Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

tranca

tran.ca

ˈtrɐ̃kɐ

favoritos

nome feminino

(de porta) Türriegel masculino

pôr trancas na porta

Riegel an der Tür vorlegen

Brasil (de automóvel) Verriegelung feminino

tranca central

Zentralverriegelung feminino

figurado (empecilho) Hindernis neutro

dar à trancas

ausreißen, abhauen

tranca

Presente do Indicativo do verbo trancar

tranco

trancas

ele, ela, você

tranca

nós

trancamos

vós

trancais

eles, elas, vocês

trancam

Imperativo do verbo trancar

tranca

tranque

ele, ela, você

tranquemos

nós

trancai

vós

tranquem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

tranca do portão / ferrolho / tranca
de
Schuetzriegel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tranqueta / tranca
de
Fassriegel
industrial structures
cabo / trança
de
Gimpenfaden
mechanical engineering
condutor entrançado / trança
de
Tressengewebe
industrial structures / technology and technical regulations
trança
de
Zopfmuster, Kreuzdeckmuster
electronics and electrical engineering
trança cónica
de
konische Verdrillung
INDUSTRY / communications policy / information technology and data processing
cabo em trança
de
verseiltes Kabelpaar
electronics and electrical engineering
trança inversa
de
Fehlverdrillung
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fibra cortada / trança de fibra
de
geschnittene Glasseidenfäden
industrial structures
trança ondulada
de
Wellenlitze
electronics and electrical engineering / earth sciences
trança metálica
de
Litze
mechanical engineering
trança de cabos
de
Kabelbaum
mechanical engineering / building and public works
trança impregnada
de
impraegnierte Umspinnung, getraenkte Umspinnung
electronics and electrical engineering
suporte de trança
de
Spule einer Flechtmaschine
electronics and electrical engineering / earth sciences
trança de proteção
de
Schutzband
electronics and electrical engineering
terminais de trança
de
Einzeldraht im Strang
industrial structures
cetim com efeito de trança
de
Schussatlas
industrial structures
mangueira reforçada com trança / mangueira trançada
de
Kloeppelschlauch, geflochtener Schlauch, Schlauch mit geflochtenen Einlagen
earth sciences / information technology and data processing
interface para um par de cabos em trança
de
Schnittstelle für ein verseiltes Kabelpaar
mechanical engineering
válvula de trança dos travões aerodinâmicos
de
gesteuerte Klappe
electronics and electrical engineering
trance
de
Geflecht
industrial structures
máquina de fazer tranças
de
Flechmaschine
industrial structures
bobinadeira para tranças
de
Spulmaschine für Flechte
industrial structures
máquina de embalar as tranças
de
Einwickelmaschine für Flechte
industrial structures
máquina para acabamento de tranças
de
Appretiermaschine für Flechte

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tranca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tranca [visualizado em 2026-08-12 06:47:52].

referências a tranca

tranca-portas, tranca-ruas, tranca-trilhos ...

sinónimos de tranca

canela, empecilho, estorvo ...

traduções de tranca

relacionadas com tranca

tranca-portas, tranca-ruas, tranca-trilhos

anagramas de tranca

cantar

provérbios com a palavra tranca

palavras vizinhas de tranca

trampolinice, trampolinista, tramposo ...

palavras parecidas com tranca

branca, trancar, trancha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

tranca do portão / ferrolho / tranca
de
Schuetzriegel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tranqueta / tranca
de
Fassriegel
industrial structures
cabo / trança
de
Gimpenfaden
mechanical engineering
condutor entrançado / trança
de
Tressengewebe
industrial structures / technology and technical regulations
trança
de
Zopfmuster, Kreuzdeckmuster
electronics and electrical engineering
trança cónica
de
konische Verdrillung
INDUSTRY / communications policy / information technology and data processing
cabo em trança
de
verseiltes Kabelpaar
electronics and electrical engineering
trança inversa
de
Fehlverdrillung
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fibra cortada / trança de fibra
de
geschnittene Glasseidenfäden
industrial structures
trança ondulada
de
Wellenlitze
electronics and electrical engineering / earth sciences
trança metálica
de
Litze
mechanical engineering
trança de cabos
de
Kabelbaum
mechanical engineering / building and public works
trança impregnada
de
impraegnierte Umspinnung, getraenkte Umspinnung
electronics and electrical engineering
suporte de trança
de
Spule einer Flechtmaschine
electronics and electrical engineering / earth sciences
trança de proteção
de
Schutzband
electronics and electrical engineering
terminais de trança
de
Einzeldraht im Strang
industrial structures
cetim com efeito de trança
de
Schussatlas
industrial structures
mangueira reforçada com trança / mangueira trançada
de
Kloeppelschlauch, geflochtener Schlauch, Schlauch mit geflochtenen Einlagen
earth sciences / information technology and data processing
interface para um par de cabos em trança
de
Schnittstelle für ein verseiltes Kabelpaar
mechanical engineering
válvula de trança dos travões aerodinâmicos
de
gesteuerte Klappe
electronics and electrical engineering
trance
de
Geflecht
industrial structures
máquina de fazer tranças
de
Flechmaschine
industrial structures
bobinadeira para tranças
de
Spulmaschine für Flechte
industrial structures
máquina de embalar as tranças
de
Einwickelmaschine für Flechte
industrial structures
máquina para acabamento de tranças
de
Appretiermaschine für Flechte

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tranca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tranca [visualizado em 2026-08-12 06:47:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais