Schweinefleisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno selvagem
    de
    Wildschwein
  • livestock farming
    leitão desmamado / suíno desmamado
    de
    Absatzferkel, Absetzferkel
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerda de porco / cerdas de suíno
    de
    Borste vom Schwein, Schweinsborste
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    de
    Schlachtschwein
  • livestock farming
    suíno reprodutor / porco reprodutor / suíno reprodutor
    de
    Zuchteber, Zuchtschwein
  • livestock farming
    suíno de engorda / porco de engorda
    de
    Mastschwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcaça de suíno
    de
    Schweinehaelfte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embrião de suíno
    de
    Schweineembryon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno hermafrodita
    de
    Zwitter-Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno criptorquídeo
    de
    kryptorchides Schwein
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno criptorquídeo
    de
    kryptorchides Schwein
  • livestock farming
    suíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de lote
    de
    Aufzuchtferkel, Systemferkel
  • animal production / breeding animal / animal breeding
    suíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbrida
    de
    hybrides Zuchtschwein
  • animal health
    doença vesiculosa do suíno / DVS
    de
    Schweine-Blaeschenkrankheit, vesikuläre Schweinekrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    complexo de carne de suíno
    de
    Schweinefleisch-Verarbeitungsbetrieb
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SVD / doença vesiculosa do suíno / doença vesiculosa dos suínos
    de
    SVD, vesikuläre Schweinekrankheit, Schweine-Bläschenkrankheit
  • animal breeding
    suíno reprodutor de raça pura
    de
    reinrassiges Zuchtschwein
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité de Gestão da Carne de Suíno
    de
    Verwaltungsausschuss für Schweinefleisch
  • animal health
    suíno infetado com peste suína clássica
    de
    schweinepestkrankes Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caixa de Regularização da Carne de Suíno
    de
    Regulierungskasse in der Schweinewirtschaft, Regulierungskasse Stabiporc
  • animal health
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
    de
    schweinepestverdächtiges Schwein
  • zootechnics / natural and applied sciences
    espécie suína / suínos
    de
    Schweine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
    de
    klassiche Schweinepest, klassische Schweinepest, europäische Schweinepest, Schweinepest
  • animal health / natural and applied sciences
    gripe suína
    de
    Influenza der Schweine, Schweine-Grippe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    produção de porcos / produção suína
    de
    Schweineproduktion
  • animal disease
    brucelose suína
    de
    Brucellose des Schweins, seuchenhaftes Verferkeln, Schweinebrucellose
  • animal health
    erisipela dos suínos / eripisela suína / rusiopatia / mal rubro
    de
    Rotlauf, Rotlaufseuche der Schweine, Schweinerotlauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    mal rubro / rusiopatia / erisipela suína
    de
    Erysipelas, Schweinerotlauf, Rotlauf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha dos suínos
    de
    Schweineschlachtkette
  • chemistry / pharmaceutical industry
    calcitonina, suína
    de
    Calcitonin, von Schwein
  • animal health
    peste suína africana
    de
    Afrikanische Schweinepest, ASP
  • health
    vírus da peste suína
    de
    Schweinepest-Virus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentação dos suínos
    de
    Schweinefütterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede metálica para suínos
    de
    Schweinenetz
  • animal health
    doença do espirro / osteofibrose nasal / rinite atrófica / rinite atrófica dos suínos
    de
    Schnüffelkrankheit der Schweine, atrophische Rhinitis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca elétrica para suínos
    de
    Elektrozaun für Schweine
  • illness
    gripe norte-americana / gripe humana de origem suína / gripe A(H1N1) / gripe mexicana
    de
    Influenza A(H1N1)v, Neue Grippe
  • animal health
    Vírus da peste suína africana
    de
    afrikanisches Schweinepest-Virus
  • animal health
    pneumonia enzoótica dos suínos / influenza porcina / gripe dos leitões
    de
    Viruspneumonie, enzootische Pneumonie, Ferkelgrippe
  • animal health
    encefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírus
    de
    Teschener Krankheit, enterovirale Enzephalomyelitis, Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine, ansteckende Schweinelähmung
  • animal health
    disenteria epidémica dos suínos
    de
    Epizootische Virus-Diarrhoe, EVD
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cateter de inseminação para suínos
    de
    Besamungskatheter, Melrosekatheter
  • health / wildlife
    laboratório nacional para a peste suína
    de
    nationales Schweinepestlaboratorium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    território indemne de peste suína clássica
    de
    Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inquérito no domínio da produção de suínos
    de
    Erhebung über den Schweinebestand
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Carne de Suíno)
    de
    Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schweinefleisch)
  • animal health
    infeção pelo vírus da síndrome respiratória e reprodutiva dos suínos / síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos / SRRS / infeção com o vírus SRRS
    de
    Seuchenhafter Spätabort der Schweine, Infektion mit dem Virus des Seuchenhaften Spätaborts der Schweine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suíno – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/suíno [visualizado em 2026-07-31 07:41:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar