-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

síncrono

locução síncrono
sín.cro.noseparador fonéticaˈsĩkrunu
favoritosfavoritos
adjetivo
ELETRICIDADE synchron
motor síncrono
Synchronmotor masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    síncrono
    de
    synchron
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    síncrono
    de
    synchron
  • electronics and electrical engineering
    modo síncrono
    de
    Synchronmodus, Synchronverfahren, Synchronbetrieb
  • electronics industry / information technology and data processing
    modem síncrono
    de
    Synchronmodem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono
    de
    Synchronmotor
  • mechanical engineering
    motor síncrono
    de
    Synchronmotor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema síncrono
    de
    synchrones System
  • communications / space transport
    satélite síncrono
    de
    synchroner Satellit
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    circuito síncrono
    de
    Synchronkreis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternador síncrono
    de
    Synchrongenerator
  • communications
    síncrono sintonizar
    de
    abstimmen,synchron-
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador síncrono
    de
    Synchronrechner
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compensador síncrono
    de
    Phaesenschieber, rotierender Phaesenschieber, Blindleistungsmaschine, Synchron-Blindleistungsmaschine, Synchron-Phasenschieber
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento síncrono
    de
    Synchronkupplung
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor linear síncrono / motor síncrono linear
    de
    synchroner Linearmotor, SLM
  • electronics and electrical engineering
    desmodulador síncrono
    de
    Synchrondemodulator
  • iron, steel and other metal industries
    temporizador síncrono
    de
    Schweisstakter
  • communications
    modo digital síncrono
    de
    digitale Synchrontechnik
  • electrical industry
    funcionamento síncrono
    de
    Synchronverbund
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento síncrono / funcionamento em regime síncrono
    de
    synchroner Lauf, Synchronbetrieb
  • information technology and data processing
    funcionamento síncrono
    de
    Synchronbetrieb, Synchronarbeit
  • electrical industry / technical regulations
    módulo gerador síncrono
    de
    synchrone Stromerzeugungsanlage
  • electronics and electrical engineering
    sinal periódico síncrono
    de
    periodisches Synchronsignal
  • electronics and electrical engineering
    desvio do tempo síncrono
    de
    Uhrzeitabweichung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de gaiola
    de
    Synchronmotor mit Dämpferkäfig
  • communications
    ponto de acesso síncrono
    de
    synchroner Port
  • communications policy / information technology and data processing
    contador binário síncrono
    de
    synchroner Binärzähler
  • communications
    ajuste de tandem síncrono
    de
    synchrone Rückwandlung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de engate síncrono
    de
    Synchron-Kippmoment
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo síncrono de tráfego / sistema de controlo por pontos móveis
    de
    synchrone Fahrzeugfolgesteuerung, Fahren im festen Zeitabstand
  • information technology and data processing
    gerador tacométrico síncrono
    de
    synkroner Tachometer, synchroner Geschwindigkeitsmesser
  • communications / information technology and data processing
    margem de um recetor síncrono
    de
    Spanne eines Synchronempfängers
  • communications policy / information technology and data processing
    modo de transferência síncrono
    de
    synchroner Übertragungsmodus, STM
  • electronics and electrical engineering
    satélite retransmissor síncrono
    de
    synchroner Relaissatellit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de polos maciços
    de
    Massivpol-Synchronmotor
  • communications
    sistema de telecomando síncrono
    de
    synchrone Fernwirkübertragung
  • electronics and electrical engineering
    código síncrono de sete unidades
    de
    siebenstelliger synchroner Code
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ferro giratório
    de
    Induktor-Synchronmotor
  • electronics and electrical engineering
    sistema síncrono de acesso múltiplo
    de
    synchrones Vielfachzugriffsystem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    de
    Dauermagnet-Synchronmotor
  • communications
    controlo de ligação de dados síncrono / SDLC
    de
    SDLC
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variação angular num alternador síncrono / ângulo interno
    de
    Polradwinkeländerungen eines Synchrongenerators
  • electronics and electrical engineering
    satélite síncrono de observação da Terra
    de
    synchroner Erdbeobachtungssatellit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternador síncrono de duplo enrolamento
    de
    Zweiwicklungs-Synchrongenerator
  • electronics and electrical engineering
    gerador de códigos de funcionamento síncrono
    de
    synchron betriebener Codegenerator
  • information technology and data processing
    emissor-recetor síncrono e assíncrono universal
    de
    USART, Universal Synchronous and Asynchronous Receiver Transmitter, Sendeempfangseinheit zur synchronen und asynchronen Datenübertragung
  • information technology and data processing
    circuito de interface para comunicação síncrono
    de
    serielle synchrone Datenübertragungsschnittstelle
  • electronics and electrical engineering
    sistema síncrono multicanal de grande velocidade
    de
    synchrones Hochgeschwindigkeits-Mehrkanalsystem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comutador de tempo acionado por um motor síncrono
    de
    durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter
  • electronics and electrical engineering
    sistema de satélites não síncronos
    de
    Satellit auf nichtsynchroner Laufbahn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
síncrono – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/síncrono [visualizado em 2026-07-30 02:34:38].
sinónimos de síncronosinónimos de síncrono
antónimos de síncrono
assíncrono
traduções de síncronotraduções de síncrono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    síncrono
    de
    synchron
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    síncrono
    de
    synchron
  • electronics and electrical engineering
    modo síncrono
    de
    Synchronmodus, Synchronverfahren, Synchronbetrieb
  • electronics industry / information technology and data processing
    modem síncrono
    de
    Synchronmodem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono
    de
    Synchronmotor
  • mechanical engineering
    motor síncrono
    de
    Synchronmotor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema síncrono
    de
    synchrones System
  • communications / space transport
    satélite síncrono
    de
    synchroner Satellit
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    circuito síncrono
    de
    Synchronkreis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternador síncrono
    de
    Synchrongenerator
  • communications
    síncrono sintonizar
    de
    abstimmen,synchron-
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador síncrono
    de
    Synchronrechner
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compensador síncrono
    de
    Phaesenschieber, rotierender Phaesenschieber, Blindleistungsmaschine, Synchron-Blindleistungsmaschine, Synchron-Phasenschieber
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento síncrono
    de
    Synchronkupplung
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor linear síncrono / motor síncrono linear
    de
    synchroner Linearmotor, SLM
  • electronics and electrical engineering
    desmodulador síncrono
    de
    Synchrondemodulator
  • iron, steel and other metal industries
    temporizador síncrono
    de
    Schweisstakter
  • communications
    modo digital síncrono
    de
    digitale Synchrontechnik
  • electrical industry
    funcionamento síncrono
    de
    Synchronverbund
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento síncrono / funcionamento em regime síncrono
    de
    synchroner Lauf, Synchronbetrieb
  • information technology and data processing
    funcionamento síncrono
    de
    Synchronbetrieb, Synchronarbeit
  • electrical industry / technical regulations
    módulo gerador síncrono
    de
    synchrone Stromerzeugungsanlage
  • electronics and electrical engineering
    sinal periódico síncrono
    de
    periodisches Synchronsignal
  • electronics and electrical engineering
    desvio do tempo síncrono
    de
    Uhrzeitabweichung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de gaiola
    de
    Synchronmotor mit Dämpferkäfig
  • communications
    ponto de acesso síncrono
    de
    synchroner Port
  • communications policy / information technology and data processing
    contador binário síncrono
    de
    synchroner Binärzähler
  • communications
    ajuste de tandem síncrono
    de
    synchrone Rückwandlung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de engate síncrono
    de
    Synchron-Kippmoment
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo síncrono de tráfego / sistema de controlo por pontos móveis
    de
    synchrone Fahrzeugfolgesteuerung, Fahren im festen Zeitabstand
  • information technology and data processing
    gerador tacométrico síncrono
    de
    synkroner Tachometer, synchroner Geschwindigkeitsmesser
  • communications / information technology and data processing
    margem de um recetor síncrono
    de
    Spanne eines Synchronempfängers
  • communications policy / information technology and data processing
    modo de transferência síncrono
    de
    synchroner Übertragungsmodus, STM
  • electronics and electrical engineering
    satélite retransmissor síncrono
    de
    synchroner Relaissatellit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de polos maciços
    de
    Massivpol-Synchronmotor
  • communications
    sistema de telecomando síncrono
    de
    synchrone Fernwirkübertragung
  • electronics and electrical engineering
    código síncrono de sete unidades
    de
    siebenstelliger synchroner Code
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ferro giratório
    de
    Induktor-Synchronmotor
  • electronics and electrical engineering
    sistema síncrono de acesso múltiplo
    de
    synchrones Vielfachzugriffsystem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    de
    Dauermagnet-Synchronmotor
  • communications
    controlo de ligação de dados síncrono / SDLC
    de
    SDLC
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variação angular num alternador síncrono / ângulo interno
    de
    Polradwinkeländerungen eines Synchrongenerators
  • electronics and electrical engineering
    satélite síncrono de observação da Terra
    de
    synchroner Erdbeobachtungssatellit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternador síncrono de duplo enrolamento
    de
    Zweiwicklungs-Synchrongenerator
  • electronics and electrical engineering
    gerador de códigos de funcionamento síncrono
    de
    synchron betriebener Codegenerator
  • information technology and data processing
    emissor-recetor síncrono e assíncrono universal
    de
    USART, Universal Synchronous and Asynchronous Receiver Transmitter, Sendeempfangseinheit zur synchronen und asynchronen Datenübertragung
  • information technology and data processing
    circuito de interface para comunicação síncrono
    de
    serielle synchrone Datenübertragungsschnittstelle
  • electronics and electrical engineering
    sistema síncrono multicanal de grande velocidade
    de
    synchrones Hochgeschwindigkeits-Mehrkanalsystem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comutador de tempo acionado por um motor síncrono
    de
    durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter
  • electronics and electrical engineering
    sistema de satélites não síncronos
    de
    Satellit auf nichtsynchroner Laufbahn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
síncrono – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/síncrono [visualizado em 2026-07-30 02:34:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta