hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

tremonha

locução tremonha
tre.mo.nhaseparador fonéticatrəˈmoɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Mühlrumpf masculino, Mühltrichter masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    poço de alimentação / tremonha
    de
    Zuführschacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha
    de
    Vorratskasten
  • building and public works / industrial structures
    tremonha
    de
    Becheraufzug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tremonha
    de
    Prallblech, Leitplatte
  • communications
    tremonha
    de
    Fördertrog, Sortiertrichter
  • mechanical engineering
    tremonha pesadora
    de
    Waegetrichter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tremonha de carga
    de
    Ladetrichter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha para uvas
    de
    Traubenbehälter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recipiente de receção / tremonha de receção
    de
    Annahmebehälter, Annahmewanne
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de enforna / funil de carga
    de
    Gemengeeinfülltrichter
  • materials technology / mechanical engineering
    tremonha vibratória
    de
    Vibrationsfülltrichter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha de bombeio
    de
    Pumpbehälter
  • livestock farming
    tremonha de retenção
    de
    Vorratsbehälter
  • materials technology / mechanical engineering
    tremonha para tampas / tremonha para cápsulas
    de
    Kapselfülltrichter
  • building and public works
    tremonha de descarga
    de
    Entleerungstrichter
  • chemical compound
    secador com tremonha
    de
    Trichtertrockner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha com sem-fim
    de
    Einfülltrichter mit Schnecke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tremonha para carvão
    de
    Kohlenschleuse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta com tremonha
    de
    Trichterwagen
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de composição / tolva de composição / silo de composição
    de
    Gemengebunker, Gemengesilo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tremonha intermediária
    de
    Kohlenschleuse, Fülltrichter, Schleuse
  • animal nutrition / livestock farming
    tremonha para alimentos
    de
    Vorratsbehälter, Futterbehälter
  • building and public works
    tremonha de armazenagem
    de
    Lagersilo
  • ENVIRONMENT
    tremonha de alimentação
    de
    Bunker-Beschickungsschurre
  • mechanical engineering
    tremonha de alimentação
    de
    Ladeöffnug
  • electronics and electrical engineering
    tremonha de cinzas secas
    de
    Trockenaschetrichter
  • electronics and electrical engineering
    carregamento por tremonha
    de
    Trichterbeschickung
  • building and public works / industrial structures
    distribuição por tremonha
    de
    Wurfschichtung
  • chemical compound
    tremonha da máquina de vidrar
    de
    glockenfoermiger rotierender Koerper,ueber den die Glasur laeuft
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tremonha de excesso de carvão
    de
    Planierkohle-Sammelbehaelter
  • building and public works / technology and technical regulations
    tremonha medidora de agregados
    de
    Zuschlagstoffdosiergeraet
  • electronics and electrical engineering
    tremonha para receção de carvão
    de
    Kohleeinlauftrichter, Kohleeinwurftrichter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha com tapete distribuidor
    de
    Behälter mit Verteilerband
  • chemical compound / industrial structures
    tolva de reserva de composição / tremonha de reserva de composição
    de
    Reservegemengekübel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha de receção transportável
    de
    fahrbare Trauben-Annahmewanne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha suspensa com poleiros para galinhas
    de
    frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido / caixa ou tremonha com parede em metal expandido
    de
    in den Behaeltern eingebauter Siebboden aus Streckmetall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
    de
    Aufschuetten einer Miete durch den Bunkerroder
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-tremonha com distribuidores laterais
    de
    Selbstentladewagen mit sattelförmigem Boden, Sattelrichterwagen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tremonha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tremonha [visualizado em 2026-06-18 09:01:15].
traduções de tremonhatraduções de tremonha
palavras parecidas com tremonha
tremonhal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    poço de alimentação / tremonha
    de
    Zuführschacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha
    de
    Vorratskasten
  • building and public works / industrial structures
    tremonha
    de
    Becheraufzug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tremonha
    de
    Prallblech, Leitplatte
  • communications
    tremonha
    de
    Fördertrog, Sortiertrichter
  • mechanical engineering
    tremonha pesadora
    de
    Waegetrichter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tremonha de carga
    de
    Ladetrichter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha para uvas
    de
    Traubenbehälter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recipiente de receção / tremonha de receção
    de
    Annahmebehälter, Annahmewanne
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de enforna / funil de carga
    de
    Gemengeeinfülltrichter
  • materials technology / mechanical engineering
    tremonha vibratória
    de
    Vibrationsfülltrichter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha de bombeio
    de
    Pumpbehälter
  • livestock farming
    tremonha de retenção
    de
    Vorratsbehälter
  • materials technology / mechanical engineering
    tremonha para tampas / tremonha para cápsulas
    de
    Kapselfülltrichter
  • building and public works
    tremonha de descarga
    de
    Entleerungstrichter
  • chemical compound
    secador com tremonha
    de
    Trichtertrockner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha com sem-fim
    de
    Einfülltrichter mit Schnecke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tremonha para carvão
    de
    Kohlenschleuse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta com tremonha
    de
    Trichterwagen
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de composição / tolva de composição / silo de composição
    de
    Gemengebunker, Gemengesilo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tremonha intermediária
    de
    Kohlenschleuse, Fülltrichter, Schleuse
  • animal nutrition / livestock farming
    tremonha para alimentos
    de
    Vorratsbehälter, Futterbehälter
  • building and public works
    tremonha de armazenagem
    de
    Lagersilo
  • ENVIRONMENT
    tremonha de alimentação
    de
    Bunker-Beschickungsschurre
  • mechanical engineering
    tremonha de alimentação
    de
    Ladeöffnug
  • electronics and electrical engineering
    tremonha de cinzas secas
    de
    Trockenaschetrichter
  • electronics and electrical engineering
    carregamento por tremonha
    de
    Trichterbeschickung
  • building and public works / industrial structures
    distribuição por tremonha
    de
    Wurfschichtung
  • chemical compound
    tremonha da máquina de vidrar
    de
    glockenfoermiger rotierender Koerper,ueber den die Glasur laeuft
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tremonha de excesso de carvão
    de
    Planierkohle-Sammelbehaelter
  • building and public works / technology and technical regulations
    tremonha medidora de agregados
    de
    Zuschlagstoffdosiergeraet
  • electronics and electrical engineering
    tremonha para receção de carvão
    de
    Kohleeinlauftrichter, Kohleeinwurftrichter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha com tapete distribuidor
    de
    Behälter mit Verteilerband
  • chemical compound / industrial structures
    tolva de reserva de composição / tremonha de reserva de composição
    de
    Reservegemengekübel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha de receção transportável
    de
    fahrbare Trauben-Annahmewanne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha suspensa com poleiros para galinhas
    de
    frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido / caixa ou tremonha com parede em metal expandido
    de
    in den Behaeltern eingebauter Siebboden aus Streckmetall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
    de
    Aufschuetten einer Miete durch den Bunkerroder
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-tremonha com distribuidores laterais
    de
    Selbstentladewagen mit sattelförmigem Boden, Sattelrichterwagen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tremonha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tremonha [visualizado em 2026-06-18 09:01:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada