hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

tandem

locução tandem
ˈtɐ̃dɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome masculino
Tandem neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tandem
    de
    Tandembetrieb, Tandemanordnung, Tandem, Tandemvermittlungsstelle
  • land transport
    tandem
    de
    Tandem
  • land transport / TRANSPORT
    asa tandem
    de
    Tandemflügel-Anordnung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor tandem
    de
    Tandemmotor
  • iron, steel and other metal industries
    linha tandem
    de
    Tandem/linie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator tandem
    de
    Doppelschlepper, Tandemschlepper
  • INDUSTRY
    prensa tandem
    de
    Tandempresse
  • land transport / TRANSPORT
    prensa tandem
    de
    Tandempresse
  • communications
    central tandem
    de
    Durchgangsamt
  • communications
    seletor tandem
    de
    Tandemwähler, Durchgangswähler
  • communications
    seleção tandem
    de
    zweistufige Wahl, doppelte Vorwahl
  • building and public works
    cilindro tandem
    de
    Tandemwalze
  • mechanical engineering
    cilindro tandem
    de
    Tandemzylinder
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    de
    Tandemtriebwerksanordnung, "push-pull" Tandem-Triebwerk
  • mechanical engineering
    rodas de tandem
    de
    Tandemrad, Räder in Tandemanordnung
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    de
    mit Tandemtriebwerkanordnung
  • air transport
    avião em tandem
    de
    Zweisitzer mit hintereinander liegenden Sitzen
  • land transport / TRANSPORT
    avião em tandem
    de
    Tandemflügler
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    de
    Tandemsprung
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    de
    Relaissprünge
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disposição em cascata de células solares / células em tandem
    de
    Hintereinanderschaltung von Solarzellen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque de tandem
    de
    Tandemachsanhänger, Tandemanhänger
  • electronics and electrical engineering
    sistema em tandem
    de
    Relaissystem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélices em tandem
    de
    Tandempropeller, Tandemluftschrauben
  • land transport / TRANSPORT
    assentos seguidos / assentos em tandem
    de
    Tandemsitzanordnung
  • communications
    ligações em tandem
    de
    Fernmelderelaisstelle in Tandemanordnung
  • mechanical engineering
    servodine em tandem / acionador de tandem
    de
    Doppelstellmotor
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas em tandem
    de
    Tandemfallschirm
  • communications
    processador em tandem
    de
    Tandemprozessor
  • electronics and electrical engineering
    trajetórias em tandem
    de
    Relaisstrecke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos tandem
    de
    Tandem-Scheibenegge
  • criminal law
    repetição em tandem curto / microssatélite / STR
    de
    short tandem repeat
  • communications
    rede eletrónica em tandem
    de
    elektronisches Tandemnetzwerk
  • communications
    retransmissores em tandem
    de
    Kaskadentransponder
  • communications
    ajuste de tandem síncrono
    de
    synchrone Rückwandlung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor acelerador em tandem
    de
    Tandem-Beschleunigungstriebwerk
  • communications
    circuito de dados em tandem
    de
    Tandem-Datenschaltung
  • land transport / TRANSPORT
    trem de aterragem em tandem
    de
    Zweiradfahrwerk
  • electronics and electrical engineering
    central de comutação tandem
    de
    Knotenvermittlungsanlage, Knotenvermittlung
  • air transport
    trem de aterragem em tandem
    de
    Tandemfahrwerk
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de junções em tandem
    de
    Zusammenschältung von Amtsleitungen
  • communications
    sistema de comutação em tandem
    de
    Tandem-Tie-Trunk-Network, Tandem-Switching-System
  • electronics and electrical engineering
    ligação em tandem via satélite
    de
    Verbindung durch Satellitenrelais
  • earth sciences / technology and technical regulations
    espetrómetro de massa em tandem
    de
    Tandemmassenspektrometer
  • communications policy
    equipamento de comutação tandem
    de
    Knotenvermittlungseinrichtung
  • chemistry
    espetrometria de massa em tandem
    de
    Tandem-Massenspektrometrie, MS/MS
  • air transport
    helicóptero de rotores em tandem
    de
    Tandem-Hubschrauber
  • iron, steel and other metal industries
    última caixa de um tandem a frio
    de
    letztes Gerüst eines Kaltwalzwerks
  • communications policy / information technology and data processing
    central terminal de junção tandem
    de
    Knotenvermittlung
  • communications policy / information technology and data processing
    secção de grupo primário em tandem
    de
    Querschnitt für Tandem-Satz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tandem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tandem [visualizado em 2026-06-17 12:29:22].
referências a tandem
tripleta
traduções de tandemtraduções de tandem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tandem
    de
    Tandembetrieb, Tandemanordnung, Tandem, Tandemvermittlungsstelle
  • land transport
    tandem
    de
    Tandem
  • land transport / TRANSPORT
    asa tandem
    de
    Tandemflügel-Anordnung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor tandem
    de
    Tandemmotor
  • iron, steel and other metal industries
    linha tandem
    de
    Tandem/linie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator tandem
    de
    Doppelschlepper, Tandemschlepper
  • INDUSTRY
    prensa tandem
    de
    Tandempresse
  • land transport / TRANSPORT
    prensa tandem
    de
    Tandempresse
  • communications
    central tandem
    de
    Durchgangsamt
  • communications
    seletor tandem
    de
    Tandemwähler, Durchgangswähler
  • communications
    seleção tandem
    de
    zweistufige Wahl, doppelte Vorwahl
  • building and public works
    cilindro tandem
    de
    Tandemwalze
  • mechanical engineering
    cilindro tandem
    de
    Tandemzylinder
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    de
    Tandemtriebwerksanordnung, "push-pull" Tandem-Triebwerk
  • mechanical engineering
    rodas de tandem
    de
    Tandemrad, Räder in Tandemanordnung
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    de
    mit Tandemtriebwerkanordnung
  • air transport
    avião em tandem
    de
    Zweisitzer mit hintereinander liegenden Sitzen
  • land transport / TRANSPORT
    avião em tandem
    de
    Tandemflügler
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    de
    Tandemsprung
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    de
    Relaissprünge
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disposição em cascata de células solares / células em tandem
    de
    Hintereinanderschaltung von Solarzellen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque de tandem
    de
    Tandemachsanhänger, Tandemanhänger
  • electronics and electrical engineering
    sistema em tandem
    de
    Relaissystem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélices em tandem
    de
    Tandempropeller, Tandemluftschrauben
  • land transport / TRANSPORT
    assentos seguidos / assentos em tandem
    de
    Tandemsitzanordnung
  • communications
    ligações em tandem
    de
    Fernmelderelaisstelle in Tandemanordnung
  • mechanical engineering
    servodine em tandem / acionador de tandem
    de
    Doppelstellmotor
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas em tandem
    de
    Tandemfallschirm
  • communications
    processador em tandem
    de
    Tandemprozessor
  • electronics and electrical engineering
    trajetórias em tandem
    de
    Relaisstrecke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos tandem
    de
    Tandem-Scheibenegge
  • criminal law
    repetição em tandem curto / microssatélite / STR
    de
    short tandem repeat
  • communications
    rede eletrónica em tandem
    de
    elektronisches Tandemnetzwerk
  • communications
    retransmissores em tandem
    de
    Kaskadentransponder
  • communications
    ajuste de tandem síncrono
    de
    synchrone Rückwandlung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor acelerador em tandem
    de
    Tandem-Beschleunigungstriebwerk
  • communications
    circuito de dados em tandem
    de
    Tandem-Datenschaltung
  • land transport / TRANSPORT
    trem de aterragem em tandem
    de
    Zweiradfahrwerk
  • electronics and electrical engineering
    central de comutação tandem
    de
    Knotenvermittlungsanlage, Knotenvermittlung
  • air transport
    trem de aterragem em tandem
    de
    Tandemfahrwerk
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de junções em tandem
    de
    Zusammenschältung von Amtsleitungen
  • communications
    sistema de comutação em tandem
    de
    Tandem-Tie-Trunk-Network, Tandem-Switching-System
  • electronics and electrical engineering
    ligação em tandem via satélite
    de
    Verbindung durch Satellitenrelais
  • earth sciences / technology and technical regulations
    espetrómetro de massa em tandem
    de
    Tandemmassenspektrometer
  • communications policy
    equipamento de comutação tandem
    de
    Knotenvermittlungseinrichtung
  • chemistry
    espetrometria de massa em tandem
    de
    Tandem-Massenspektrometrie, MS/MS
  • air transport
    helicóptero de rotores em tandem
    de
    Tandem-Hubschrauber
  • iron, steel and other metal industries
    última caixa de um tandem a frio
    de
    letztes Gerüst eines Kaltwalzwerks
  • communications policy / information technology and data processing
    central terminal de junção tandem
    de
    Knotenvermittlung
  • communications policy / information technology and data processing
    secção de grupo primário em tandem
    de
    Querschnitt für Tandem-Satz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tandem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tandem [visualizado em 2026-06-17 12:29:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo