hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

tesouraria

locução tesouraria
te.sou.ra.ri.aseparador fonéticatəzo(w)rɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(escritório, repartição) Kasse feminino
2.
(do Estado) Staatskasse feminino
tesourarialocução
Condicional presente do verbo tesourar
expandir
eu
tesouraria
tu
tesourarias
ele, ela, você
tesouraria
nós
tesouraríamos
vós
tesouraríeis
eles, elas, vocês
tesourariam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / budget / accounting
    posição da tesouraria / posição de liquidez / situação de tesouraria / tesouraria
    de
    Barliquidität, Liquiditätslage, Kassenmittel, Kassenmittelbestand, Kassenbestand
  • Community budget / budget
    tesouraria
    de
    Kassenmittel
  • FINANCE
    tesouraria
    de
    Zahlungsmittel
  • free movement of capital / organisation / investment company
    fundo do mercado monetário / FMM / fundo de tesouraria
    de
    Geldmarktfonds
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    de
    Cashflow
  • FINANCE
    plano de liquidez / plano de tesouraria
    de
    Liquiditätsplan
  • FINANCE
    conta de tesouraria
    de
    Kassenkonto
  • accounting
    fluxo de tesouraria
    de
    Bareinnahmen
  • FINANCE
    fluxo de tesouraria
    de
    Cash-flow
  • FINANCE / banking
    gestão da liquidez / gestão de tesouraria
    de
    Liquiditätssteuerung, Liquiditätsmanagement, Gelddisposition
  • Community budget / FINANCE / accounting
    gestão da tesouraria
    de
    Kassenmittelverwaltung, Kassenführung
  • FINANCE
    fluxo de caixa negativo / défice de tesouraria
    de
    Cashflow-Defizit
  • FINANCE
    tesouraria monetária
    de
    Geldmarkt-Treasury
  • FINANCE
    défice de tesouraria
    de
    Cash-Verlust
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Tesouraria
    de
    Dienststelle Kasse
  • FINANCE
    investimento de curto prazo / aplicação de tesouraria
    de
    Cash-Investment
  • FINANCE
    tesouraria de cobertura
    de
    Hedging-Treasury
  • FINANCE
    Departamento Tesouraria
    de
    Hauptabteilung Treasury
  • preparation for market
    orçamento de tesouraria
    de
    Liquiditätsbudget des Franchisenehmers
  • accounting / FINANCE
    aplicações de tesouraria
    de
    Kassenmittelanlagen
  • FINANCE
    necessidades de tesouraria
    de
    Kassenmittelbedarf
  • corporate finance / accounting
    rácio de tesouraria líquida
    de
    Liquidität ersten Grades, Barliquidität
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    de
    Barwertmodell
  • FINANCE
    Tesouraria da Fazenda Pública
    de
    Verwaltungsfinanzamt
  • FINANCE
    necessidade real de tesouraria
    de
    tatsächlicher Kassenbedarf
  • monetary relations / financial services
    empresa de gestão de tesouraria
    de
    Geldversorgungsunternehmen, Cash-Management-Unternehmen
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    de
    Arbeitsguthaben in Fremdwährungen
  • administrative law
    direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
    de
    Buero der Gemeindefinanzen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades reais de tesouraria
    de
    tatsächlicher Kassenbedarf
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    de
    den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
  • FINANCE
    risco de crédito associado à tesouraria
    de
    Kreditrisiko im Zusammenhang mit dem Treasury
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Contabilidade e da Tesouraria
    de
    Referat Rechnungswesen und Kasse
  • FINANCE / accounting
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria / cobertura de fluxo de caixa
    de
    Absicherung von Zahlungsströmen
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestão de fundos por conta de terceiros / gestão de tesouraria por conta de terceiros
    de
    Vermögensverwaltung im Auftrag Dritter
  • FINANCE
    banco especializado em gestão de tesouraria
    de
    Geldmarktbank
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    de
    vorübergehender finanzieller Vorteil
  • financial institutions and credit
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
    de
    Liquiditätsbündelung, Cash-Pooling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades de tesouraria próprias do Serviço
    de
    eigener Kassenmittelbedarf des Amtes
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    de
    Bereitstellungsverordnung, Verordnung zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesouraria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tesouraria [visualizado em 2026-06-12 09:51:17].
sinónimos de tesouraria
traduções de tesourariatraduções de tesouraria
rimam com tesourariarimam com tesouraria
aquiria, armaria, arrearia ...
palavras vizinhas de tesourariapalavras parecidas com tesouraria
tesoirar, tesoiro, tesoura ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / budget / accounting
    posição da tesouraria / posição de liquidez / situação de tesouraria / tesouraria
    de
    Barliquidität, Liquiditätslage, Kassenmittel, Kassenmittelbestand, Kassenbestand
  • Community budget / budget
    tesouraria
    de
    Kassenmittel
  • FINANCE
    tesouraria
    de
    Zahlungsmittel
  • free movement of capital / organisation / investment company
    fundo do mercado monetário / FMM / fundo de tesouraria
    de
    Geldmarktfonds
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    de
    Cashflow
  • FINANCE
    plano de liquidez / plano de tesouraria
    de
    Liquiditätsplan
  • FINANCE
    conta de tesouraria
    de
    Kassenkonto
  • accounting
    fluxo de tesouraria
    de
    Bareinnahmen
  • FINANCE
    fluxo de tesouraria
    de
    Cash-flow
  • FINANCE / banking
    gestão da liquidez / gestão de tesouraria
    de
    Liquiditätssteuerung, Liquiditätsmanagement, Gelddisposition
  • Community budget / FINANCE / accounting
    gestão da tesouraria
    de
    Kassenmittelverwaltung, Kassenführung
  • FINANCE
    fluxo de caixa negativo / défice de tesouraria
    de
    Cashflow-Defizit
  • FINANCE
    tesouraria monetária
    de
    Geldmarkt-Treasury
  • FINANCE
    défice de tesouraria
    de
    Cash-Verlust
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Tesouraria
    de
    Dienststelle Kasse
  • FINANCE
    investimento de curto prazo / aplicação de tesouraria
    de
    Cash-Investment
  • FINANCE
    tesouraria de cobertura
    de
    Hedging-Treasury
  • FINANCE
    Departamento Tesouraria
    de
    Hauptabteilung Treasury
  • preparation for market
    orçamento de tesouraria
    de
    Liquiditätsbudget des Franchisenehmers
  • accounting / FINANCE
    aplicações de tesouraria
    de
    Kassenmittelanlagen
  • FINANCE
    necessidades de tesouraria
    de
    Kassenmittelbedarf
  • corporate finance / accounting
    rácio de tesouraria líquida
    de
    Liquidität ersten Grades, Barliquidität
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    de
    Barwertmodell
  • FINANCE
    Tesouraria da Fazenda Pública
    de
    Verwaltungsfinanzamt
  • FINANCE
    necessidade real de tesouraria
    de
    tatsächlicher Kassenbedarf
  • monetary relations / financial services
    empresa de gestão de tesouraria
    de
    Geldversorgungsunternehmen, Cash-Management-Unternehmen
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    de
    Arbeitsguthaben in Fremdwährungen
  • administrative law
    direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
    de
    Buero der Gemeindefinanzen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades reais de tesouraria
    de
    tatsächlicher Kassenbedarf
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    de
    den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
  • FINANCE
    risco de crédito associado à tesouraria
    de
    Kreditrisiko im Zusammenhang mit dem Treasury
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Contabilidade e da Tesouraria
    de
    Referat Rechnungswesen und Kasse
  • FINANCE / accounting
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria / cobertura de fluxo de caixa
    de
    Absicherung von Zahlungsströmen
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestão de fundos por conta de terceiros / gestão de tesouraria por conta de terceiros
    de
    Vermögensverwaltung im Auftrag Dritter
  • FINANCE
    banco especializado em gestão de tesouraria
    de
    Geldmarktbank
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    de
    vorübergehender finanzieller Vorteil
  • financial institutions and credit
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
    de
    Liquiditätsbündelung, Cash-Pooling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades de tesouraria próprias do Serviço
    de
    eigener Kassenmittelbedarf des Amtes
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    de
    Bereitstellungsverordnung, Verordnung zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesouraria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tesouraria [visualizado em 2026-06-12 09:51:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina