-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

tanque

locução tanque
tan.queseparador fonéticaˈtɐ̃k(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(reservatório) Tank masculino; (depósito de água) Wasserbehälter masculino
2.
(para lavar roupa) Wanne feminino
3.
MILITAR Panzer masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    açude / lago / represa / tanque
    de
    See
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    de
    Wannenofen, Wanne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / cuba / tina
    de
    Wanne, Kufe, Lagertank
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    tanque / tanques
    de
    Weiher
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / piscina
    de
    Schwimmbecken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    de
    Becken, Wannenbecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    de
    Tank
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    de
    Trimmtank, Piektank
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    de
    Tankwagen, Zisternenwagen
  • wastewater
    tanque Imhoff
    de
    Emscherbrunnen, Imhoff-Tank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    de
    Tageswanne
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque tampão
    de
    Puffertank, Pufferbehaelter
  • mechanical engineering
    recipiente coletor / tanque coletor
    de
    Sammelbehaelter
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de grande capacidade / tanque gigante
    de
    Grosstank
  • mechanical engineering
    recipiente químico / tanque químico
    de
    Chemikalienbehaelter
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    tanque lateral
    de
    Seitentank
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    tanque central
    de
    Mitteltank
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    de
    Hochtank, Tieftank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    de
    Weiche, Weichstock, Quellstock, Bottich fuer die Gerstenweiche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    de
    Arbeitsraum, Entnahmeraum
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    de
    Stoffbütte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    de
    Gelaeger
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    de
    Wassergarten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    de
    Wannenstein
  • mechanical engineering
    reservatório de árgon / tanque de árgon
    de
    Argonlagerbehaelter, Argonspeicherbehaelter
  • mechanical engineering
    tanque cáustico / tanque de armazenamento cáustico
    de
    Laugenspeicher, Laugebehaelter, Laugenbehaelter
  • communications
    circuito tanque
    de
    Tankkreis, Endstufenkreis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    de
    Rundbecken, Rundbehälter
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de tanque
    de
    Wannenglas
  • land transport / TRANSPORT
    tanque de carga
    de
    Ladetank
  • mechanical engineering
    tanque de ácido
    de
    Saeuretank, Saeurebehaelter
  • communications
    circuito tanque
    de
    Parallelschwingkreis
  • mechanical engineering
    tanque agitador
    de
    Ruehrwerkbehaelter
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastro
    de
    Ballasttank
  • nuclear energy
    recipiente do núcleo do reator / tanque de reator do tipo solução / tanque do núcleo
    de
    Kernbehaelter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    de
    Trinkwassertank, Frischwassertank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque regulador
    de
    Ausgleichwanne, Ausgleichstank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de guarda
    de
    Lagertank
  • defence
    avaria de tanque
    de
    Bewegungsunfähigkeit des Panzers
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque integrado
    de
    Tankzelle
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastro
    de
    Ballastraum
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    de
    Kochgrube
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    de
    Einschnürung, Wannenhals
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de asfalto / tanque de asfalto
    de
    Bitumenbad, Asphaltbad
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tanque criogénico / reservatório criogénico
    de
    kryogener Behälter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    de
    Tauchtank
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    de
    Tauchtank
  • chemical compound
    tanque de esmalte
    de
    Tauchbottich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    de
    Reservetank
  • chemistry
    tanque industrial
    de
    Produktionsbad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tanque [visualizado em 2026-07-29 15:16:51].
referências a tanque
navio-tanque
sinónimos de tanquesinónimos de tanque
traduções de tanquetraduções de tanque
rimam com tanquerimam com tanque
antitanque, autotanque, estanque ...
palavras vizinhas de tanquepalavras parecidas com tanque
tanoar, tanoaria, tanoeiro ...
palavras parecidas com tanque
ianque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    açude / lago / represa / tanque
    de
    See
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    de
    Wannenofen, Wanne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / cuba / tina
    de
    Wanne, Kufe, Lagertank
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    tanque / tanques
    de
    Weiher
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / piscina
    de
    Schwimmbecken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    de
    Becken, Wannenbecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    de
    Tank
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    de
    Trimmtank, Piektank
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    de
    Tankwagen, Zisternenwagen
  • wastewater
    tanque Imhoff
    de
    Emscherbrunnen, Imhoff-Tank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    de
    Tageswanne
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque tampão
    de
    Puffertank, Pufferbehaelter
  • mechanical engineering
    recipiente coletor / tanque coletor
    de
    Sammelbehaelter
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de grande capacidade / tanque gigante
    de
    Grosstank
  • mechanical engineering
    recipiente químico / tanque químico
    de
    Chemikalienbehaelter
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    tanque lateral
    de
    Seitentank
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    tanque central
    de
    Mitteltank
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    de
    Hochtank, Tieftank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    de
    Weiche, Weichstock, Quellstock, Bottich fuer die Gerstenweiche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    de
    Arbeitsraum, Entnahmeraum
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    de
    Stoffbütte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    de
    Gelaeger
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    de
    Wassergarten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    de
    Wannenstein
  • mechanical engineering
    reservatório de árgon / tanque de árgon
    de
    Argonlagerbehaelter, Argonspeicherbehaelter
  • mechanical engineering
    tanque cáustico / tanque de armazenamento cáustico
    de
    Laugenspeicher, Laugebehaelter, Laugenbehaelter
  • communications
    circuito tanque
    de
    Tankkreis, Endstufenkreis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    de
    Rundbecken, Rundbehälter
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de tanque
    de
    Wannenglas
  • land transport / TRANSPORT
    tanque de carga
    de
    Ladetank
  • mechanical engineering
    tanque de ácido
    de
    Saeuretank, Saeurebehaelter
  • communications
    circuito tanque
    de
    Parallelschwingkreis
  • mechanical engineering
    tanque agitador
    de
    Ruehrwerkbehaelter
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastro
    de
    Ballasttank
  • nuclear energy
    recipiente do núcleo do reator / tanque de reator do tipo solução / tanque do núcleo
    de
    Kernbehaelter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    de
    Trinkwassertank, Frischwassertank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque regulador
    de
    Ausgleichwanne, Ausgleichstank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de guarda
    de
    Lagertank
  • defence
    avaria de tanque
    de
    Bewegungsunfähigkeit des Panzers
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque integrado
    de
    Tankzelle
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastro
    de
    Ballastraum
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    de
    Kochgrube
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    de
    Einschnürung, Wannenhals
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de asfalto / tanque de asfalto
    de
    Bitumenbad, Asphaltbad
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tanque criogénico / reservatório criogénico
    de
    kryogener Behälter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    de
    Tauchtank
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    de
    Tauchtank
  • chemical compound
    tanque de esmalte
    de
    Tauchbottich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    de
    Reservetank
  • chemistry
    tanque industrial
    de
    Produktionsbad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tanque [visualizado em 2026-07-29 15:16:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho