-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

telefónico

locução telefónico
te.le.fó.ni.coseparador fonéticatələˈfɔniku
favoritosfavoritos
adjetivo
telefonisch, Telefon-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    PBX telefónico
    de
    Voice-Only-PBX, Voice-PBX, Telephone-PBX
  • communications / communications policy
    posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
    de
    Sprechhörer, Mikrotelephon \, Mikrophon-Kopfhörer-Kombination, Teilnehmerapparat, Handapparat, Teilnehmerstation
  • electronics and electrical engineering
    posto telefónico / estação telefónica
    de
    Sprechstelle, Teilnehmerstation, Telefonanschluß, Rufstelle
  • information technology and data processing
    onda portadora de um canal telefónico / canal telefónico
    de
    Trägerwellenfernsprechkanal, Trägerfrequenzfernsprechkanal
  • communications policy / information technology and data processing
    canal telefónico
    de
    Tonfrequenzkanal, Fernsprechkanal
  • communications
    canal telefónico
    de
    Fernsprechkanal
  • FINANCE / information technology and data processing
    banco telefónico
    de
    Phonebanking
  • communications policy / information technology and data processing
    pirata telefónico
    de
    Phreaker, Telefonhacker
  • communications policy
    cartão de pré-pagamento de chamadas / cartão telefónico
    de
    Telefonkarte, Anrufkarte
  • communications
    cartão telefónico
    de
    Telefonkarte
  • electronics and electrical engineering
    de tipo telefónico
    de
    vom Fernsprech-Typ
  • communications
    tráfego telefónico
    de
    Fernsprechverkehr, Fernsprechbetrieb
  • communications
    circuito telefónico
    de
    Telephonstromkreis, Fernsprechstromkreis, Fernsprechleitung, Telefonleitung
  • communications
    endereço telefónico
    de
    vollständige Rufnummer
  • electronics and electrical engineering
    repetidor telefónico
    de
    Fernsprechverstärker, Repeater, Zwischenverstärker
  • electronics and electrical engineering
    microfone telefónico
    de
    Sprechkapsel, Mikrofonkapsel
  • communications
    porta-voz telefónico
    de
    Sprechmuschel
  • electronics and electrical engineering
    atenuador telefónico
    de
    Lautstärkeabsenkung bei Telefonanrufen, Telefon Mute
  • communications
    desempenho telefónico
    de
    Qualität des Telefons
  • electronics and electrical engineering
    canal telefónico ativo
    de
    aktiver Fernsprechkanal
  • electronics and electrical engineering
    auscultador telefónico
    de
    Hörkapsel, Fernhörer
  • communications
    posto telefónico público
    de
    öffentliche Sprechstelle, öffentliche Fern-Sprechstelle
  • communications policy / information technology and data processing
    posto telefónico público
    de
    öffentliche Telefonzelle
  • electronics and electrical engineering
    canal telefónico separado
    de
    getrennter Fernsprechkanal
  • communications
    circuito telefónico local
    de
    Ortsnetz
  • communications / communications policy
    sistema telefónico manual
    de
    Fernsprech-Handvermittlung
  • statistics
    acompanhamento telefónico
    de
    telefonische Nachbefragung
  • communications
    serviço telefónico básico
    de
    herkömmlicher Telefondienst, Basistelefondienst
  • communications / information technology and data processing
    sistema telefónico público
    de
    öffentliches Funktelefonsystem
  • communications
    canal telefónico codificado
    de
    kodierter Fernsprechkanal
  • communications policy / information technology and data processing
    posto telefónico de serviço
    de
    Betriebsapparat
  • communications policy / information technology and data processing
    canal telefónico em serviço
    de
    Fernsprechkanal in Betrieb
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal telefónico digital
    de
    digitales Fernsprechterminal
  • information technology and data processing
    circuito telefónico digital
    de
    digitaler Fernsprechstromkreis
  • electronics and electrical engineering / communications
    comutador telefónico manual
    de
    Fernsprechhandvermittlung
  • information technology and data processing
    quadro comutador telefónico
    de
    Übertragungskapazität
  • communications
    circuito telefónico expresso / circuito de conversação expresso
    de
    Expreß-Sprechleitung
  • communications
    posto telefónico suplementar
    de
    Nebenstelle
  • communications
    formato de número telefónico
    de
    internationale Rufnummernfolge
  • communications
    posto telefónico de assinante / posto de subscritor
    de
    Fern-Sprechstelle, Fernsprechstelle, Sprechstelle
  • communications
    circuito telefónico terrestre
    de
    terrestrische Fernsprechleitung
  • communications
    aparelho telefónico de teclas
    de
    Tastentelefon
  • electronics and electrical engineering
    sinal telefónico digitalizado
    de
    digitalisiertes Sprachsignal
  • communications / communications policy
    sistema telefónico automático
    de
    Selbstwählferndienst, SWFD
  • communications
    quadro do operador telefónico
    de
    Ersatzabfragesstelle
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal de multiplex telefónico
    de
    Fernsprechmultiplexsignal
  • communications
    serviço telefónico automático
    de
    automatischer Fernsprechdienst
  • communications
    tráfego telefónico multicanal
    de
    Mehrkanal-Fernsprechverkehr
  • telecommunications
    POTS / serviço telefónico convencional / serviço telefónico tradicional
    de
    herkömmlicher Fernsprechdienst
  • communications
    serviço informativo telefónico
    de
    Telefonauskunft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telefónico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/telefónico [visualizado em 2026-08-02 19:18:34].
traduções de telefónicotraduções de telefónico
rimam com telefónicorimam com telefónico
afónico, anfictiónico, benzenossulfónico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    PBX telefónico
    de
    Voice-Only-PBX, Voice-PBX, Telephone-PBX
  • communications / communications policy
    posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
    de
    Sprechhörer, Mikrotelephon \, Mikrophon-Kopfhörer-Kombination, Teilnehmerapparat, Handapparat, Teilnehmerstation
  • electronics and electrical engineering
    posto telefónico / estação telefónica
    de
    Sprechstelle, Teilnehmerstation, Telefonanschluß, Rufstelle
  • information technology and data processing
    onda portadora de um canal telefónico / canal telefónico
    de
    Trägerwellenfernsprechkanal, Trägerfrequenzfernsprechkanal
  • communications policy / information technology and data processing
    canal telefónico
    de
    Tonfrequenzkanal, Fernsprechkanal
  • communications
    canal telefónico
    de
    Fernsprechkanal
  • FINANCE / information technology and data processing
    banco telefónico
    de
    Phonebanking
  • communications policy / information technology and data processing
    pirata telefónico
    de
    Phreaker, Telefonhacker
  • communications policy
    cartão de pré-pagamento de chamadas / cartão telefónico
    de
    Telefonkarte, Anrufkarte
  • communications
    cartão telefónico
    de
    Telefonkarte
  • electronics and electrical engineering
    de tipo telefónico
    de
    vom Fernsprech-Typ
  • communications
    tráfego telefónico
    de
    Fernsprechverkehr, Fernsprechbetrieb
  • communications
    circuito telefónico
    de
    Telephonstromkreis, Fernsprechstromkreis, Fernsprechleitung, Telefonleitung
  • communications
    endereço telefónico
    de
    vollständige Rufnummer
  • electronics and electrical engineering
    repetidor telefónico
    de
    Fernsprechverstärker, Repeater, Zwischenverstärker
  • electronics and electrical engineering
    microfone telefónico
    de
    Sprechkapsel, Mikrofonkapsel
  • communications
    porta-voz telefónico
    de
    Sprechmuschel
  • electronics and electrical engineering
    atenuador telefónico
    de
    Lautstärkeabsenkung bei Telefonanrufen, Telefon Mute
  • communications
    desempenho telefónico
    de
    Qualität des Telefons
  • electronics and electrical engineering
    canal telefónico ativo
    de
    aktiver Fernsprechkanal
  • electronics and electrical engineering
    auscultador telefónico
    de
    Hörkapsel, Fernhörer
  • communications
    posto telefónico público
    de
    öffentliche Sprechstelle, öffentliche Fern-Sprechstelle
  • communications policy / information technology and data processing
    posto telefónico público
    de
    öffentliche Telefonzelle
  • electronics and electrical engineering
    canal telefónico separado
    de
    getrennter Fernsprechkanal
  • communications
    circuito telefónico local
    de
    Ortsnetz
  • communications / communications policy
    sistema telefónico manual
    de
    Fernsprech-Handvermittlung
  • statistics
    acompanhamento telefónico
    de
    telefonische Nachbefragung
  • communications
    serviço telefónico básico
    de
    herkömmlicher Telefondienst, Basistelefondienst
  • communications / information technology and data processing
    sistema telefónico público
    de
    öffentliches Funktelefonsystem
  • communications
    canal telefónico codificado
    de
    kodierter Fernsprechkanal
  • communications policy / information technology and data processing
    posto telefónico de serviço
    de
    Betriebsapparat
  • communications policy / information technology and data processing
    canal telefónico em serviço
    de
    Fernsprechkanal in Betrieb
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal telefónico digital
    de
    digitales Fernsprechterminal
  • information technology and data processing
    circuito telefónico digital
    de
    digitaler Fernsprechstromkreis
  • electronics and electrical engineering / communications
    comutador telefónico manual
    de
    Fernsprechhandvermittlung
  • information technology and data processing
    quadro comutador telefónico
    de
    Übertragungskapazität
  • communications
    circuito telefónico expresso / circuito de conversação expresso
    de
    Expreß-Sprechleitung
  • communications
    posto telefónico suplementar
    de
    Nebenstelle
  • communications
    formato de número telefónico
    de
    internationale Rufnummernfolge
  • communications
    posto telefónico de assinante / posto de subscritor
    de
    Fern-Sprechstelle, Fernsprechstelle, Sprechstelle
  • communications
    circuito telefónico terrestre
    de
    terrestrische Fernsprechleitung
  • communications
    aparelho telefónico de teclas
    de
    Tastentelefon
  • electronics and electrical engineering
    sinal telefónico digitalizado
    de
    digitalisiertes Sprachsignal
  • communications / communications policy
    sistema telefónico automático
    de
    Selbstwählferndienst, SWFD
  • communications
    quadro do operador telefónico
    de
    Ersatzabfragesstelle
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal de multiplex telefónico
    de
    Fernsprechmultiplexsignal
  • communications
    serviço telefónico automático
    de
    automatischer Fernsprechdienst
  • communications
    tráfego telefónico multicanal
    de
    Mehrkanal-Fernsprechverkehr
  • telecommunications
    POTS / serviço telefónico convencional / serviço telefónico tradicional
    de
    herkömmlicher Fernsprechdienst
  • communications
    serviço informativo telefónico
    de
    Telefonauskunft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telefónico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/telefónico [visualizado em 2026-08-02 19:18:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo