-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

tecelão

locução tecelão, tecelãlocução tecelã
te.ce.lão separador fonéticatəsəˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Weber masculino, Weberin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    tecelão
    de
    Weber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão manual
    de
    Handweber
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    de
    Spinnteilkamm
  • industrial structures
    tecelão de fitas
    de
    Bandweber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    de
    Cottonstuhlwirker
  • industrial structures
    tesoura de tecelão / corta-fios
    de
    Fadenschneider
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tapetes
    de
    Teppichweber
  • industrial structures
    pinça pequena de tecelão
    de
    Weberzange, Noppzange
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tecidos turcos
    de
    Frottierweber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares Jacquard
    de
    Jacquardweber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tapetes de chenilha
    de
    Chenilleweber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Ketten
    de
    Kettenstuhlwirker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhas
    de
    Rundstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhas
    de
    Handmaschinenstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automática
    de
    Motor-Flachstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares mecânicos de maquineta - exceto teares Jacquard
    de
    Schaftweber-mechanische Webstuehle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares automáticos de maquineta - exceto teares Jacquard
    de
    Automatenweber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelões / pardais / viúvas
    de
    Webervoegel
  • wildlife
    tecelão-búfalo
    de
    Büffelweber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-amarelo
    de
    Tahaweber
  • wildlife
    tecelão-de-peito-preto
    de
    Zwergweber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-vermelho
    de
    Oryxweber
  • wildlife
    tecelão-de-cabeça-preta
    de
    Dorfweber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-de-coroa-de-fogo
    de
    Flammenweber
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-tecelagem (tecelão) (m/f)
    de
    Textilmaschinenführer(m/w)-Weberei-(Weber)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecelão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tecelão [visualizado em 2026-08-01 05:59:41].
sinónimos de tecelão
traduções de tecelãotraduções de tecelão
rimam com tecelãorimam com tecelão
alcião, aluvião, barião ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    tecelão
    de
    Weber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão manual
    de
    Handweber
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    de
    Spinnteilkamm
  • industrial structures
    tecelão de fitas
    de
    Bandweber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    de
    Cottonstuhlwirker
  • industrial structures
    tesoura de tecelão / corta-fios
    de
    Fadenschneider
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tapetes
    de
    Teppichweber
  • industrial structures
    pinça pequena de tecelão
    de
    Weberzange, Noppzange
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tecidos turcos
    de
    Frottierweber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares Jacquard
    de
    Jacquardweber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tapetes de chenilha
    de
    Chenilleweber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Ketten
    de
    Kettenstuhlwirker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhas
    de
    Rundstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhas
    de
    Handmaschinenstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automática
    de
    Motor-Flachstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares mecânicos de maquineta - exceto teares Jacquard
    de
    Schaftweber-mechanische Webstuehle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares automáticos de maquineta - exceto teares Jacquard
    de
    Automatenweber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelões / pardais / viúvas
    de
    Webervoegel
  • wildlife
    tecelão-búfalo
    de
    Büffelweber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-amarelo
    de
    Tahaweber
  • wildlife
    tecelão-de-peito-preto
    de
    Zwergweber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-vermelho
    de
    Oryxweber
  • wildlife
    tecelão-de-cabeça-preta
    de
    Dorfweber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-de-coroa-de-fogo
    de
    Flammenweber
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-tecelagem (tecelão) (m/f)
    de
    Textilmaschinenführer(m/w)-Weberei-(Weber)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecelão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tecelão [visualizado em 2026-08-01 05:59:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito