-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

telecomando

locução telecomando
te.le.co.man.doseparador fonéticatɛlɛkuˈmɐ̃du
favoritosfavoritos
nome masculino
Fernsteuerung feminino; (de televisão) Fernbedienung feminino
telecomandolocução
Presente do Indicativo do verbo telecomandar
expandir
eu
telecomando
tu
telecomandas
ele, ela, você
telecomanda
nós
telecomandamos
vós
telecomandais
eles, elas, vocês
telecomandam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    telerregulação / verificação à distância / comando à distância / telecomando
    de
    Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernregeln, Fernregelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comando à distância / controlo remoto / telecomando
    de
    Fernbedienung, Fernsteuerung
  • mechanical engineering
    telecomando / comando à distância
    de
    Fernsteuerung, Fernschaltung, Fernbetätigung
  • communications
    telecomando
    de
    Fernwirken
  • communications
    meio de telecomando
    de
    Fernbedienungsgerät
  • communications
    sinal de telecomando
    de
    Fernsteuersignal
  • communications / information technology and data processing
    telecomando numérico
    de
    tondigitales Fernwirken
  • electronics and electrical engineering
    centro de condução / centro de telecomando
    de
    Kommandostelle, Fernsteuerzentrale
  • communications
    recetor de telecomando
    de
    Steuerungsempfänger
  • communications
    unidade de telecomando
    de
    Fernbedienungstastatur, Handstück
  • communications
    telecomando de posição
    de
    Ferneinstellen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    telecomando de uma zona
    de
    Fernsteuerung eines Abschnittes
  • electronics and electrical engineering
    telecomando de uma linha / controlo de tráfego centralizado
    de
    Fernsteuerung einer Strecke
  • electronics and electrical engineering / communications
    telemetria e telecomando
    de
    Telemetrie und Telekommando
  • electronics and electrical engineering
    telecomando centralizado
    de
    Rundsteuertechnik, Rundsteuerung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    telecomando das locomotivas
    de
    Fernsteuerung der Lokomotiven
  • communications
    telecomando de um equipamento
    de
    Fernsteuerung von Geräten
  • communications
    telecomando por infravermelhos
    de
    Infrarot-Fernbedienung
  • communications
    sistema de telecomando síncrono
    de
    synchrone Fernwirkübertragung
  • communications
    telecomando e aquisição de dados
    de
    Erfassung von Befehlen und Daten
  • communications
    sistema de telecomando quiescente
    de
    ruhendes Fernwirksystem
  • communications
    sistema de telecomando assíncrono
    de
    asynchrone Fernwirkübertragung, Start-Stop-Fernwirkübertragung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    telecomando de corrente codificada
    de
    Fernsteuerung mittels Code, Fernsteuerung mittels Zeichengabe
  • communications
    configuração da rede de telecomando
    de
    Fernwirkkonfiguration
  • communications
    estrutura hierárquica de telecomando
    de
    hierarchische Befehlsstruktur
  • electronics and electrical engineering
    telecomando centralizado (de cargas)
    de
    zentrale Laststeuerung
  • communications
    tempo de transferência do telecomando
    de
    Fernwirkübermittlungszeit
  • electronics and electrical engineering
    sala de telecomando de uma subestação
    de
    Fernwirkraum einer Station
  • communications
    sistema de telecomando por interrogação seletiva
    de
    Abfrage-System
  • earth sciences
    telecomando para aquisição centralizada de dados
    de
    Fernüberwachung zur zentralisierten Einholung von Daten
  • electronics and electrical engineering
    injeção série de um sinal de telecomando centralizado
    de
    Serienspeisung von Rundsteuersignalen
  • electronics and electrical engineering
    injeção paralelo de um sinal de telecomando centralizado
    de
    Parallelspeisung von Rundsteuersignalen
  • communications
    estação de perseguição de telecomando e aquisição de dados
    de
    Station für Datenerfassung und Fernsteuerung
  • mechanical engineering
    telecomandos de precisão
    de
    Präzisionsteuer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telecomando – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/telecomando [visualizado em 2026-07-19 19:42:43].
sinónimos de telecomando
traduções de telecomandotraduções de telecomando
rimam com telecomandorimam com telecomando
armando, comando, desmando ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    telerregulação / verificação à distância / comando à distância / telecomando
    de
    Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernregeln, Fernregelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comando à distância / controlo remoto / telecomando
    de
    Fernbedienung, Fernsteuerung
  • mechanical engineering
    telecomando / comando à distância
    de
    Fernsteuerung, Fernschaltung, Fernbetätigung
  • communications
    telecomando
    de
    Fernwirken
  • communications
    meio de telecomando
    de
    Fernbedienungsgerät
  • communications
    sinal de telecomando
    de
    Fernsteuersignal
  • communications / information technology and data processing
    telecomando numérico
    de
    tondigitales Fernwirken
  • electronics and electrical engineering
    centro de condução / centro de telecomando
    de
    Kommandostelle, Fernsteuerzentrale
  • communications
    recetor de telecomando
    de
    Steuerungsempfänger
  • communications
    unidade de telecomando
    de
    Fernbedienungstastatur, Handstück
  • communications
    telecomando de posição
    de
    Ferneinstellen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    telecomando de uma zona
    de
    Fernsteuerung eines Abschnittes
  • electronics and electrical engineering
    telecomando de uma linha / controlo de tráfego centralizado
    de
    Fernsteuerung einer Strecke
  • electronics and electrical engineering / communications
    telemetria e telecomando
    de
    Telemetrie und Telekommando
  • electronics and electrical engineering
    telecomando centralizado
    de
    Rundsteuertechnik, Rundsteuerung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    telecomando das locomotivas
    de
    Fernsteuerung der Lokomotiven
  • communications
    telecomando de um equipamento
    de
    Fernsteuerung von Geräten
  • communications
    telecomando por infravermelhos
    de
    Infrarot-Fernbedienung
  • communications
    sistema de telecomando síncrono
    de
    synchrone Fernwirkübertragung
  • communications
    telecomando e aquisição de dados
    de
    Erfassung von Befehlen und Daten
  • communications
    sistema de telecomando quiescente
    de
    ruhendes Fernwirksystem
  • communications
    sistema de telecomando assíncrono
    de
    asynchrone Fernwirkübertragung, Start-Stop-Fernwirkübertragung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    telecomando de corrente codificada
    de
    Fernsteuerung mittels Code, Fernsteuerung mittels Zeichengabe
  • communications
    configuração da rede de telecomando
    de
    Fernwirkkonfiguration
  • communications
    estrutura hierárquica de telecomando
    de
    hierarchische Befehlsstruktur
  • electronics and electrical engineering
    telecomando centralizado (de cargas)
    de
    zentrale Laststeuerung
  • communications
    tempo de transferência do telecomando
    de
    Fernwirkübermittlungszeit
  • electronics and electrical engineering
    sala de telecomando de uma subestação
    de
    Fernwirkraum einer Station
  • communications
    sistema de telecomando por interrogação seletiva
    de
    Abfrage-System
  • earth sciences
    telecomando para aquisição centralizada de dados
    de
    Fernüberwachung zur zentralisierten Einholung von Daten
  • electronics and electrical engineering
    injeção série de um sinal de telecomando centralizado
    de
    Serienspeisung von Rundsteuersignalen
  • electronics and electrical engineering
    injeção paralelo de um sinal de telecomando centralizado
    de
    Parallelspeisung von Rundsteuersignalen
  • communications
    estação de perseguição de telecomando e aquisição de dados
    de
    Station für Datenerfassung und Fernsteuerung
  • mechanical engineering
    telecomandos de precisão
    de
    Präzisionsteuer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telecomando – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/telecomando [visualizado em 2026-07-19 19:42:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz