hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

trip

locução trip coloquial
ˈtrip
favoritosfavoritos
nome feminino
(estupefacientes) Trip masculino
coloquial ser uma trip
supergeil sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
    de
    TRIPs, handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
  • animal product
    tripa
    de
    Kutteln, Kaldaune, Wiederkaeuermagen, Gekroese
  • animal product
    tripa
    de
    Darm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tripé / adaptador
    de
    Kreuz, Mitnehmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior em pedaços / tripa
    de
    lange Einlage, Strofen
  • mechanical engineering
    tripé
    de
    Stützbock
  • narcotic / drug addiction
    tripe / viagem
    de
    Reise, Trip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sem tripas
    de
    entdarmt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    de
    Sternflockenblume
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    de
    Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, TRIPS-Übereinkommen
  • leather industry
    couro em tripa / pele em tripa
    de
    Bloesse
  • life sciences
    base do tripé
    de
    Stativteller
  • life sciences
    tripé da mira
    de
    Bakenhalter, Spinne, Fluchtstabstativ
  • GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
    Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
    de
    Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, Rat für TRIPS, Rat für handelsbezogene Rechte des geistigen Eigentums
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripes-do-tabaco / tripídeo da cebola e do tabaco / tripes-do-fumo
    de
    Tabakwespe, Zwiebelblasenfuss, Tabakthrips, Tabakblasenfuß
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    de
    Dreibeinheber
  • food technology
    invólucro artificial / tripa artificial
    de
    Kunstdarm
  • life sciences
    tripé do refletor
    de
    Tripelspiegel, Tripelspiegelprisma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa mesentérica
    de
    Gekröse
  • meat product
    tripa de colagénio / invólucro de colagénio
    de
    Kollagendarm
  • life sciences
    tripé de centragem
    de
    Zentrierstativ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem das tripas
    de
    Trocknen von Mägen und Därmen
  • food technology
    invólucro para enchidos / tripa para enchidos
    de
    Tierdarmhülle, Wursthülle
  • SCIENCE
    tripé com calote esférica
    de
    Gelenkkopfstativ
  • animal product
    invólucro natural para enchidos / tripa natural para enchidos
    de
    Naturdarm, Tierdarm
  • mechanical engineering
    dispositivo de bloqueio para tripé
    de
    Dreibeinverriegelung
  • ENVIRONMENT
    resíduos das operações de descarna e divisão de tripa
    de
    Fleischabschabungen und Haeuteabfaelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trip – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trip [visualizado em 2026-06-22 04:59:56].
referências a trip
moca, mocada, pedrada
traduções de triptraduções de trip
palavras parecidas com trippalavras parecidas com trip
strip, trio, tripa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
    de
    TRIPs, handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
  • animal product
    tripa
    de
    Kutteln, Kaldaune, Wiederkaeuermagen, Gekroese
  • animal product
    tripa
    de
    Darm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tripé / adaptador
    de
    Kreuz, Mitnehmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior em pedaços / tripa
    de
    lange Einlage, Strofen
  • mechanical engineering
    tripé
    de
    Stützbock
  • narcotic / drug addiction
    tripe / viagem
    de
    Reise, Trip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sem tripas
    de
    entdarmt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    de
    Sternflockenblume
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    de
    Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, TRIPS-Übereinkommen
  • leather industry
    couro em tripa / pele em tripa
    de
    Bloesse
  • life sciences
    base do tripé
    de
    Stativteller
  • life sciences
    tripé da mira
    de
    Bakenhalter, Spinne, Fluchtstabstativ
  • GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
    Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
    de
    Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, Rat für TRIPS, Rat für handelsbezogene Rechte des geistigen Eigentums
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripes-do-tabaco / tripídeo da cebola e do tabaco / tripes-do-fumo
    de
    Tabakwespe, Zwiebelblasenfuss, Tabakthrips, Tabakblasenfuß
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    de
    Dreibeinheber
  • food technology
    invólucro artificial / tripa artificial
    de
    Kunstdarm
  • life sciences
    tripé do refletor
    de
    Tripelspiegel, Tripelspiegelprisma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa mesentérica
    de
    Gekröse
  • meat product
    tripa de colagénio / invólucro de colagénio
    de
    Kollagendarm
  • life sciences
    tripé de centragem
    de
    Zentrierstativ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem das tripas
    de
    Trocknen von Mägen und Därmen
  • food technology
    invólucro para enchidos / tripa para enchidos
    de
    Tierdarmhülle, Wursthülle
  • SCIENCE
    tripé com calote esférica
    de
    Gelenkkopfstativ
  • animal product
    invólucro natural para enchidos / tripa natural para enchidos
    de
    Naturdarm, Tierdarm
  • mechanical engineering
    dispositivo de bloqueio para tripé
    de
    Dreibeinverriegelung
  • ENVIRONMENT
    resíduos das operações de descarna e divisão de tripa
    de
    Fleischabschabungen und Haeuteabfaelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trip – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trip [visualizado em 2026-06-22 04:59:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho