-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

turbulência

locução turbulência
tur.bu.lên.ci.aseparador fonéticaturbuˈlẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(agitação) Aufruhr masculino, Durcheinander neutro
2.
AERONÁUTICA Turbulenz feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy / climate / physical sciences
    turbulência
    de
    Turbulenz
  • earth sciences
    turbulência
    de
    Turbulenz
  • air transport
    muita turbulência
    de
    starke Turbulenzen
  • mechanical engineering
    boca de turbulência
    de
    Drallduese
  • air and space transport
    turbulência de rasto
    de
    Wirbelschleppenturbulenz
  • life sciences
    nuvem de turbulência
    de
    Wirbelwolke
  • mechanical engineering
    chapa de turbulência
    de
    Wirbelblech
  • earth sciences
    fator de turbulência
    de
    Turbulenzfaktor
  • mechanical engineering
    chapa de turbulência
    de
    Wirbelblech
  • mechanical engineering
    câmara de turbulência
    de
    Wirbelkammer
  • communications / communications policy
    escala de turbulência
    de
    Turbulenzskala
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    câmara de turbulência
    de
    Wirbelkammer
  • FINANCE
    turbulência monetária
    de
    Währungsturbulenz, Turbulenz im Währungsbereich
  • mechanical engineering
    tampão de turbulência
    de
    Zerstäuberstopfen
  • industrial chemistry / materials technology
    gerador de turbulência / turbulador
    de
    Turbulenzerzeuger
  • life sciences
    espetro de turbulência
    de
    Turbulenzspektrum
  • life sciences
    turbulência isotrópica
    de
    isotrope Turbulenz
  • life sciences
    energia de turbulência
    de
    Turbulenzenergie
  • life sciences
    turbulência convectiva
    de
    konvektive Turbulenz
  • life sciences
    turbulência friccional
    de
    Reibungsturbulenz
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    agitação do ar / turbulência atmosférica
    de
    Böigkeit
  • life sciences
    turbulência atmosférica
    de
    atmosphärische Turbulenz
  • earth sciences / life sciences
    inversão de turbulência
    de
    Turbulenzinversion
  • life sciences
    advecção de turbulência
    de
    turbulente Advektion
  • air transport
    turbulência em ar limpo
    de
    Turbulenz im wolkenfreien Raum, Clear-Air-Turbulenz
  • life sciences
    flutuação da turbulência
    de
    turbulente Strömung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fator de rajada / componente de turbulência
    de
    Turbulenzkomponente, Böigkeitsfaktor, Böenfaktor
  • life sciences
    turbulência das trovoadas
    de
    Gewitterturbulenz, Turbulenz
  • life sciences
    velocidade de turbulência
    de
    Eddy-Geschwindigkeit, Wirbelgeschwindigkeit
  • physical sciences
    viscosidade de turbulência
    de
    turbulente Viskosität, turbulente Zähigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificador de turbulência
    de
    Turbulenzverstärker
  • mechanical engineering
    câmara de turbulência dupla
    de
    Doppelwirbelkammer
  • life sciences
    condutividade de turbulência
    de
    turbulentes Leitungsvermögen
  • life sciences
    camada limite de turbulência
    de
    turbulente Grenzschicht
  • earth sciences
    instabilidade de turbulência
    de
    Turbulenzinstabilitaet
  • ENVIRONMENT
    turbulência de cúmulo-nimbos
    de
    Kumulonimbusturbulenz, Gewitterwolkenturbulenz
  • earth sciences
    turbulência de estrutura fina
    de
    Zerstaeubungs-Turbulenz, feinste Turbulenz
  • mechanical engineering
    motor de câmara de turbulência
    de
    Wirbelkammermotor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    princípio da turbulência livre
    de
    Prinzip der freien Turbulenz
  • earth sciences
    ponto de começo de turbulência
    de
    Ablösungspunkt
  • life sciences
    fator de turbulência atmosférica
    de
    atmosphaerischer Turbulenzfaktor
  • earth sciences
    convecção natural com turbulência
    de
    freie Konvektion unter Einbeziehung von Turbulenzen
  • mechanical engineering
    câmara de combustão de turbulência
    de
    Wirbelbrennkammer
  • civil aviation
    separação de turbulência de esteira
    de
    Wirbelschleppenstaffelung
  • life sciences
    espetro dos vórtices de turbulência
    de
    Wirbelspektrum, Eddy-Spektrum
  • life sciences
    nível de condensação por turbulência
    de
    Turbulenzkondensationsniveau
  • FINANCE
    reaparecimento da instabilidade cambial / reaparecimento da turbulência cambial
    de
    erneute Wechselkursturbulenz
  • air transport
    critérios de separação de turbulência
    de
    Staffelungskriterien bezüglich Wirbelschleppen
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel com câmara de turbulência
    de
    Wirbelkammer-Dieselmotor
  • iron, steel and other metal industries
    intensificação da turbulência na superfície da membrana
    de
    Erhöhung der Turbulenz auf der Oberfläche der Membran
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turbulência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/turbulência [visualizado em 2026-08-08 07:54:18].
sinónimos de turbulênciasinónimos de turbulência
antónimos de turbulênciaantónimos de turbulência
calmaria, descontração, desinquietação ...
traduções de turbulênciatraduções de turbulência
rimam com turbulênciarimam com turbulência
condolência, corpulência, difluência ...
anagramas de turbulência
tuberculina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy / climate / physical sciences
    turbulência
    de
    Turbulenz
  • earth sciences
    turbulência
    de
    Turbulenz
  • air transport
    muita turbulência
    de
    starke Turbulenzen
  • mechanical engineering
    boca de turbulência
    de
    Drallduese
  • air and space transport
    turbulência de rasto
    de
    Wirbelschleppenturbulenz
  • life sciences
    nuvem de turbulência
    de
    Wirbelwolke
  • mechanical engineering
    chapa de turbulência
    de
    Wirbelblech
  • earth sciences
    fator de turbulência
    de
    Turbulenzfaktor
  • mechanical engineering
    chapa de turbulência
    de
    Wirbelblech
  • mechanical engineering
    câmara de turbulência
    de
    Wirbelkammer
  • communications / communications policy
    escala de turbulência
    de
    Turbulenzskala
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    câmara de turbulência
    de
    Wirbelkammer
  • FINANCE
    turbulência monetária
    de
    Währungsturbulenz, Turbulenz im Währungsbereich
  • mechanical engineering
    tampão de turbulência
    de
    Zerstäuberstopfen
  • industrial chemistry / materials technology
    gerador de turbulência / turbulador
    de
    Turbulenzerzeuger
  • life sciences
    espetro de turbulência
    de
    Turbulenzspektrum
  • life sciences
    turbulência isotrópica
    de
    isotrope Turbulenz
  • life sciences
    energia de turbulência
    de
    Turbulenzenergie
  • life sciences
    turbulência convectiva
    de
    konvektive Turbulenz
  • life sciences
    turbulência friccional
    de
    Reibungsturbulenz
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    agitação do ar / turbulência atmosférica
    de
    Böigkeit
  • life sciences
    turbulência atmosférica
    de
    atmosphärische Turbulenz
  • earth sciences / life sciences
    inversão de turbulência
    de
    Turbulenzinversion
  • life sciences
    advecção de turbulência
    de
    turbulente Advektion
  • air transport
    turbulência em ar limpo
    de
    Turbulenz im wolkenfreien Raum, Clear-Air-Turbulenz
  • life sciences
    flutuação da turbulência
    de
    turbulente Strömung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fator de rajada / componente de turbulência
    de
    Turbulenzkomponente, Böigkeitsfaktor, Böenfaktor
  • life sciences
    turbulência das trovoadas
    de
    Gewitterturbulenz, Turbulenz
  • life sciences
    velocidade de turbulência
    de
    Eddy-Geschwindigkeit, Wirbelgeschwindigkeit
  • physical sciences
    viscosidade de turbulência
    de
    turbulente Viskosität, turbulente Zähigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificador de turbulência
    de
    Turbulenzverstärker
  • mechanical engineering
    câmara de turbulência dupla
    de
    Doppelwirbelkammer
  • life sciences
    condutividade de turbulência
    de
    turbulentes Leitungsvermögen
  • life sciences
    camada limite de turbulência
    de
    turbulente Grenzschicht
  • earth sciences
    instabilidade de turbulência
    de
    Turbulenzinstabilitaet
  • ENVIRONMENT
    turbulência de cúmulo-nimbos
    de
    Kumulonimbusturbulenz, Gewitterwolkenturbulenz
  • earth sciences
    turbulência de estrutura fina
    de
    Zerstaeubungs-Turbulenz, feinste Turbulenz
  • mechanical engineering
    motor de câmara de turbulência
    de
    Wirbelkammermotor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    princípio da turbulência livre
    de
    Prinzip der freien Turbulenz
  • earth sciences
    ponto de começo de turbulência
    de
    Ablösungspunkt
  • life sciences
    fator de turbulência atmosférica
    de
    atmosphaerischer Turbulenzfaktor
  • earth sciences
    convecção natural com turbulência
    de
    freie Konvektion unter Einbeziehung von Turbulenzen
  • mechanical engineering
    câmara de combustão de turbulência
    de
    Wirbelbrennkammer
  • civil aviation
    separação de turbulência de esteira
    de
    Wirbelschleppenstaffelung
  • life sciences
    espetro dos vórtices de turbulência
    de
    Wirbelspektrum, Eddy-Spektrum
  • life sciences
    nível de condensação por turbulência
    de
    Turbulenzkondensationsniveau
  • FINANCE
    reaparecimento da instabilidade cambial / reaparecimento da turbulência cambial
    de
    erneute Wechselkursturbulenz
  • air transport
    critérios de separação de turbulência
    de
    Staffelungskriterien bezüglich Wirbelschleppen
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel com câmara de turbulência
    de
    Wirbelkammer-Dieselmotor
  • iron, steel and other metal industries
    intensificação da turbulência na superfície da membrana
    de
    Erhöhung der Turbulenz auf der Oberfläche der Membran
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turbulência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/turbulência [visualizado em 2026-08-08 07:54:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma