Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

trilho

tri.lho

ˈtriʎu

favoritos

nome masculino

(carril) Schiene feminino

(caminho) Pfad masculino

(para cereais) Dreschegge feminino, Dreschmaschine feminino

(para fazer queijo) Käseschlegel masculino

sair dos trilhos

auf Abwege geraten

trilho

Presente do Indicativo do verbo trilhar

trilho

trilhas

ele, ela, você

trilha

nós

trilhamos

vós

trilhais

eles, elas, vocês

trilham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
trilho fixo
de
feste Fahrbahn
land transport / TRANSPORT
trilho manual
de
Handlauf
land transport / TRANSPORT
trilho elevado / carril elevado
de
aufgestaenderte Trasse
land transport / TRANSPORT
via / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportado
de
Tragbalkenstrecke
land transport / TRANSPORT
trilho de reação
de
Reaktionsschiene
land transport
trilho resiliente / via resiliente
de
gefederte Schiene
health
inspeção do trilho
de
Untersuchung an der Hängebahn
communications systems
navegação de trilho / navegação estrutural
de
Ariadnepfadnavigation, Brotkrümelnavigation
land transport / TRANSPORT
trilho de orientação
de
Fuehrungsschiene
land transport / TRANSPORT
trilho estabilizador
de
Stabilisierungsschiene
land transport / TRANSPORT
carril de sustentação / trilho de sustentação
de
Tragschiene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desmatamento com trilho
de
Entfernen von Gestruepp mit Hilfe von Schienen
land transport / TRANSPORT
trilho guiado com inclinação
de
ebenerdige Trasse
mechanical engineering
trilho de deslizamento do assento
de
Sitzschiene
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
trilha
de
Laufrille
ENVIRONMENT
carreiro / trilhos
de
Fußweg
materials technology / building and public works
rodeiras / trilhas das rodas
de
Spurrinne
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
rede de calhas aéreas / rede de trilhos aéreos
de
Hängebahn
land transport / TRANSPORT
trilha em forma de duplo L
de
Zwei L-foermige Schiene

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

trilho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trilho [visualizado em 2026-06-15 01:00:59].

sinónimos de trilho

atalho, calha, caminho ...

traduções de trilho

rimam com trilho

andarilho, cantarilho, lustrilho ...

palavras parecidas com trilho

brilho, grilho, tralho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
trilho fixo
de
feste Fahrbahn
land transport / TRANSPORT
trilho manual
de
Handlauf
land transport / TRANSPORT
trilho elevado / carril elevado
de
aufgestaenderte Trasse
land transport / TRANSPORT
via / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportado
de
Tragbalkenstrecke
land transport / TRANSPORT
trilho de reação
de
Reaktionsschiene
land transport
trilho resiliente / via resiliente
de
gefederte Schiene
health
inspeção do trilho
de
Untersuchung an der Hängebahn
communications systems
navegação de trilho / navegação estrutural
de
Ariadnepfadnavigation, Brotkrümelnavigation
land transport / TRANSPORT
trilho de orientação
de
Fuehrungsschiene
land transport / TRANSPORT
trilho estabilizador
de
Stabilisierungsschiene
land transport / TRANSPORT
carril de sustentação / trilho de sustentação
de
Tragschiene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desmatamento com trilho
de
Entfernen von Gestruepp mit Hilfe von Schienen
land transport / TRANSPORT
trilho guiado com inclinação
de
ebenerdige Trasse
mechanical engineering
trilho de deslizamento do assento
de
Sitzschiene
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
trilha
de
Laufrille
ENVIRONMENT
carreiro / trilhos
de
Fußweg
materials technology / building and public works
rodeiras / trilhas das rodas
de
Spurrinne
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
rede de calhas aéreas / rede de trilhos aéreos
de
Hängebahn
land transport / TRANSPORT
trilha em forma de duplo L
de
Zwei L-foermige Schiene

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

trilho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trilho [visualizado em 2026-06-15 01:00:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais