-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

trigo

locução trigo
tri.goseparador fonéticaˈtriɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA Weizen masculino
farinha de trigo
Weizenmehl neutro
óleo de gérmen de trigo
Weizenkeimöl neutro
pão de trigo
Weizenbrot neutro
separar o trigo do joio
die Spreu vom Weizen trennen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    trigo
    de
    Weizen
  • wheat / cereals
    trigo forte
    de
    Qualitätsweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiguetas / trigo miúdo
    de
    Feinkorn, Abfälle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo maltado
    de
    Weizenmalz
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo mourisco
    de
    Buchweizen
  • AGRI-FOODSTUFFS
    amido de trigo
    de
    Weizenstärke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de trigo
    de
    Weizenfuttermehl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de trigo
    de
    Weizenstärke
  • statistics
    preço do trigo
    de
    Erzeugerpreis für Weizen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmeas de trigo / sêmea grosseira de trigo / farelo de trigo
    de
    Furfur Tritici, Weizenkleie
  • sêmeas de trigo / farelos de trigo / sêmeas de cereais
    de
    Kleie
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo e espelta
    de
    Weizen und Spelz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gérmen de trigo
    de
    Weizenkeime, Weizenkeim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten de trigo
    de
    Kleber von Weizen, Weizenkleber
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten de trigo
    de
    Weizenkleber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo sarraceno
    de
    japanischer Buchweizen, großer Buchweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereal forrageiro / trigo destinado a alimentos para animais / trigo forrageiro
    de
    Futtergetreide, Futterweichweizen, Futterweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo forrageiro
    de
    Futterweizen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo
    de
    Mehl von Weizen, Weizenmehl
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do trigo
    de
    Weizenbörse, Weizenmarkt
  • beverage
    cerveja de trigo
    de
    Weizenbier, Weißbier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferrugem do trigo
    de
    Weizen mit Radekörnern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo equivalente
    de
    Weizen-Äquivalent
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo de qualidade
    de
    Qualitätsweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo de primavera
    de
    Sommerweizen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equivalente-trigo / equivalente em trigo
    de
    Weizenäquivalent
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cecidomídio do trigo
    de
    Weizengallmücke
  • processed food product / cereal flour
    farinha de trigo forte
    de
    Qualitätsweizenmehl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de outono
    de
    Winterhalmstroh
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cereals
    mistura de trigo e centeio
    de
    Weizenkorn, Wintermenggetreide, Mengkorn, Menggetreide, Gemenge
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha forrageira de trigo
    de
    Weizengrießkleie, Weizengriesskleie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo forrageira
    de
    Weizenfuttermehl, Weizenmehl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de primavera
    de
    Sommerhalmstroh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros cereais que não trigo
    de
    anderes Getreide als Weizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    moinho de trigo movido a água
    de
    Getreidewassermuehle
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    AIT / Acordo Internacional do Trigo / CIT / Convénio Internacional do Trigo
    de
    IWÜ, Internationale Weizen-Übereinkunft, IWA, Internationales Weizen-Übereinkommen, Internationales Weizenabkommen
  • international trade / cereals / world organisation
    Conselho Internacional do Trigo / CIC / Conselho Internacional dos Cereais
    de
    Internationaler Weizenrat, IGC, IWR, Internationaler Getreiderat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo de segunda escolha
    de
    Weizennachmehl
  • mechanical engineering / building and public works
    moinho de trigo movido a água do tipo indiano
    de
    indische Getreidewassermuehle
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    Acordo Internacional do Trigo (1986): Convenção do Comércio do Trigo, Convenção relativa à Ajuda Alimentar
    de
    IWÜ, Internationale Weizen-Übereinkunft von 1986: Weizenhandels-Übereinkommen und Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen, FAX
  • durum wheat / cereals
    trigo-rijo / trigo-duro
    de
    Hartweizen
  • common wheat / cereals
    trigo-mole
    de
    Weichweizen, Weizen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-do-trigo
    de
    Getreideblumenfliege, Brachfliege
  • wildlife
    lagarta-do-trigo
    de
    amerikanische Reiseule, Heerwurm
  • cereal product / durum wheat
    sêmola de trigo-duro
    de
    Hartweizengrieß
  • common wheat / cereal flour
    farinha de trigo-mole
    de
    Weichweizenmehl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-duro de inverno
    de
    Winterhartweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de inverno
    de
    Winterweichweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole panificável
    de
    Brotweichweizen
  • AGRI-FOODSTUFFS
    trigo-mole panificável
    de
    Brotweizen, zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trigo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trigo [visualizado em 2026-07-31 11:02:21].
referências a trigoreferências a trigo
amido, anafil, farinha ...
traduções de trigotraduções de trigo
anagramas de trigo
grito
provérbios com a palavra trigoprovérbios com a palavra trigo
palavras parecidas com trigopalavras parecidas com trigo
trago, tribo, triga ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    trigo
    de
    Weizen
  • wheat / cereals
    trigo forte
    de
    Qualitätsweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiguetas / trigo miúdo
    de
    Feinkorn, Abfälle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo maltado
    de
    Weizenmalz
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo mourisco
    de
    Buchweizen
  • AGRI-FOODSTUFFS
    amido de trigo
    de
    Weizenstärke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de trigo
    de
    Weizenfuttermehl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de trigo
    de
    Weizenstärke
  • statistics
    preço do trigo
    de
    Erzeugerpreis für Weizen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmeas de trigo / sêmea grosseira de trigo / farelo de trigo
    de
    Furfur Tritici, Weizenkleie
  • sêmeas de trigo / farelos de trigo / sêmeas de cereais
    de
    Kleie
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo e espelta
    de
    Weizen und Spelz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gérmen de trigo
    de
    Weizenkeime, Weizenkeim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten de trigo
    de
    Kleber von Weizen, Weizenkleber
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten de trigo
    de
    Weizenkleber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo sarraceno
    de
    japanischer Buchweizen, großer Buchweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereal forrageiro / trigo destinado a alimentos para animais / trigo forrageiro
    de
    Futtergetreide, Futterweichweizen, Futterweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo forrageiro
    de
    Futterweizen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo
    de
    Mehl von Weizen, Weizenmehl
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do trigo
    de
    Weizenbörse, Weizenmarkt
  • beverage
    cerveja de trigo
    de
    Weizenbier, Weißbier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferrugem do trigo
    de
    Weizen mit Radekörnern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo equivalente
    de
    Weizen-Äquivalent
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo de qualidade
    de
    Qualitätsweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo de primavera
    de
    Sommerweizen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equivalente-trigo / equivalente em trigo
    de
    Weizenäquivalent
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cecidomídio do trigo
    de
    Weizengallmücke
  • processed food product / cereal flour
    farinha de trigo forte
    de
    Qualitätsweizenmehl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de outono
    de
    Winterhalmstroh
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cereals
    mistura de trigo e centeio
    de
    Weizenkorn, Wintermenggetreide, Mengkorn, Menggetreide, Gemenge
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha forrageira de trigo
    de
    Weizengrießkleie, Weizengriesskleie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo forrageira
    de
    Weizenfuttermehl, Weizenmehl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de primavera
    de
    Sommerhalmstroh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros cereais que não trigo
    de
    anderes Getreide als Weizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    moinho de trigo movido a água
    de
    Getreidewassermuehle
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    AIT / Acordo Internacional do Trigo / CIT / Convénio Internacional do Trigo
    de
    IWÜ, Internationale Weizen-Übereinkunft, IWA, Internationales Weizen-Übereinkommen, Internationales Weizenabkommen
  • international trade / cereals / world organisation
    Conselho Internacional do Trigo / CIC / Conselho Internacional dos Cereais
    de
    Internationaler Weizenrat, IGC, IWR, Internationaler Getreiderat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo de segunda escolha
    de
    Weizennachmehl
  • mechanical engineering / building and public works
    moinho de trigo movido a água do tipo indiano
    de
    indische Getreidewassermuehle
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    Acordo Internacional do Trigo (1986): Convenção do Comércio do Trigo, Convenção relativa à Ajuda Alimentar
    de
    IWÜ, Internationale Weizen-Übereinkunft von 1986: Weizenhandels-Übereinkommen und Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen, FAX
  • durum wheat / cereals
    trigo-rijo / trigo-duro
    de
    Hartweizen
  • common wheat / cereals
    trigo-mole
    de
    Weichweizen, Weizen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-do-trigo
    de
    Getreideblumenfliege, Brachfliege
  • wildlife
    lagarta-do-trigo
    de
    amerikanische Reiseule, Heerwurm
  • cereal product / durum wheat
    sêmola de trigo-duro
    de
    Hartweizengrieß
  • common wheat / cereal flour
    farinha de trigo-mole
    de
    Weichweizenmehl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-duro de inverno
    de
    Winterhartweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de inverno
    de
    Winterweichweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole panificável
    de
    Brotweichweizen
  • AGRI-FOODSTUFFS
    trigo-mole panificável
    de
    Brotweizen, zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trigo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trigo [visualizado em 2026-07-31 11:02:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar